Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Poetic interpretation of songs

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Как стать стройной и оставаться молодой" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Апрель 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Fiona

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Poetic interpretation of songs Выпуск №4


Информационный Канал Subscribe.Ru

Приветствую вас, Интернет-странники и подписчики моей рассылки!
--------------------------------------------------------

В этом выпуске я представляю вам свой стихотворный перевод песни Robbie Williams "SHE'S THE ONE".

Робби Уильямс "ОНА - ТА"


 Она была моей, а у нее был я,
Мы были теми, свободу ловя.
И если кто - то спросит: "Неспроста?"
Отвечу им я: "Она - та!"
И если кто - то спросит: "Неспроста?"
Отвечу им я: "Она - та!"
Мы были молоды и были мы глупы,
Прекрасны были мы и верили в мечты.
И если кто - то спросит: "Неспроста?"
Отвечу им я: "Она - та!"
Когда ты идешь, куда хочешь идти,
Имеешь те вещи, что хочешь найти,
То улыбка с лица не может сойти.
Когда ты сказал, что хотел ты сказать,
И знаешь ту роль, что прийдется играть,
То ты будешь высок и сможешь взлететь,
А внизу под тобой будет море шуметь.
Конечно если кто - то спросит: "Неспроста?"
Отвечу им я: "Она - та!"
И если кто - то спросит: "Неспроста?"
Отвечу им я: "Она - та!"
Когда ты идешь, куда хочешь идти,
Имеешь те вещи, что хочешь найти,
То улыбка с лица не может сойти.
Когда ты сказал, что хотел ты сказать,
И знаешь ту роль, что прийдется играть,
То ты будешь высок и сможешь взлететь,
А внизу под тобой будет море шуметь.
Она была моей, а у нее был я,
Мы были теми, свободу ловя.
И если кто - то спросит: "Неспроста?"
Отвечу им я: "Она - та!"
Если кто - то спросит: "Неспроста?"
Отвечу им я: "Она - та!"
Если кто - то спросит: "Неспроста?"
Отвечу им я: "Она - та!"
Если кто - то спросит: "Неспроста?"
Отвечу им я: "Она - та!"
"Она - та !"
Если кто - то спросит: "Неспроста?"
Отвечу им я: "Она - та!"

Автор Fiona
 		Robbie Williams "SHE'S THE ONE"


I was her she was me
We were one we were free
And if there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one 
We were young we were wrong
We were fine all along
If there's somebody calling me on
She's the one
When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna play
Yeah 
You'll be so high you'll be flying 
Though the sea will be strong
I know we'll carry on
'Cos if there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling 
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna say it
You'll be so high you'll be flying 
I was her she was me
We were one we were free
And if there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one 
If there's somebody calling me on
She's the one
Yeah she's the one 
If there's somebody calling me on
She's the one
She's the one 
If there's somebody calling me on
She's the one 

Author K.Wallinger

Убедительная просьба не использовать мои переводы на других сайтах!!! По индивидуальным вопросам использования обращаться ко мне по почте.

------------------------------------------------------------------------------------------

АНОНС: 

В выпуске №5 вы найдете стихотворный перевод Celin Dion "A NEW DAY HAS COME"

Автор рассылки: Fiona
E-mail: Fiona@carline.ru

Подпишитесь и подпишите друзей!

Перевод песен по e-mail

::АРХИВ::

1. Robbie Williams "FEEL"
2. Nicole Kidman "ONE DAY ILL FLY AWAY"
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное