Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Англия далекая и близкая

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Образец английского юмора - еженедельные новости из Англии." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ucmok_peku

Статистика

2.553 подписчиков
-4 за неделю
←   Все выпуски   →

"Получить студенческую визу очень легко!" Рубрика: Советы Ушлых.


Информационный Канал Subscribe.Ru

АНГЛИЯ 

Anglia Dalekaya i Blizkaya

Выпуск № 29/Январь

Темы выпуска:

1. "Получить студенческую визу очень легко!" Natasha Uzun (Рубрика: Советы Ушлых.)

2. Рубрика Вопросы - ответы: подтверждение диплома в Англии, происхождение выражения "o'key", виза для ребенка. Вопрос читателя: Что делать дальше, я в полной растерянности?

3. Рассказ "Первый контакт",  Гульзира А. (Рубрика: Наша жизнь в Великобритании.)  За что туристы любят Великобританию.

 

 =================================================================

Дорогие друзья! Hello, my dear friends!

Январь у нашей рассылки выдался довольно бурный, я несколько раз откладывала очередной выпуск из-за новых ваших писем, которые все продолжают прибывать, поэтому многие из них будут опубликованы в следующем выпуске.

Сегодня мы снова поговорим о визах, наши авторы и читатели делятся своим личным опытом получения виз, а также предлагаю вашему вниманию новые истории из жизни русских в Великобритании.

 =================================================================

Наша рубрика

Советы ушлых

В прошлом выпуске рассылки был вопрос читателя относительно отказа в студенческой визе -

??? Уважаемая Виктория, Хотела бы получить у вас совет. Дело в том, что у меня довольно щекотливая ситуация. Я обращалась в посольство Великобритании за студенческой визой для обучения на языковых курсах (Business English). Все документы были в порядке, предоставлены необходимые справки. Но по каким-то причинам, они решили, что нужно отказать. Мне 2.. лет, не замужем. Знание английского - отличное. Мотивация, что мол нужно для работы, не убедили. Ехать очень хочется и нужно. Но, я так понимаю, идти с отказом нереально?.. Буду благодарна Вам за ответ.

Спасибо всем, кто присылает свои комментарии и отклики на эту тему, очень интересные советы на эту тему пристал наш постоянный автор - Наташа, с которой вы уже знакомы по рассказу "Почему Англия – страна где дети не плачут".

 

  
Получить студенческую визу очень легко!
Я живу в Англии и первый раз попала сюда по
студенческой визе. Не люблю давать советы, но
возможно, что мой опыт в получении визы для выезда в
Великобританию окажется кому-то полезным, в частности,
девушке, которая не получила студенческую визу с
первого раза.
Не думаю, что изучение языка, финансируемое местом
работы - хорошая идея. Работники посольства - не дураки, и у них
сразу же возникнет вопрос - почему посылают именно
тебя, какую цель ставит компания, оплачивая работнику
очень недешевое английское образование, и могут потребовать
кое-какие документы с работы.
Я видела их - тех, кто не получил студенческую визу, и у
меня приятельница работает в агенстве, которое
отправляет студентов на учебу в Англию, и вот какие
выводы я сделала:
1. У всех тех, кто не получил визу, крупные ошибки в
оформлении документов и несерьезный подход к цели,
т.е. они не до конца поработали над этим.
2. Не рассчитывайте на явный обман на собеседовании.
Например, кто-то из мальчиков пытался протолкнуть идею
об изучении языка за 15 фунтов в неделю, что конечно,
очень маловероятно, кстати, за него тоже платила якобы
компания, в которой он работал.
3. Покажите, что это ваша не первая попытка  изучить
английский. 
4. Точно знайте, для чего вам нужен этот язык. Например,
сдать GMAT и набрать васокий бал или участие в каком-то гранте.
5. Обратитесь за консультацией в компании, которые
отправляют наших на учебу за границу, они очень могут
помочь, пообещайте поблагодарить в последствии.
6. И конечно, много чего зависит от  вашей проницательности.
А получить студенческую визу очень легко!!!  
И еще, если вам не открыли визу с первого раза, это не
значит, что ее не откроют со второго........ 
Насколько я знаю, при неблагоприятном исходе всегда
назначают второе интервью. Дерзайте!
Natasha Uzun, Rothrham

