Вспоминает 10 самых экзотичных — как удачных, так и провальных — переложений европейских фильмов в Голливуде.

Психологическая комедия немецкого режиссера Марен Аде «Тони Эрдманн» не получила ни «Оскар», ни приз Каннского фестиваля, но все равно остается одним из самых обсуждаемых проектов нашего времени, и новый виток споров грядет сейчас, после выхода «Тони» в российский прокат. Несмотря на трехчасовой хронометраж время для зрителя проходит незаметно: история одинокой девушки с железной бизнес-хваткой и замороженными эмоциями и ее шебутного отца, любителя розыгрышей и прирожденного анархиста, многих задевает за живое. Не остался в стороне и Голливуд: компания Paramount Pictures оперативно купила права на ремейк, в котором немку Сандру Хюллер заменит отчаянная клоунесса Кристен Уиг, а австрийца Петера Симонишека – Джек Николсон. По такому случаю актер решился прервать свое творческое отшельничество: последний раз Николсон появлялся на экране в 2010 году (и название этого фильма – «Как знать…» – уже благополучно забыто).

Дублировать иностранное кино в США не принято, а субтитры публике читать лень, поэтому американцы переснимают европейское кино регулярно. И нет ничего удивительного в том, что их привлекают французские комедии или криминальные фильмы: отчего бы не использовать крутую историю?

Интереснее, когда в поле зрения продюсеров попадают неочевидные картины, которые, казалось бы, не пригодны для ремейка. Как тот же «Тони Эрдманн» – длинный, с глубоким погружением в восточноевропейские реалии (большая часть действия происходит в Румынии) и очень далекую от Америки культурную среду. Шуточки-то переложить легко, а как быть с атмосферой? Впрочем, рано или поздно увидим. А пока вспоминаем 10 самых экзотичных – как удачных, так и провальных – переложений европейских фильмов в Голливуде.

1. «На последнем дыхании» (Breathless), Джим МакБрайд, 1983

Оригинал – «На последнем дыхании» (À bout de souffle), Жан-Люк Годар, Франция, 1960

Самый наглый из всех существующих ремейков, потому что американцы покусились буквально на святое. Фильм Годара не просто шедевр, классика, «новая волна» и все такое. Это веха, поделившая кинематограф на до и после, первое зрелое высказывание на новаторском киноязыке, не фильм, а революция в искусстве. Ручная камера, естественное освещение, фирменный коллажный стиль воссоздали полный свободы воздух Парижа 1960-х, который, кажется, можно вдыхать прямо с экрана. И сюжет хорош – история криминальных любовников: Жан-Поль Бельмондо в роли привлекательного преступника и Джин Сиберг в роли легко влюбляющейся и легко предающей американской студенточки Патриции.

Спустя 23 года режиссер Джим МакБрайд превратил Бельмондо в Ричарда Гира, а Сиберг – в Валери Каприски. Главный герой стал Джесси Ладжеком, угонщиком из Лос-Анджелеса, а героиня – французской студенткой Моникой. Затея была изначально обречена на максимально пристрастную критику, если не провал. Но это, похоже, мало заботило МакБрайда – и это здорово. Он не стал имитировать чужой стиль и отбросил амбиции летописца времени – в конце концов, атмосфера рейгановской Америки 1980-х не так романтично-кинематографична, как Франция первых лет президентства де Голля. Зато в фильме МакБрайда все в порядке с беспечным и буйным рок-н-ролльным духом: живи быстро – умри молодым. Пусть все кругом горит огнем, а мы с тобой споем.

2. «Запределье» (The Fall), Тарсем Сингх, 2006

Оригинал – «Йо-хо-хо», Зако Хеския, Болгария, 1981

Тарсем Сингх – великий клипмейкер (посмотрите хотя бы Losing My Religion группы R.E.M.), который в 2000 году дебютировал в большом кино диковинным триллером «Клетка»: там героиня Дженнифер Лопес буквально проникала в шизофренический галлюцинаторный мир маньяка-убийцы. Над вторым фильмом «Запределье» Тарсем работал без малого шесть лет, снимая в Индии и Аргентине, Италии и Турции, Чехии и Франции, Индонезии и ЮАР (не думаю, что перечислил все страны, – Тарсем объездил что-то около двух десятков).

Получилось чистое сюрреалистическое безумие: обездвиженный в результате травмы каскадер Рой выдумывает для больной девочки из того же госпиталя сказку – про Черного Бандита, африканского раба, индийского воина, итальянского бунтовщика и Чарльза Дарвина. Пересказать, честное слово, невозможно: не фильм, а ожившая живопись. Собственно, из-за этой немыслимой причудливости «Запределье» года два добиралось до кинотеатров, и Россия стала одной из немногих стран, где фильм рискнули выпустить в широкий прокат.

Самое интересное, что «Запределье» – ремейк болгарского детского фильма, хорошо знакомого советским школьникам. У болгар мальчишка со сломанной рукой пробирался в больничную палату взрослых, где томился парализованный актер, который и рассказывал сказку про пиратов, находя в фантазиях спасение и смысл. Болгарин Хеския делал акцент на морали и этике, а индус Сингх упивался образностью; задаваться вопросом, кто лучше, неправомерно. Спасибо обоим.

3. «Город ангелов» (City of Angels), Брэд Силберлинг, 1998

Оригинал – «Небо над Берлином» (Der Himmel über Berlin), Вим Вендерс, Германия – Франция, 1987

Оригинальная легенда об ангеле Дамиэле, променявшем бесплотное бессмертие на любовь земной циркачки Марион, кофе и концерт Ника Кейва в прокуренном клубе, в версии Брэда Силберлинга превратилась в банальную скуку. Силберлинг, прославившийся детским фильмом про дружелюбное привидение Каспера, сделал скорее пародию на «Город ангелов». Согласитесь, Николас Кейдж и Мег Райан в главных ролях – уже смешно. Вышло приземленно – в плохом смысле слова.

4. «Правдивая ложь» (True Lies), Джеймс Кэмерон, 1994

Оригинал – «Тотальная слежка» (La totale!), Клод Зиди, Франция, 1991

Ремейк, превосходящий оригинал по всем статьям. В комедии Клода Зиди слегка затюканная жизнью мадам Элен (Миу-Миу) готова изменить своему мужу Франсуа (Тьерри Лермитт) с ничтожеством, выдающим себя за спецагента, не подозревая о том, что ее супруг и есть настоящий агент спецслужб, ведущий охоту на террориста-международника. Американцы вчистую скопировали сюжет: домохозяйка Хелен (Джейми Ли Кертис) ищет приключений на стороне, не ведая, что ее супруг Гарри (Арнольд Шварценеггер) в рабочее время преследует террористов из группировки «Алый джихад». Измена предотвращена, мир в семье восстановлен совместным участием в спецоперации. У французов получилось вяловато ухмыляющееся ми-ми-ми, у американцев – комедийный боевик гомеровского масштаба. Потому что занимался «Правдивой ложью» сам Джеймс Кэмерон – после «Терминаторов» и до «Титаника».

