Приветствую
вас,
Интернет-странники
и
подписчики
моей
рассылки!
--------------------------------------------------------
В
первом
выпуске
своей
рассылки я
ознакомлю
вас с
тематикой
рассылки,
расскажу
немного о
своем сайте
и о себе.
Эта
рассылка идентична
сайту http://mypios.narod.ru
Все
переводы,
которые вы
будете
получать
будут
опубликованы
на сайте.
На
этом сайте я
публикую
собственные
переводы
песен
зарубежных
исполнителей.
Не просто
переводы, а
переводы
в
стихотворной
форме.
Оттого и
аббревиатура
сайта -my P i
o s, что
есть
заглавные
буквы
заголовка - Poetic
interpretation of songs. Я
надеюсь, что
вы не
останетесь
равнодушными
к моему
скромному
творчеству.
Я
перевожу не
какие-либо
популярные
или модные
песни, я
перевожу
красивые
песни,
которые
заслуживают
внимания, и
которые,
безусловно
мне
нравятся. Я
люблю, когда
в песне,
кроме
хорошей и
ритмичной
музыки
присутствует
красивое
содержание
и смысл.
Меня
зовут Fiona.
Я
разносторонняя
личность,
поэтому я
имею
множество
сайтов на
разные
тематики.
Самые
известные:
Я
пишу стихи и
прозу, люблю
творчество,
музыку и
кино.
Извиняюсь,
что в этом
номере нет
первой
песни, но я
решила
сделать
некое
вступление.
Текста и так
много
получилось (с
моей точки
зрения),
потому что
мои выпуски
будут
небольшими.