Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

перевод рассылки Нила Дональда Уолша Daily Inspiration email


В этот день твоей жизни, дорогой друг, я уверен Бог хочет чтобы ты знал(а)...

...если ты волнуешься по поводу вещей, важно быть разборчивым.

Конечно в идеале было бы не волноваться вообще. Но поскольку все мы люди, это может быть затруднительно. Однако возможно куда более тщательно выбирать вещи по поводу которых мы переживаем.

Спроси себя: "будет ли это иметь значение когда мне будет 85?". Если ты считаешь что будет, тогда пусть это будет значимым и сейчас. Если всё будет значимым сейчас, можно и не дожить до 85.

С Любовью, Твой Друг.... Нил.


On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

...that if you are going to fuss over things, it is important
to pick your battles.


The ideal, of course, would be to "fuss" over nothing.
But given that we are all human, that may not be possible.
What is possible is picking much more carefully the things
that we are prepared to make a fuss over.

Ask yourself: "How much difference will this make when
I'm 85?" If you think it will matter then, let it matter now.
If you make everything matter now, you may not get to
be 85.

Love, Your Friend.... Neale.


Оригинальное письмо получено 9 Марта 2010 в 11:30 MSK

 

 


В избранное