В 1963 году в театре Комедии состоялась очередная премьера. Когда опустился
занавес, и начались поклоны, чей-то голос прорвался сквозь аплодисменты: "Автора!".
Кое-где в зале засмеялись - это был премьерный спектакль "Дон Жуана" Байрона.
Но вышедший на сцену Николай Павлович Акимов уже направлялся к рампе и протягивал
руки маленькой женщине в черном, сидевшей в первом ряду. Женщина смущенно встала.
"Автора, автора!" - раздалось со всех сторон.
Татьяна Григорьевна Гнедич, это была она, переводившая "Дон Жуана" в казематах
Шпалерки, поднялась на сцену. Аплодисменты загремели с новой силой, зал встал.
И вдруг, все смолкло - маленькая черная фигурка на сцене покачнулась и стала
оседать, и непременно упала бы - если бы ее не подхватил Акимов. Это был сердечный
приступ. Сердце героической женщины, закаленное страданием, не выдержало триумфа.