 =================================================================

Вопросы - ответы

 ***

??? Здравствуйте, Виктория! Мне очень нравится Ваша рассылка, тем более, что она для меня актуальна. В октябре прошлого года я отправил жену в Лондон на полгода осваивать английский. В посольстве все прошло довольно гладко. Была получена полугодовая многоразовая виза. По прошествии трех месяцев мы приняли решение продлить срок обучения еще на год. Думаю, что с продлением студенческой визы проблем не будет, поскольку я являюсь ее спонсором и на счету у нее деньги есть. 

Проблема в другом. Наша дочка (ей без малого 5 лет) осталась на Украине. Я работаю по контракту (до 31 декабря с.г.) в бразильско-российском строительном консорциуме в Африке. В марте я обязан использовать свой очередной отпуск, а 28 марта у жены заканчивается полугодовая виза.

Внимание, вопрос: если процесс открытия годовой студенческой визы затянется, сможем ли мы с дочкой хоть на пару недель вырваться в Лондон, чтобы навестить нашу Маму? Каковы наши шансы на успех? Попутно еще один вопрос. Слышал, что если один из супругов имеет годовую студенческую визу, он может вызвать семью на время обучения. Если да, то сможет ли вновь прибывший супруг получить разрешение на работу? Дело в том, что согласно контракту, уже в сентябре этого года мне необходимо дать согласие на продление оного или в конце года завершить работу в фирме со всеми вытекающими отсюда последствиями. 

Может быть у меня есть шанс? За два с лишним года надоело жить в отрыве от семьи, а всех денег все равно не заработаешь. И еще, где в и-нете можно найти информацию о документах для посольства касательно моего случая (выезд с ребенком). Искренне Ваш,  Анатолий.

Могу вас обрадовать и огорчить одновременно: cтуденты имеют право пригласить в гости своих близких и даже вызвать семью на срок своего обучения, но работать легально здесь, по гостевой визе, вы не сможете, то есть у вас не будет такого права. 

Получить разрешение на работу вы сможете только в случае, если у вас будет рабочая виза (приглашение на работу от британской фирмы) или студенческая виза, дающая право на подработку в количестве 20 часов в неделю, не больше.

Относительно документов на выезд с ребенком: обращаться за гостевыми визами вам нужно в британское посольство той страны, где вы проживаете. Если статус позволяет - в стране, где вы работаете. Если нет, то в стране постоянного проживания. Посмотрите также ссылки в нашем разделе Полезных ссылок.

Необходимые документы для получения гостевой визы для ребенка в СК

Для гостевой визы ребенка  нужно:

1) 2 фотографии ребенка;
2) Анкета на имя ребенка и с паспортными данными родителей;
2) Нотариальное разрешение от отца (или матери) ребенка на эту поездку, если ребенок едет  только с одним из родителей;
3) Если ребенок ходит в школу - справку из школы (что ребенок там учится, в каком классе, и что школа разрешает пропустить занятия на период поездки);
4) Справка с работы отца или матери (с кем едет ребенок) о доходах, длительности отпуска, когда ему необходимо снова приступить к работе;
5) Оплата визы (36 фунтов);
6) Финансовые бумаги от принимающей стороны (в состоянии содержать вас и ребенка на все время вашего прибывания в СК);
7) Письма, телефонные счета, совместные фотографии и т.п. (если вы едете в гости по приглашению лица, не являющегося вашим родственником)

(Оксана Ковтуненко)

***

??? Расскажите пожалуйста о происхождении выражения o.k. С уважением, 
Мелехова Елена, менеджер 1С 

Существуют несколько версий происхождения этого выражения:

1. Выдержка из книги Э.А. Вартаньяна "Путешествие в слово" (изд. третье, 1987):

Президент Соединенных Штатов Америки Джексон, живший более ста лет тому назад, предпочитал писать английские слова так, как они слышаться. Об этом можно судить по следующему рассказу, который обычно выдается за быль.