5. «Ванильное небо» (Vanilla Sky), Кэмерон Кроу, 2001

Оригинал – «Открой глаза» (Abre los ojos), Алехандро Аменабар, 1997

Однажды наш прославленный сценарист Юрий Арабов в шутку рассказал историю о том, как в Америке крадут идеи. С его слов, в голливудских катакомбах есть армия специально обученных людей, которые отсматривают советскую классику и заимствуют из нее. Шутки шутками, но можно ручаться: мимо фильмов испанца Алехандро Аменабара эти «люди подземелья» не прошли.

Сначала Джоэль Шумахер «слямзил» для своих «8 миллиметров» идею аменабаровского дебюта «Курсовая». Затем американские пираты до дыр засмотрели второй фильм Алехандро, путаную фантастику «Открой глаза» – и поднялась волна картин о лабиринтах реальностей, от «Тринадцатого этажа» до «Матрицы».

Оригинальный сюжет «Глаз» запутан настолько, что более-менее «въехать» в него можно только попытки с третьей. Это настоящая мелодрама с мириадами параллельных реальностей, в которую к тому же вплетена любовная история. «Ванильное небо» куда более ясно: богатенький нью-йоркский плейбой (Том Круз) становится жертвой своей ревнивой подружки Джули (Кэмерон Диаз). Объединяет эти два фильма только Пенелопа Крус, которая повторила собственную роль трехлетней давности и сыграла разлучницу, из-за которой, собственно, и разворачивается вся драма.

Ремейк точно выигрывает в сцене сна, когда герой Тома Круза обнаруживает себя на мертвой Таймс-сквер. А вот падение с моста в Центральном парке сильно уступает испанской автокатастрофе.

6. «Бессонница» (Insomnia), Кристофер Нолан, 2002

Оригинал – «Бессонница» (Insomnia), Эрик Шельдберг, Норвегия, 1997

Автор «Темного рыцаря», «Интерстеллар» и грядущего «Дюнкерка» Кристофер Нолан не ищет легких путей – и оттого взялся за ремейк холодного и больного норвежского детектива (все норвежские детективы такие). В первоисточнике морально нечистоплотный коп из Осло отправляется на северные окраины страны расследовать убийство школьницы. Там он страдает от вызванной бесконечным полярным днем бессонницы, случайно (случайно ли?) убивает напарника, но избегает служебного расследования, переложив вину на непойманного преступника. А потом вступает с этим преступником в сговор. В конце концов, расправляется и с ним, превращаясь в незабываемом финальном стоп-кадре просто-таки в настоящего черта.

Нолан перенес действие на Аляску, где тоже в некоторые сезоны солнце светит 24 часа в сутки. Прибавил сыщику годков, пригласил Аль Пачино и – вот это уже серьезно – убавил порочности. Скандинавский коп сам малость смахивал на маньяка: своими руками трепанировал череп мертвой девушки, плотоядно обнюхивая ее волосы, убивал живую собаку и лично подкидывал улики невиновному подростку. Всего этого герой Пачино не делает.

В итоге у Нолана получилось произведение, мало похоже на головоломку; оно простое, как жители захолустной Аляски, прямолинейное, как деревенские полицейские, и тоскливое, как взгляд вылечившегося алкоголика Пачино. Разве что исполнитель второй главной роли Робин Уильямс удивляет резкой сменой амплуа: тут он убийца.

7. «Исчезновение» (Vanishing), Джордж Слуйзер, 1993

Оригинал – «Исчезновение» (Spoorloos), Георг Слейзер, Нидерланды, 1988

Редкий случай, когда режиссер-европеец сам переделывает свой фильм на американский лад. Мы написали его имя в двух вариантах, чтобы подчеркнуть разницу между оригиналом и ремейком. Первое «Исчезновение» – зловещий триллер, в котором молодожены Рекс и Саския едут на каникулы, останавливаются на заправке, Саския исчезает, Рекс безуспешно ищет ее в течение нескольких лет, пока сам не становится жертвой изощренной игры похитившего женщину маньяка. Второе «Исчезновение» – почти то же самое (только со звездами – Кифером Сазерлендом, Джеффом Бриджесом и Сандрой Буллок), но есть нюансы. И они не в пользу ремейка. То, что режиссер заменил леденящий финал на неубедительный хэппи-энд, еще полбеды, можно понять: в Америке то хорошо, что хорошо кончается. Но тот факт, что он угробил флер таинственности, начав жизнеописание маньяка с первых минут фильма, оправдать нечем. И платой за такую выходку стал провал в прокате.

8. «Забавные игры» (Funny Games U.S.), Михаэль Ханеке, 2007

Оригинал – «Забавные игры» (Funny Games), Михаэль Ханеке, Австрия, 1997

В данном случае мы не стали играть с написанием имени режиссера, потому что разницы между двумя версиями практически нет: язык и актеры отличаются, в остальном фильм 2007 года (о двух вежливых садистах и порядочной буржуазной семье) покадрово воспроизводит картину 1997-го.

Из-за «Игр» Ханеке в 2006-м стал врагом ММКФ: великий австриец должен был возглавить жюри, но за считанные недели отменил визит в Москву – мол, поймите, простите, но вынужден работать, такой шанс выпадает раз в жизни. Лучше бы приехал к нам; затеяв двойные «Игры», Ханеке потерпел безусловное поражение.

Вместо того чтобы выглядеть жалкими и лишенными индивидуальности буржуа, Наоми Уоттс с Тимом Ротом в ремейке дают шекспировские страдания по полной. А Майкл Питт и Брэди Корбетт в ролях садистов больше похожи на маньяков с детскими травмами в анамнезе, но никак не на дьявольских шутов, проводящих смертельный эксперимент.

На закономерный вопрос «Зачем все это?» Ханеке отвечал: «Я просто хотел, чтобы мой фильм увидели в США». Ну что же, увидели. И не впечатлились. «Оскар» режиссер получит за европейскую «Любовь».

9. «Милая Чарити» (Sweet Charity), Боб Фосс, 1969

Оригинал – «Ночи Кабирии» (Le notti di Cabiria), Федерико Феллини, 1957

Дело было в начале 1960-х. Пошел Боб Фосс, американский танцор, актер и хореограф, вместе с тогдашней своей супругой, бродвейской дивой Гвен Вердон, в кино. Попал на «Ночи Кабирии» – и так влюбился в этот щемящий фильм о римской проститутке, что махнул прямиком к режиссеру Феллини и выкупил права, чтобы сделать из Кабирии танцовщицу увеселительного притона, а из фильма – мюзикл.

Постановка с Вердон в заглавной роли побила рекорды посещаемости, и тут уже до Фосса добрались кинопродюсеры, предложившие ему превратить Бродвей в кино. И Фосс согласился, приняв условие взять на роль Чарити другую актрису, помоложе – повезло Ширли МакЛейн. «Милая Чарити» обычно немного в тени других фильмов Фосса («Кабаре» или «Ленни»), что не совсем справедливо: перевод драматического фильма на язык киномюзикла Фосс провернул гениально.

10. «Неверная» (Unfaithful), Эдриан Лайн, 2002

Оригинал – «Неверная жена» (La femme infidèle), Клод Шаброль, Франция, 1969

Мы начали фильмом с Ричардом Гиром – и фильмом с ним же закончим. Гиру вообще везло на участие в ремейках французских фильмов: в 1993-м он играл роль Жерара Депардье в «Соммерсби» (ремейке «Возвращения Мартена Герра»), а в 1994-м – роль Мишеля Пикколи в «Перекрестке» (ремейке «Мелочей жизни»).

Не обратить внимание на «Неверную» нельзя: американскую версию мещанского детектива Клода Шаброля делал автор «Девяти с половиной недель». Правда, работа Эдриана Лайна только де юре эротический триллер, де факто же это мелодрама с сомнительной моралью. Гир и Дайан Лейн играют идеальную пару – из тех, что встречаются только в слащавом женском глянце и телемыле на «России 1». Как и положено добропорядочной белой протестантской семье, Самнеры живут в пригороде, наведываются в Нью-Йорк исключительно по нужде, а уж о посещении богемного района Сохо даже не думают.

Но однажды выдается особый день, штормовой понедельник, и героиню Лейн уносит в объятия смазливого француза – он начинает с дезинфекции сбитых дамских коленей, постепенно переходя к более привычным ласкам, но ничего особенного не творит, обходится без шелковых шарфов и продуктов из холодильника. Чтобы погрузить тело американки в сладкую дрожь, не нужно клубники со льдом, достаточно мимолетного прикосновения тонких французских пальцев. А потом герой Гира совершает случайное убийство соперника, используя в качестве орудия преступления невиннейший предмет – шар со снежинками. У Шаброля потемкинские деревни провинциальных буржуа разрушались куда более страстно: то, как мелкий бес из глубинки в исполнении Мишеля Буке сгорал от ревности и кромсал острием лопаты голубоглазого писателя-плейбоя с внешностью Мориса Роне, не сопоставимо с душевными страданиями положительного Эдварда.

ТЕКСТ Вадим Рутковский

В бассейне ребенок имеет замечательную возможность в полной мере ощутить удивительные свойства воды. Он может плавать, нырять, веселиться, пускать брызги, играть с мячом. Это не только очень весело!

Ребенок познает окружающий мир и учится с ним контактировать. И это только небольшая часть пользы, которую дает посещение бассейна.

Плавание оказывает благоприятное влияние не только на психо-эмоциональное развитие малыша, но и на общее состояние здоровье организма.

Занятия плаванием улучшают координацию движений, выносливость к нагрузкам, формируют правильную осанку и предупреждают плоскостопие.

Плавание уменьшает повышенную возбудимость, нормализует тонус мышц, а также является очень важной составляющей реабилитации детей с ДЦП.

Во время занятий в бассейне прекрасно тренируется дыхательная система, увеличивается объем легких и больше кислорода поступает ко всем клеткам организма.

Во время плавания малыш тратит много энергии, а после тренировки он у него улучшается настроение, он с удовольствием кушает, лучше спит.

Занятия в бассейне – прекрасный метод закаливания и укрепления иммунитета. Обычно температура воды в бассейне для самых маленьких около +34, для старших деток +30-32 градуса. А в раздевалке обычно +23-25.

Эти колебания температуры тренируют организм адаптироваться к экстремальным условиям и способствуют закаливанию!

Детки, которые занимаются плаванием болеют намного реже своих сверстников, которые не посещают бассейн.

Даже если малыш заболел после тренировки, это не повод прекращать занятия! Организм ребенка быстро адаптируется и становится все крепче.

С какого возраста можно заниматься с ребенком в бассейне?

Начинать заниматься плаванием педиатры рекомендуют после 2 месяцев. К этому времени заживает пупочная рана, а организм ребенка готов контактировать с другими людьми и детками.

Обязательно проконсультируйтесь с педиатром перед первым визитом в бассейн.

Для того, чтобы занятия проходили успешно, вам следует запомнить эти простые правила:

• Кормить ребенка следует не менее, чем за час до тренировки. В воде нужно чувствовать себя легко.
• Кожа должна быть абсолютно чистой. Не смазывайте ее кремом до тренировки. После занятий – пожалуйста!
• Малыш должен получать удовольствие от занятий. Если сегодня у него нет настроения, он плачет в воде, лучше не настаивайте. Позанимаетесь в другой раз, но с хорошим настроением. Важно, чтобы не сформировать отрицательные эмоции.

Все больше родителей занимаются плаванием в бассейне со своими совсем маленькими детками. Это прекрасное занятие для всех. Плавание способствует здоровому и гармоничному развитию малыша!

Что означает жить вне системы? Вряд ли вы найдете более внесистемную жизнь, чем у Зака, 29-летнего парня, который родился и вырос в Японии, но шесть лет назад отправился на остров Марбл на южной оконечности Аляски. Он приехал сюда в поисках более простой жизни и нашел, что искал, когда его приютила семья устричных фермеров.

Фотограф Анзе Остерман провел месяц, документируя жизнь Зака на таком отдаленном острове, что иногда парень по полгода не видит ни единой живой души, кроме членов семьи, с которой живет.

На остров Марбл, окруженный китами и населенный блуждающими медведями, можно попасть только на лодке или на самолете-амфибии. Здесь нет ни дорог, ни телефонной связи. Ближайший город — Кетчикан в двух часах полета. Фотограф рассказывает: «Зак был первым, кого я увидел, когда самолет-амфибия сел в бухте Токин. Она является частью острова Марбл, на котором он живет с семейством Уайятт».

«Он и его собака Кали приехали забрать меня и отвезти на сушу. Мы сразу же нашли общий язык. В тот первый день я понял, что Зак будет героем истории, которую я искал», — делится впечатлениями Анзе Остерман.

Зак живет в хижине с рыбацкой семьей — Эриком и его женой Синди. Все вместе они работают на плавучей устричной ферме. Каждые пару месяцев Эрик и Зак возвращаются в цивилизованный мир, чтобы пополнить запасы топлива для генераторов — их единственного источника электричества — и запасы продуктов, которые они не могут вырастить или поймать самостоятельно.

Но большая часть овощей растет в огороде и в лесу, а все мясо и рыбу — оленину, палтуса и устриц — они добывают сами. Питьевую воду Зак и семья Уайяттов получают из маленькой бухты и собирают в бочку.

До того как попасть на остров Марбл, Остерман гадал, кому может прийти в голову выбрать такое отдаленное от общества место для жизни. Но, по его словам, он быстро изменил свое мнение. «Живя в месте с такой мощной историей и нетронутой природой, начинаешь думать, что это и есть настоящая жизнь. Как будто ты больше не рыба в аквариуме, ты свободен. Вся тревога просто испаряется», — говорит фотограф.

Мы привыкли видеть звёзд шоу-бизнеса такими, какими они предстают перед нами на экранах и в интернете, и мы даже не можем представить себе их иначе. Хотя, если напрячь своё воображение и хорошенько постараться, то мы можем мысленно превратить Тома Круза в высокого блондина, а из Памелы Андерсон сделать жгучую брюнетку. А как насчёт актёров и других звёзд Голливуда, которые являются абсолютно лысыми?

Брюс Уиллис

Середина 80-х — время комедийного сериала «Детективное агентство „Лунный свет“», сделавшего тогда еще волосатого Брюса звездой.

Джейсон Стэтхэм

Карьера Джейсона началась со съемок в клипах. Его, обмазанного серебряной краской и в леопардовых трусах, можно увидеть в клипах групп The Shamen и Erasure.

Федор Бондарчук

Знакомьтесь — молодой и модный клипмейкер Федя Бондарчук.

Дмитрий Нагиев

Таким мы отлично помним Дмитрия по проектам «Окна» и «Осторожно, модерн!».

Вин Дизель

В юности кучерявый Вин танцевал брейк-данс и даже выступал с номерами на телевидении!

Дуэйн Джонсон

1999 год: Скала — звезда американского реслинга, до завершения карьеры бойца остается еще 5 лет.

Джон Малкович

1984 год. Бродвейский актер Малкович дебютирует в кино с фильмом «Места в сердце» — и сразу же номинация на «Оскар»!

Сил

Таким мы помним музыканта по его культовому клипу Crazy.

Гоша Куценко

Знакомьтесь — Юра Куценко, выпускник львовской школы №56.

У француженки Лилли долго не складывалась личная жизнь: дважды она тщетно пыталась построить отношения с парнями, а потом… взяла и распечатала для себя на 3D-принтере робота, который оказался душкой и идеальным партнером. История хай-тек любви взбудоражила Интернет: неужто приближается тот час, когда отношения с реальными людьми заменят машины?

Мечты фантастов о развитии роботов, похоже, воплотились в жизнь быстрее, чем мы ожидали. Лилли уже называет себя «робосексуалом», мечтает связать свою жизнь узами брака с рукотворным InMoovator (такое имя девушка дала своему ненаглядному) и ничуть не жалеет, что не ходит на свидания с живыми парнями. О своей лав-стори девушка рассказывает в Twitter, и тысячи подписчиков с интересом следят за развитием ситуации.

Лилли откровенно рассказывает, что уже в 19 лет поняла, что отношения с мужчинами не приносят ей наслаждения, и влюбилась… в роботов. Учитывая, что техника шагает вперед семимильными шагами, спустя несколько лет, она наконец смогла создать робот своей мечты. Для нее эти отношения – альтернатива традиционному браку, и она не видит в этом ничего предосудительного. Друзья и большинство друзей поддержали девушку, но находятся и те, кто критикует ее позицию.

Лилли мечтает в будущем стать роботехником и даже, возможно, экспертом в отношениях между людьми и роботами. К слову, в Лондоне недавно прошла конференция о роботехнике, и на ней д-р Дейвид Леви заявил, что к 2050 году семьи роботов и людей могут стать привычным явлением.

В последние десятилетия мир телевизионных сериалов претерпел значительные изменения. Отойдя от «канонических» мыльных опер и ситкомов, немалая часть современных сериалов представляет собой качественный кинематографический продукт, способный конкурировать с полнометражными фильмами. Поэтому нет ничего удивительного в том, что сегодня любой более-менее популярный сериал постепенно обзаводится своими фанатами, проявляющими живой интерес как к сюжету, так и к съемочному процессу. Если вы тоже относитесь к числу любителей этого формата развлечений, вам наверняка понравится наша подборка интересных мест, где снимались известные сцены из популярных сериалов.

«Игра престолов»: Королевский тракт — аллея Дарк Хеджес, Ирландия.

«Во все тяжкие»: дом Уолтера Уайта, Альбукерке, штат Нью-Мексико, США.

«Чужестранка»: поместье Лаллиброх – имение Мидхоуп, Великобритания.

«Клан Сопрано»: закусочная Holsten’s, Блумфилд, штат Нью-Джерси, США.

«Аббатство Даунтон»: замок Хайклер, Великобритания.

«Шерлок»: Квартира Шерлока, Лондон.

«Дневники вампира»: бар Mystic Grill, Ковингтон, штат Джорджия, США.

«Друзья»: квартира Моники и Рейчел, Нью-Йорк, США.

«Ганнибал»: дом и офис доктора Лектера – Торонто, Канада.

«Остаться в живых»: остров Оаху.

Наше общество, наконец, начинает ценить здоровый образ жизни или, как говорят в последнее время, ЗОЖ. Заниматься спортом становится престижно, курить считается дурным тоном, из алкоголя допустимы хорошие крепкие напитки и вина. Всего несколько лет назад ситуация была диаметрально противоположной — и этих экспериментов со здоровьем хватило, чтобы увидеть верный путь. Но как начать жить правильно, быть энергичным и не зависеть от глупых и вредных привычек? Вот, что нужно сделать в первую очередь.

Правильная еда

Здоровое питание не значит, что вам нужно немедленно начать подсчитывать состав каждого ингредиента в тарелке. Не нужно превращаться в вегетарианца, размышлять о преимуществах палеодиеты и тратить время на прочие глупости. Просто убедитесь, что на вашей тарелке ежедневно есть основной состав продуктов: мясо или рыба, зелень, фрукты. Этого вполне достаточно.

Еда в компании

Директор центра USDA Human Nutrition Симин Никбин утверждает, что еда в компании друзей и родственников может помочь нам жить дольше. Пока непонятно, как именно работает этот процесс — однако, его эффективность доказана опытами. Власти Бразилии и вовсе выпустили отдельную брошюру с рекомендациями по этому поводу.

Покупка продуктов

Тело к здоровому образу жизни придется приучать постепенно. Не давайте себе возможности сорваться на фастфуд, вредную сдобу и тому подобные соблазны. Отмените ежедневные походы в магазин: вместо этого составляйте подробный план продуктов и покупайте их на всю неделю. Такой подход, помимо прочего, позволит сэкономить немало денег.

Проблема спорта

Медики всех стран уверяют, что человеку достаточно заниматься всего три часа в неделю. Умеренная аэробная нагрузка способна поддерживать ваше тело в адекватной физической форме — но подавляющее большинство взрослых людей по всему миру предпочитает не заниматься спортом вовсе. Не надо так.

Как начать

Время является останавливающим фактором. Ученые рекомендуют начинать с очень коротких тренировок, длительность которых не будет превышать одной минуты. Постепенно вы научитесь втягиваться и контролировать свою силу воли.

План

Вам нужен план. Определенно. Без подробного руководства последовательных действий, сорваться на второй неделе ЗОЖ — проще простого. А тщательно распланированная таблица избавит вас от необходимости думать, что делать дальше, что покупать и когда идти на тренировку. Просто берете и делаете то, что занесено в список.

Сон

Последняя, но не менее важная составляющая здорового образа жизни — достаточное количество сна. Без отдыха наш организм начинает испытывать стресс. Тело требует как можно быстрее купировать проблему: очевидное решение — повысить уровень сахара в крови. Привыкайте спать семь часов каждые сутки. Это не так сложно, как может показаться.

Одним из самых популярных, необычных курортов России является Сочи. Город славится своими природно-климатическими характеристиками и находится между горами и морем, для миллионов наших сограждан – это мечта для проведения отпуска. Итак, в нашей статье мы поведаем увлекательные факты об этом заманчивом месте.

1. Сочи является самым большим курортным городом России.

2. Сочи располагается вдоль Черного моря на 148 километров и благодаря этому является самым протяженным городом в Европе.

3. Среди всех городов на планете с субтропическим климатом Сочи – самый северный.

4. В этом удивительном городе растут бананы, но так как зимы здесь холодные для этих растений, они не вызревают.

5. Самый первый курорт в Сочи открылся в 1909 году и назывался он Кавказская Ривьера. А сегодня этот курортный город посещают более 2,5 миллионов человек.

6. В это трудно поверить, но две сотни лет назад Сочи являлся местом ссылок, ведь климат тут был очень плохим – болота, где обитало куча малярийных комаров. Конечно, с тех пор все изменилось.

7. Охраняемые заповедники занимают здесь около 81% территории.

8. Самая низкая температура, зафиксированная в Сочи -13 градусов по Цельсию, а в основном показатель термометра очень редко отпускается ниже нуля.

9. Сочи имеет самую длинную пляжную полосу на планете, и она имеет протяженность сто восемнадцать километров.

10. Нигде в России, кроме Сочи, не встретишь эвкалипты, пальмы, инжир, мушмула и фейхоа. Еще тут произрастают и наполняют своим умопомрачительным запахам магнолии.

11. Долгое время считалось, что в России невозможно вырастить такую ценную сельскохозяйственную культуру как чай. Благодаря стараниям и труду агронома Кошмана, была разбита первая чайная плантация в 1901 году под Сочи и сейчас город считается столицей русского чая.

12. Удивительно, но гора, к которой был прикован античный герой Прометей, согласно древней легенде находится в Сочи.

13. Красная поляна – горнолыжный курорт в Сочи. На горных склонах снег лежит приблизительно шесть месяцев в году.

14. Смотровая башня, которая располагается на горе Ахун, была возведена за 101 день политзаключенными.

Впечатлены? Тогда хватит мечтать – собирайте чемоданы!

После представления боевого робота THeMIS ADDER на Airshow в Сингапуре в феврале, компании Milrem и ST Kinetics провели первые испытания машины. Вооруженное тяжелым пулеметом, БПТС успешно справилось с испытаниями, проложив путь для роботов, которые могут в будущем поддерживать или даже заменять наземные войска на поле боя

Особенности конструкции и принцип работы

Предупрежден, значит вооружен! Модульный аппарат состоит из двух основных компонентов. Гусеничная гибридная модульная система Milrem выступает в качестве ходовой части, работая на гибридном дизель-электрическом приводе, обеспечивающем до 10 часов работы. Робот может управляться удаленно, но с потенциалом для автономной работы. Центральная платформа между гусеницами позволяет БПТС быть снаряженным для различных военных применений, таких как дистанционная разведка, контр-взрывные миссии, поставки оборудования или медицинской помощи.

Наверху робот оснащен боевой станцией ADDER от ST Kinetics и вооружен крупнокалиберным пулеметом CIS 50MG. Таким образом, THeMIS ADDER представляет собой результат сотрудничества между двумя компаниями в разработке вооруженного беспилотника. Под контролем Вооруженных сил Эстонии робот уже прошел первые тесты в боевых условиях в прошлом месяце.

«Испытания были предназначены для проверки стабильности нашей платформы и возможности удаленной оружейной станции и транспортного средства работать друг с другом», — говорит Kuldar Väärsi, генеральный директор Milrem. – «Для того, чтобы убедиться, что мы достигли успеха в тестировании технологии, просмотрите прилагаемое видео».

THeMIS ADDER может перевозить от 750 до 1000 кг груза и развивать максимальную скорость от 24 до 35 км / ч. Оружейная башенка на вершине может вращаться на 360 градусов в считанные секунды и поражать цели на расстоянии 1,8 км.

Больше фото и видео

Кабриолет Mercedes E-Class: уже совсем скоро!

Каждый, кто следит за компанией Mercedes, прекрасно знает, что бренд разработал очень четкую формулу: сначала в продажу на массовый рынок запускается седан, следом за ним появляется купе, а затем, наконец, кабриолет. E-Class сегодня доступен в виде седана, универсала и купе, но любители авто с откидным верхом пока были обделены. 9 марта на Женевском автосалоне наконец-то появится E-Class Cabriolet.

Как и кабриолет S-класса, E-Class Cabriolet разработан, чтобы владельцы смогли ощутить всю роскошь яхт… но на суше. Автоматически убирающаяся крыша, внутренняя отделка, салон — все это имеет дорогой и роскошный внешний вид. Инженеры Mercedes уточнили, что мягкий верх был полностью позаимствован у S-класса, и его можно открывать и закрывать на скорости до 50 км/ч. Это мало того, что это полезно при неожиданном ливне, так и поможет сэкономить время при поездке.

Mercedes E-Class: крыша, которая открывается и закрывается.

Хотя стандарт интерьера E-Class и так весьма хорош, съемный верх позволил сделать целый ряд новых вариантов отделки салона. Также стоит выделить все четыре сиденья, которые оснащены подогревом в районе шеи и системой AirCap, которая уменьшает тряску на скорости.

Стильный автомобиль для комфортных поездок.

По сравнению с седаном, дорожный просвет кабриолета на 1,5 см ниже, что придает ему спортивный вид, а передние и задние напольные конструкции ужесточены. Передние крылья, капот и багажник сделаны из алюминия, но авто не намного тяжелее, чем спортивное купе. Конечно, у него не будет такая же великолепная динамика, как у его «собратьев» со складной жесткой крышей, но это на самом деле не настолько критично.

Хорош и в цвете бордо!

Автомобиль оснащен многокамерной пневматической подвеской, а водители могут вручную выбирать три отдельные настройки жесткости подвески. Каждое колесо можно регулировать по отдельности.

В лучших традициях E-Class.

На момент запуска E-Class Cabriolet в серию, он будет оборудован битурбированным бензиновым V6 мощностью 329 л.с. и крутящим моментом 480 Нм. Также он сможет похвастаться девятиступенчатой автоматической коробкой передач и полным приводом 4MATIC. В будущем вскоре появятся и другие двигатели, но Mercedes пока не уточняет какие.

Современная панель приборов.

Когда комфорт продуман до мелочей.

Как и следовало ожидать, у кабриолета будет полный спектр активных функций безопасности, позаимствованный у седана. Наряду с функцией автоматического экстренного торможения и активным круиз-контролем, который может работать на скорости до 210 км/ч, автомобиль предупредит о препятствиях на дороге.

Автомобиль завтрашнего дня.

Информации о цене кабриолета Mercedes E-Class пока не появилось.

Женщины бывают разными: высокими, полными, мстительными, отважными, ироничными, но все они идут по жизни, не обращая внимания ни на какие проблемы. Эти героини доказывают, что все возможно. Не стоит думать о мнении окружающих, главное — личные внутренние ощущения. Представляем подборку картин о 7 типах женщин.

«Ищу друга на конец света»

На Землю надвигается метеорит, который уничтожит все живое. Вместо того чтобы пускаться во все тяжкие, главный герой Додж отправляется искать свою первую любовь. Перед началом путешествия он встречает легкую на подъем соседку Пенни. Героиня всегда поступает так, как хочет, поэтому она вместе с Доджем уезжает в последнее приключение. Картина находится на стыке комедии и драмы, что не может не привлечь ценителей подобных лент.

«Шпион»

Главная героиня фильма Сьюзан Купер работает в ЦРУ, правда, на последних позициях. Однажды ей выпадает шанс стать настоящим шпионом. Гаджеты, поддельные паспорта, перевоплощения. Все бы ничего, если бы не комплектация Сьюзан. Ее переодевают то в любительницу кошек и розового, то в домохозяйку в отпуске. Но когда сама Сьюзан берется за свой гардероб, героиня предстает совсем другой: длинные кудри, атласные платья, уверенность в себе.

«Исчезнувшая»

Эми была сначала счастливой возлюбленной, потом счастливой женой. Она устраивала для мужа «охоту за сокровищами». Героиня прятала подсказки в доме, а ее любимый их искал. В годовщину совместной жизни все пошло не так: Эми пропала. Полиция находит следы борьбы и кровь, подозрения падают на мужа Эми. Но не все так просто: Эми всегда была необычной девушкой.

«Месть от-кутюр»

Тилли в исполнении Кейт Уинслет возвращается в родной городок после изгнания. Она красива и успешна, она создает прекрасные платья для себя и для местных жителей. Но ненависть никогда не уснет: несмотря на все старания, окружение не принимает Тилли. Тогда героиня начинает мстить.

«Звездные войны: Пробуждение силы»

Юная Рей живет тем, что перепродает найденные в заброшенных кораблях металлические детали. Она совсем одна в жестоком мире. Но однажды все изменится, когда героиня встретит сначала милого робота, а потом бывшего штурмовика Финна. Рей вместе с ними впервые покинет планету, на которой жила всю жизнь. Героиня еще всех удивит: она прекрасно управляется с космическими кораблями и лазерными мечами.

«Хочу как Бриджет»

Французская комедия о проблемах, которые могут оказаться знакомы девушкам. Жозефине почти 30 лет, у нее нет личной жизни, как она считает, из-за ее большой попы. Утешением для нее становится ее любимый кот по имени Брэд Питт. Все меняется, когда сестра героини объявляет о своей помолвке. Жозефина выдумывает себе возлюбленного и сообщает, что улетает в Бразилию на свою свадьбу. Из этой придумки должен получиться отличный хеппи-энд.

«Шопоголик»

Шопоголизм не лечится. Такой вывод можно сделать, познакомившись с героиней этого фильма Ребеккой. Она молода, красива, любит модную одежду и просто обожает тратить на нее все свои деньги. С работой у Ребекки не ладится, поэтому она оказывается в долговой яме. Как справиться со всеми проблемами, навалившимися на хрупкие девичьи плечи? Конечно, влюбиться!

В 1959 году Гавайские острова стали пятидесятым штатом США. К этому статусу архипелаг, расположенный в Тихом океане, шел полвека. Ведь еще в конце XIX века Гавайские острова были независимым королевством, пытавшимся строить собственную внешнюю и внутреннюю политику.

Как известно, Гавайские острова, населенные полинезийскими племенами, открыл во второй половине XVIII века знаменитый капитан Джеймс Кук. Кстати, на Гавайских островах он и нашел свою смерть — в результате конфликта, возникшего с местными жителями, капитан Кук был убит. К началу XIX века на Гавайях существовали четыре племенных объединения, которые с натяжкой можно было назвать полугосударствами. В 1795 году вождь одного из них, Камеамеа (1758-1819), правивший в Гонолулу, во главе десятитысячной армии вторгся на острова Мауи и Оаху. Поскольку к этому времени Камеамеа смог вооружить часть своих воинов огнестрельным оружием, купленным у американских торговцев, ему удалось быстро разгромить своих противников и установить контроль над островами. В следующем 1796 году он предпринял морской поход на остров Кауаи, однако попытка аннексии этого острова сорвалась из-за восстания, вспыхнувшего в это время в Гонолулу. Камеамеа был вынужден вернуться назад и разбираться с мятежниками. В 1803 году он предпринял очередную попытку захвата острова Кауаи, и опять неудачную. Но спустя некоторое время Камеамеа все же добился своей цели. Он снарядил против армии правителя острова Кауаи целую флотилию, в которую вошли не только традиционные полинезийские каноэ, но и корабли европейского типа с наемными командами. Так остров Кауаи также оказался под властью Камеамеа, получившего прозвище «Наполеона Тихого океана».

В историю Гавайских островов Камеамеа вошел как король — реформатор, начавший масштабную модернизацию всей жизни королевства, удивительную по меркам Океании. В годы его правления не только были установлены торговые связи с СГА и странами Европы, но и заложены основы для превращения островов, еще недавно представлявших собой конгломерат племенных образований, в реальное государство. Так, были созданы налоговая система и законодательство, начато строительство гавайских вооруженных сил и военно-морского флота по европейско-американскому образцу. Но самой главной заслугой первого короля объединенных Гавайских островов было сохранение политической независимости архипелага. В то время, когда другие острова Полинезии попали в зависимость от европейских держав, Гавайские острова оставались независимым королевством, более того — государством, стремительно развивавшимся и укреплявшим свои институты.

После того, как в 1819 году Камеамеа скончался, на престол Гавайского королевства взошел его сын Лиолио (1797-1824), принявший имя Камеамеа II. Хотя его правление продолжалось всего пять лет, за это время также были сделаны серьезные шаги как в направлении развития экономики островов, так и в идеологической сфере. Если в экономике Гавайи при Камеамеа II стали еще более активно торговать с США и Европой и принимать у себя торговые корабли иностранных государств, то в сфере идеологии была начата мощная кампания по борьбе с традиционными верованиями полинезийцев.

Дело в том, что Камеамеа II находился под сильным влиянием вдовы своего покойного отца королевы — регента Каауману (1768-1832). Эта сильная и незаурядная женщина подвергла критике древние традиции Гавайских островов. На Гавайях началось уничтожение изображений древних богов. Король и королева-регент запретили древнюю традицию табу. В 1824 году Каауману приняла христианство в форме протестантизма, усвоив его от американских миссионеров. Она крестилась под именем Элизабет.

