При Петре I на месте Гостиного двора стояла березовая роща, а неподалеку раскинулась
Переведенская слобода, в которой жили приехавшие на строительство Петербурга
работные люди. Рубить деревья в роще запрещалось, но нужда сильнее запретов,
и повадились мужики за дровами в лес.
Петр, хозяин рачительный, а человек несдержанный, заметив однажды в роще свежие
пни, пришел в ярость и велел срочно найти виновных и повесить. А воеводу Ивана
Феофилатьева, допустившего порубку рощи, бить кнутом и отправить на десять лет
в ссылку. С Феофилатьевым разобрались быстро, и быстро нашли виновных. Но их
оказалось столько, что Петр решил смягчить наказание: он распорядился "по жребью
каждого десятого вешать", а остальных бить батогами. Как утверждает легенда,
за мужиков вступилась милосердная Екатерина.
Виселица была отменена, всех провинившихся наказали батогами.