Как-то президенту принесли бумагу на подпись. Ознакомившись с документом, он одобрил его, сказав при этом: "All Correct" [ол корект] "все в порядке!" или "все верно". В качестве своей резолюции президент написал эти слова на документе, но написал он их в сокращенном виде. 

По правилам английской орфографии сокращение это должно было бы иметь форму "A.C". Но президент Джексон написал не те буквы, которые требовались нормами орфографии, а те, которые соответствовали произношению слов O.K. Поскольку последняя буква (K) называется в английском алфавите kay [кей], резолюция президента была прочтена: okey [оу кей]".

2. Выдержка из Большого словаря Уэбстера: 

Впервые было использовано 23 марта 1839 года C. G. Greene, редактором Бостонской "Морнинг Пост", как аббревиатура от "Oll Korrect" в попытке пошутить.  

3. Такая трактовка событий содержится в журнале "Reader"s Digest": 

"Впервые слово "O"кей" получило распространение во время президентских выборов 1840 года. В те времена практически у всех были прозвища, и когда Мартин ван Б.Трен стал президентом, он получил прозвище "Старый Киндерхук" ("Old Kinderhook") - по названию своего родного города в графстве Колумбия, штат Нью-Йорк. 

Его нью-йоркские сторонники объединились в клуб, названный в его честь "Клуб О"кей" "The O.K. Club", а слово "О"кей" стало употребляться как приветственный возглас в поддержку их кандидата. Ван БТрен проиграл. Но "О"кей" победил, и сегодня является самым распространенным словом в Америке".   

(Источник - Papindom )

 ***

??? Увaжaемaя Виктoрия! Всегдa с удoвoльствием читaю Вaшу рaссылку. Бoльшoе спaсибo Вaм зa интересные стaтьи и сoветы. Сейчaс я сaмa oкaзaлaсь в дoвoльнo неприятнoй ситуaции. Я приехaлa в Лoндoн пo визе невесты месяц нaзaд. С женихoм - прекрaсные oтнoшения, зaверения в вечнoи любви и... всё. O свaдьбе - oдни рaзгoвoры пoд тем предлoгoм, чтo еще не все дoкументы бывшей женoй пoдписaны. 

Ну дa лaднo, я сaмa не бoльшoи любитель тoрoпитъся в тaких делaх. Нo время идет, нaдo чтo-тo делaтъ, хoтя бы язык учить. Нo курсы, oкaзывaется, стoят дoрoгo, пoрядкa 2000-3000 фунтoв зa гoд. Рaбoтaть я легaльнo не мoгу, сooтветственнo и в Job Center oбрaтитъся, чтoбы пoлучитъ нaпрaвление нa бесплaтные курсы. 

Мoй жених пытaется нaйти для меня нелегaлъную рaбoту, гoвoрит, вoт зaрaбoтaешь денег и oплaтишь свoи курсы... Нo кaк я мoгу рaбoтaтъ не знaя языкa?! Спрaшивaю егo, o чем же ты думaл рaньше? Oтвечaет, чтo не знaл, чтo все будет тaк непрoстo. Чтo делaтъ? Я в пoлнoи рaстеряннoсти... A.

Легально работать вы не сможете, это правда. Но без языка найти работу вполне реально, если есть хотя бы немножко разговорный. Это, как правило, неквалифицированный труд - уборка помещений, мытье посуды в ресторанах, присмотр за детьми, за который платят довольно хорошо. 