Камеамеа III

Политику модернизации и европеизации Гавайских островов, начатую Камеамеа II, после безвременной смерти последнего в 27-летнем возрасте, продолжил его брат Камеамеа III (1813-1854). Поскольку в 1824 г. ему было всего 11 лет, вся полнота власти на достаточно длительное время вновь оказалась в руках регентши Элизабет, создавшей режим максимального благоприятствования протестантским миссионерам. После ее смерти повзрослевший Камеамеа III продолжил христианизацию Гавайев, превратив островное государство в христианскую монархию. В 1840 г. была принята первая Гавайская Конституция. На островах стали селиться белые колонисты, в первую очередь американцы, которые занялись бизнесом, стали создавать плантации сахарного тростника и постепенно играли все более активную роль в экономической, а затем и политической жизни страны.

В это же время пристальное внимание к Гавайским островам стали проявлять и Соединенные Штаты Америки, которые стремились занять доминирующее положение в экономических и политических отношениях с полинезийским королевством. В конце концов, американское влияние на островах стало напрягать уже представителей гавайской элиты. Взошедший на престол в 1854 г. Александр Иолани Линолихо — сын Камеамеа III, получивший при коронации имя Камеамеа IV (1834-1863) пытался воспрепятствовать американскому проникновению на Гавайи, справедливо усматривая в нем потенциальную угрозу национальной независимости и суверенитету королевства.

При его преемнике Камеамеа V (1830-1872) в 1864 г. была принята вторая конституция Гавайского королевства. Камеамеа V, до вступления на престол носивший имя Лот Капуаива, продолжал политику модернизации Гавайев. В 1870-е годы были созданы регулярные вооруженные силы королевства — королевская гвардия, насчитывавшая 500 солдат и офицеров и вооруженная примерно десятком артиллерийских орудий. 11 декабря 1872 года Камеамеа V ушел из жизни. С его смертью окончательно прервалась королевская династия Камеамеа, что поставило Гавайское королевство в сложное положение. В соответствии с конституцией 1864 года, в случае отсутствия претендента на престол из числа представителей династии Камеамеа, новый монарх Гавайских островов должен был избираться голосованием законодательного собрания королевства, состоявшего из двух палат.

8 января 1873 г. на гавайский престол был коронован Уильям Чарльз Луналило (1835-1874), доводившийся внучатым племянником основателю династии Камеамеа и пользовавшийся большой популярностью в народе. Хотя Луналило находился у власти всего год и один месяц, он вошел в историю Гавайского королевства как один из наиболее просвещенных и либеральных монархов. Он поставил своей целью улучшение экономического положения островов, чего можно было добиться посредством дальнейшего развития торговли и китобойного промысла. Одновременно Луналило пытался демократизировать систему политического управления, для чего отменил имущественный ценз избирателей.

Однако, недовольство гавайской элиты вызывало то, что король окружил себя американскими гражданами, которыми он укомплектовал и кабинет министров. Против Луналило даже была совершена попытка военного переворота, однако королю удалось убедить взбунтовавшихся военных сложить оружие. При всех достоинствах Луналило, превосходно образованного и современного человека, его главной бедой было пристрастие к спиртному. Собственно говоря, алкоголь и способствовал преждевременной смерти первого всенародно избранного правителя Гавайских островов. 3 февраля 1874 года Луналило, страдавший алкоголизмом и туберкулезом, скончался. Большинством голосов новым королем Гавайев был избран Давид Калакауа (1836-1891), полное имя которого очень сложно произнести — Давид Ла’амеа Каманакапу’у Махинулани Налаиаехуокалани Лумиалани Калакауа.

Калакауа был сыном Цезаря Капаакеа — представителя одной из наиболее знатных фамилий королевства. Поэтому с юных лет Давида готовили к государственной карьере. Он учился в Школе для детей вождей, затем начал службу в гавайской королевской гвардии, к двадцатилетнему возрасту получив звание майора. В 1863 г. 27-летний офицер был назначен начальником генерального штаба гавайской армии. После смерти Камеамеа V Давид Калакауа считался одним из главных претендентов на престол, но год ему пришлось подождать — Уильям Луналило все же доводился покойному королю родственником. Вступив на престол, Давид Калакауа отметился заключением знаменитого договора с США, согласно которому Гавайи смогли беспошлинно ввозить в Штаты сахар. США, в свою очередь, получили особые привилегии на торговлю на Гавайских островах. Заключение гавайско-американского договора первоначально убедило США в лояльности нового монарха, однако затем его политика стала вызывать все больше вопросов. Например, Давид Калакауа пытался ограничить власть законодательного собрания.

Калакауа стал первым гавайским королем, предпринявшим грандиозное путешествие по всему миру. Гавайский монарх посетил США, Японию, Китай, Сиам, Британскую Индию и Бирму, Египет, Италию, Францию, Бельгию, Германию, Австро-Венгрию, Великобританию, Испанию и Португалию. Во время кругосветного путешествия он встречался с правителями тех стран, в которых ему довелось побывать — с римским папой Львом XIII, королевой Великобритании Викторией, королями Испании и Сиама, правителем Египта, президентом США.

В отличие от своих предшественников, Калакауа был озадачен уже очень глобальными планами. В частности, он планировал создание Полинезийской империи, которая должна была стать мощным тихоокеанским государственным образованием. Следует отметить, что первая часть плана даже удалась гавайскому монарху. Он сумел договориться с королем острова Самоа Малиетоа Лаупепа о создании конфедерации Гавайского и Самоанского королевств. В Гонолулу был построен королевский дворец Иолани, а в Европе Калакауа заказал статую первого гавайского короля Камеамеа I.

В 1886 г. была приобретена канонерская лодка «Каймилоа», построенная в Великобритании в 1871 г. Это был первый и единственный современный военный корабль гавайского военно-морского флота, который и принял участие в миссии на Самоа. Калакауа верил, что с «Каймилоа» начнется строительство мощного полинезийского флота. Кроме того, Калакауа отправил несколько перспективных молодых гавайцев получать военное образование в Европу, а именно в Италию.

Деятельность Давида Калакауа вызывала недовольство американских миссионеров, пользовавшихся большим влиянием на часть гавайской элиты. В конце концов, им удалось добиться отстранения короля от управления страной. Была сформирована Гавайская лига, выступавшая за включение Гавайских островов в состав США. Ее членам удалось вынудить Давида Калакауа принять новую конституцию, лишившую подавляющее большинство коренных гавайцев избирательных прав. После этого, благодаря введению образовательного и имущественного ценза, избирательным правом фактически стали обладать только американские и европейские поселенцы и небольшая часть гавайской знати. Хотя формально Калакауа продолжал оставаться гавайским королем, к 1888 году он лишился реальной власти. Неудачи в политике повлияли на здоровье монарха. В 1890 году он отправился на лечение в США, а 20 января 1891 года умер в Сан-Франциско в одном из отелей.

На престол Гавайского королевства взошла сестра Калакауа Лилиуокалани (1838-1917), находившаяся замужем за американским губернатором островов Оаху и Мауи Джоном Доминисом и носившая также европейское имя Лидия Доминис. Она попыталась вернуть всю полноту власти монарху и ограничить влияние американцев, но было уже поздно. И в правительстве, и в вооруженных силах Гавайского королевства проамериканские настроения были очень сильными. 17 января 1893 года противники Лилиуокалани захватили королевский дворец и вынудили королеву покинуть трон. 4 июля 1894 года была провозглашена Республика Гавайи, просуществовавшая четыре года. Ее первым и единственным президентом стал адвокат Сэнфорд Баллард Доул (1844-1926) — выходец из семьи американских протестантов-миссионеров, родившийся в Гонолулу и с юных лет вошедший в гавайскую элиту. Сторонник дальнейшей модернизации Гавайских островов и утверждения западных ценностей, в свое время Доул принимал участие в перевороте 1887 года, в результате которого была ограничена власть короля Давида Калакауа и принята «Конституция штыка».

Непродолжительная история Гавайской республики не обошлась без попыток монархистов вернуть власть королеве. Однако, они оказались тщетными, поскольку за спиной республиканцев стояло американское руководство, рассчитывавшее аннексировать Гавайские острова. Роберт Уильям Каланихиапо Уилкокс (1855-1903), сын американца и гавайской аристократки, получивший военное образование в Королевской военной академии Турина в Италии и служивший в гавайской гвардии офицером артиллерии, возглавил попытку мятежа с целью восстановления королевской власти. Хотя прежде Уилкокс уже участвовал в заговорах, только против королевы Лилиуокалани, в этот раз он занял прямо противоположную позицию. Из Сан-Франциско в Гонолулу тайно прибыл груз оружия. Однако полиции удалось арестовать заговорщиков. Власти республики обвинили в причастности к заговору и королеву Лилиуокалани. Она была приговорена к пяти годам ареста и помещена под стражу во дворце Иолани. Однако через год ее амнистировали и королева уехала в Вашингтон.

4 марта 1897 года новым президентом США официально стал Уильям Мак-Кинли. Он был сторонником присоединения Гавайских островов к США, поскольку видел в них стратегически важную точку, позволявшую укреплять присутствие США в Тихоокеанском регионе. Кроме того, Гавайские острова были нужны США в качестве базы в контексте американо-испанской войны. 7 июля 1898 г. Мак-Кинли подписал указ о преобразовании Республики Гавайи в Территорию Гавайи.

За 30 лет, прошедших после катастрофы на Чернобыльской АЭС, прилегающая зона превратилась в своеобразный аттракцион для туристов и напоминание о страшном историческом уроке. Но в зоне отчуждения все еще живет 140 человек — последнее поколение так называемых самоселов, которые рискнули вернуться в свои дома после аварии и теперь возделывают там землю.

Фотограф Эстер Хессинг и писательница Софиеке Турмер отправились в зону, чтобы встретиться с последним поколением ранее процветавшего сообщества. Многие из поселенцев — пожилые люди, которые тайно вернулись домой вопреки рекомендациям властей. Другие переехали от отчаяния, нелегально заселившись в заброшенные дома.

Для проекта Bound to the Ground («Близость к земле») пара документирует дни жителей зоны, из первых уст собирая свидетельства о жизни в зоне отчуждения, а также рассказы современных сотрудников Чернобыльской АЭС. Эстер объяснила, почему так много людей решились вернуться в опасный регион: «Прежде всего, здесь у людей давний опыт несчастной жизни. В 1930-е годы здесь страдали от голода, а потом была Вторая мировая война. Местные жители привыкли к трудностям.

У людей было мало денег, и они полагались на урожай с собственной земли. После катастрофы правительство предоставило сельским жителям многоквартирные дома в Киеве. Но они решили, что лучше короткая жизнь в зоне радиоактивного заражения, чем жалкая старость в Киеве. Еще они верят, что после смерти смогут воссоединиться с близкими только в том случае, если будут похоронены с ними рядом».

В первые годы после катастрофы жертвы Чернобыля страдали от жуткой дискриминации со стороны других советских людей. Многие переселенцы возвращались в свои дома пешком, хотя от Киева нужно было идти 130 километров. Разумеется, в дороге нужно было отдыхать, но им часто отказывали в ночлеге из-за страха радиации.

Эстер рассказывает, что клеймили даже детей. «Детей Припяти еще много лет после катастрофы называли чернобыльскими свиньями. Им не позволяли играть с другими детьми. Это закончилось только в 1988 году, когда достроили город Славутич для работников ЧАЭС и многие из этих детей переехали туда».

Эстер и Софиеке поразило то, что более 2000 человек все еще работают на ЧАЭС. В отличие от самоселов, которые живут за счет сельского хозяйства в заброшенных деревнях за пределами Припяти, работники ЧАЭС живут в Славутиче.

«Многие из нынешних сотрудников — дети тех, кто работал на электростанции, когда произошла авария, — объясняет Эстер. — Они выросли в Припяти, а теперь на ЧАЭС работают их дети, выросшие в Славутиче».

По словам Эстер, они выбрали такую работу из-за недостатка других возможностей: «На Украине не хватает рабочих мест. Безработица огромная, а объектов здравоохранения и образования по большей части немного. ЧАЭС все еще предлагает неплохие зарплаты, а в Славутиче хорошие школы и детские сады. Здесь можно спокойно растить детей. Здесь создают особые условия для жертв радиоактивного воздействия в первом, втором и третьем поколениях».

Поговорив с самоселами и работниками станции, пара исследовала покинутую Припять — город, изначально построенный для работников ЧАЭС. Сейчас это город-призрак, но когда-то он был задуман как «город надежды»: советская власть возлагала большие надежды на ядерные технологии.

Избавившись от вмешательства людей, природа захватила контроль над значительными территориями Припяти, покрывая серые конструкции и дороги дикой зеленью: «Вместо страха, ужаса и смерти мы обнаружили красивое место, все в цветах и травах, плодородную почву и гостеприимных людей, которые устраивали нам теплые приемы, хотя мы появлялись без предупреждения», — рассказывает Эстер.

«Мы познакомились с людьми, которые все еще работают на электростанции, выведенной из эксплуатации, и твердо верят в свое будущее. Мы познакомились с людьми, достаточно смелыми, чтобы работать в этом опасном месте, просто чтобы сделать мир немного безопаснее. Они показали нам, сколько может выдержать человек и как на самом деле сильна природа».

Государственная политика лишила поселение будущего: указ запрещает селиться на этой территории в течение 1000 лет после того, как умрет последний из нынешних жителей.

Главным желанием Эстер было сохранить историю этого тайного временного сообщества: «Об этом важно было рассказать, потому что все самоселы — уже старые люди. Бабушки из зоны отчуждения стареют, а новым людям сюда переезжать нельзя. Поэтому мы предполагаем, что лет через десять их истории и воспоминания будут забыты. Мы хотели рассказать о них и показать лица жителей деревни до того, как они лишатся голоса».