Князь Тюфякин, директор петербургских императорских театров, уволенный с этой должности за ужасное содержание театрального училища и за то, что воспитанники при нем жили впроголодь, и каждый церковный праздник посещал Казанский собор. Дело было во время Отечественной войны 1812 года, однажды во время богослужения князь увидел своего приятеля и окликнул его, естественно, по-французски. В окружавшей его толпе верующих стали перешептываться и переглядываться, а Тюфякин, не замечая сгущавшихся туч, продолжал бойко беседовать на языке Вольтера и Руссо и на обращенные к нему выкрики на русском не реагировал. Патриотически настроенная толпа, подозревая в нем французского шпиона, окружила его. По этому случаю был вызван квартальный, который попросил князя пройти с ним и отконвоировал Тюфякина на Большую Морскую, в дом генерал-губернатора, в сопровождении все возраставшей разгоряченной толпы, которая хотела расправиться с ничего не понимавшим князем прямо на улице. Генерал-губернатор, разумеется, князя выпустил, но не с парадного, а с черного хода, а успокаивать толпу послал полицмейстера, который объяснил, что приведенный - вовсе не французский шпион, а русский природный князь, правда по-русски он плохо понимает, да и говорить может с трудом...