Я понимаю вашу ситуацию, незнание языка - это проблема. Но в Лондоне можно найти языковые курсы очень дешево (бывают спецпредложения за 300 фунтов в год),  несколько дешевых языковых школ расположены на Оксфорд стрит, а также посмотрите дешевые курсы в нашем разделе полезных ссылок. 

К примеру: в настоящее время учебное заведение TLSI предлагает курсы английского всем, кто запишется на них с вебсайта - всего за £459 за учебный год (ограничение - занятия в 12.30 в Seven Sisters' Road). Записаться на курсы можно здесь- apply (только онлайн).

!!! Мы также приглашаем всех читателей к обсуждению этого вопроса, будем рады любым вашим советам. Мой адрес для писем стоит в конце выпуска.

***

??? Здравствуйте Виктория! Может быть вы знаете, какая организация в Англии занимается подтверждением дипломов о высшем образовании? как это происходит? как туда обратиться? Спасибо, Анастасия

Обратитесь в Национальный информационный центр образования  - The National Recognition Information Centre for the United Kingdom (NARIC). Обратиться можно, написав письмо и приложив к нему копии ваших документов по адресу:  

UK NARIC 

ECCTIS Ltd
Oriel House
Oriel Road
Cheltenham Glos.

GL50 1XP

Fax: 1242 258611

Е mail: naric@ecctis.co.uk

Web - NARIC UK

 =================================================================

Рубрика 

Наша жизнь в Великобритании

***

Сегодня я хочу вам представить нашего нового автора Гульзиру, которая в настоящее время живет в Лондоне и учится в одном из престижнейших лондонских университетов.    

 

Первый контакт   

Часть 1.

 Получив приглашение учиться в Англии, я начала основательно готовиться к новой жизни за границей и конечно, приняла целый мешок «полезных советов» от моих друзей по поводу, кто же они такие, эти англичане и с «чем собственно их едят».

 Подлетая к Лондону, было приятно отметить, что столица Великой Британии встречает меня солнечным днем. Сверху были видны ровно очерченные поля различных культур, серые домики и башни огромного количества церквей и кафедральных соборов, что радовало и подтверждало первую черту Англии, любезно описанную моими друзьями.

 Приземлились мы с английской точностью и, ступив на Землю Сэров и Королей, я почувствовала, что попала в один большой муравейник, в котором, как ни странно, англичане занимают чуть-ли не последнее место (по размерам).

 Я даже сначала немного испугалась, может я случайно попала в Индию или Китай, или, не дай бог, бедные англичане настолько ассимилировались  с другими нациями, что совсем потеряли свое лицо J ...

 «Неужели, - подумала я, - я приехала сюда, чтобы посмотреть на китайцев или пакистанцев, которых я и дома могу увидеть с таким же успехом? Нет, - решила я, - я приехала проверить все, что мне рассказывали об англичанах, поэтому я должна их найти!»

 Вот с такой миссией или целью и вышла я в город. Первым делом я конечно же заблудилась в этих маленьких улочках-узелках: попадешь в один, выйдешь из другого. Попрободив каких-нибудь полчаса, полюбовавшись на старинные, действительно замечательные здания и поборовшись с желанием самой найти правильную дорогу, я решила все-таки обратиться с просьбой к англичанину...

 Но вот дилемма: как определить, кто англичанин, а кто – немец, француз или американец? Тут мне вспомнилась вторая черта англичан, которая  по идее должна была помочь с точностью определить истинного представителя Туманного Альбиона (опять же пресловутая фраза): бедные, они страдают от недостатка солнца и обилия дождей, что и сказалось на их внешнем виде.

 Бледнолицие (возможно, это просто аристократическая бледность?!), как правило, светловолосые и ужасно вежливые... 

<<Вообще-то, меня дома считали родственницей англичан – та же аристократическая бледность (которую при достаточном количестве ультрафиолетовых лучей сразу принимали за болезненную.)>> 

Еще любовь к истории и пяти-часовой чай. Так вот, я нашла одного такого - довольно интересный молодой человек подробно мне объяснил, как леди может выбраться из этого круга проходных улочек, при этом постоянно извиняясь за не знаю что и спрашивая, доходит ли до меня его не очень понятное объяснение.

