Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

перевод рассылки Нила Дональда Уолша Daily Inspiration email


В этот день твоей жизни, дорогой друг, я уверен Бог хочет чтобы ты знал(а)...

...что каждое прибавление собственности дополнительно нас отягощвет.

Это сказал Джон Раскин и он был прав. Смысл жизни не в физической или материальной собственности, смысл в том, что запланировала душа. Когда материальная собственность служит выполнению этого плана - это прекрасно, это стоит праздновать. Но если собственность встаёт между нами и душой - тогда это мешает нашему священному путешествию.

Наше путешествие - это путь назад к спокойствию, гармонии, глубокой внутренней радости, любви и к Богу.

С Любовью, Твой Друг.... Нил.


On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

...that every increased possession loads us with a new
weariness.


John Ruskin said that, and he was right. Life is not
about our physical or material possessions, it is about
the agenda of our soul. When material possessions
serve that agenda, they can be wonderful and are to
be celebrated. But if they come between us and the
soul, then we may very well be delayed on our holy
journey.

Our journey is the path back to peace, to harmony,
to deep inner joy, to love, and to God.

Love, Your Friend.... Neale.


Оригинальное письмо получено 15 Марта 2010 в 10:36 MSK

 

 


В избранное