Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

перевод рассылки Нила Дональда Уолша Daily Inspiration email


В этот день твоей жизни, дорогой друг, я уверен Бог хочет чтобы ты знал(а)...

...что если ты будешь раздражаться из-за каждого неприятного комментария - ты никогда не найдёшь спокойствия.

И никогда ты его не найдёшь постоянно отделяя себя от того кто тебя раздражает. Так можно только лишиться друзей и оказаться в одиночестве. Конечно можно завести новых друзей, но рано или поздно они тоже начнут тебя раздражать - и что тогда?

Возможно, было бы лучше не раздражаться. Люди очень редко раздражают кого-то намеренно, немного терпимости и прощения ежедневно - могут принести много пользы...

С Любовью, Твой Друг.... Нил.


On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

...that if you become ruffled with every comment that
you consider a 'slight,' you will never find peace.


Nor will you find it by always separating yourself from
those who ruffle you. You can only end so many
friendships before you find yourself very much alone.
You can keep making new friends, of course, but
sooner or later they will ruffle you -- and then what?

Perhaps the better course might be to let the ruffle
go. People rarely mean it when they do that, and a
touch of gentle tolerance and easy forgiveness every
day is even better than an apple...

Love, Your Friend.... Neale.


Оригинальное письмо получено 16 Марта 2010 в 10:49 MSK

 

 


В избранное