Так и состоялся мой первый английский контакт...

 (Продолжение в след. выпуске...)  

Gulzira Amanturlina, London

   =================================================================

Visitors 'love British people'

Что ценят больше всего иностранцы в Великобритании? Дружелюбие британцев, чай с бисквитами и принц Уильям... 

По данным последнего исследования, туристам нравится больше всего на Туманном Альбионе: доброта и вежливость людей, ландшафт - зеленые холмы с овечками, старинные замки, а также парки, цветы и сады, далее идет королевская семья и лично принц Уильям, Биг Бен, традиционное английское чаепитие с бисквитами... 

(Источник: BBC )

 =================================================================

Гостевая книга

***

!!! Распродажи у вас за бугром довольно-таки странные. Распродают иногда всякое дерьмо, и цена довольна прилична. Это я сужу по Парижу, но в фирменных бутиках или больших торговых центрах можно купить вещи знаменитых фирм и по смешным ценам. Вот например, в Париже я купила в Ла фаете несколько вещей от Ральфа Лорена и всё по десять долларов. Ношу их уже 4 года, а выглядят они как новые, и стираю я их в автомате. Вот что значит фирма.

(Лилия, Одесса)

 =================================================================

Полезные и бесполезные ссылки по темам выпуска

Недорогие языковые курсы

  • Курсы английского - 290 фунтов в год (предложение открыто на лимитированный период времени)- Pro & pro

  •  London Skills Institute - курсы английского от 400 в год, компьютерные курсы, летние программы- TLSI и стоимость курсов-  Course prices

  • Спецпредложение, курсы английского за 500 ф. в год (только для UK/ EU граждан и граждан др. стран, уже находящихся в UK)- English

  • Westminster College of Languages (район Сити) английский язык - 600 ф. в год - WCC

  • Чарльз Дикенс Коледж, изучение английского языка по низким ценам - Charles Dickens College

  • Найти свои курсы английского в Лондоне и по всей Великобритании вам поможет поисковый сайт, здесь вам предложат свыше 50.000 курсов! В том числе и языковые курсы по интернету - Hotcourses

  • Список курсов английского языка по Лондону (EFL, ESL) - Europa-pages

  • Eden House College - курсы всех уровней английского, хорошие цены. Предлагается проживание, признанные экзамены Cambridge, RSA, and LCCI - Edenhouse

 Учим английский в интернете

  • Как учить английский онлайн, советы на официальном сайте British Council -  Britishcouncil

  • Учиться воспринимать английский на слух и совершенно бесплатно в интернете можно здесь, несколько уровней сложности - Englishlistening  или на Esl-lab

  • Учите английский онлайн в Британском Клубе. Грамматика, словари, произношение, форумы, игры и шутки, а также пенпал клуб и многое другое - Englishclub

  • Заказать кассеты с различными акцентами английского языка можно здесь- Btinternet

  • Для любителей читать по-английски - Englishpage


Информационные ресурсы по визам в Великобританию

     

  • Официальный сайт Британского Посольства в РФ - Britemb

  • Отдел виз Британского Посольства в Москве, информация на рус. и англ. языках, система собеседований, контактные телефоны, адреса, консульские сборы, ответы на наиболее типичные вопросы, а также куда и как обращаться за визой, бланки заявлений и многое другое - Visa 

  • Home Office Immigration and Nationality Directorate- Homeoffice

  • Foreign and Commonwealth Office- Fco

  • Разрешения на работу- Workpermits

  • DFES для студентов-  Dfes

  • Students and employment - Ukcosa

  • National Union of Students- Nusonline

Ведущая рассылки Виктория

Адрес для писем

 

Сopyright @2002 Victoria Chaika

Рассылки Subscribe.Ru
Англия далекая и близкая
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное