Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Путем предков: славянская эзотерика

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 2.408 RSS
←   Май 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.krivich.com
Открыта: 14-08-2003
Адрес автора: rest.esoteric.ancestryway-owner@subscribe.ru

Автор
Адамович Геннадий Эдуардович

Статистика

2.408 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Путем предков: славянская эзотерика


http://www.astronet.ru/db/msg/1196688/rindex.html

Белорусские названия созвездий

Белорусский вариант

продолженние

У звёздного скопления Плеяды много названий - Сiтко, Сiтцо, Сiтцы, Воласажар, Вiсожары, Стажары, Стажэрка, Ключы Пятровы, Валоскi, Валосны, Рашотка, Сямiзьвёздачка. Оно одно из самых красивых и интересных объектов на небе. Вот как написано про него у А. Сержпутовского:

"Сiтко, гэтатыя свечкi, якiя гараць на небе там, куды збiраюцца
праведныя душы людзей. Тут анёлы адсеiваюць праведныя душы
ад грэшных"
[Ситко, это те свечки, которые горят на небе там, куда собираются
праведные души людей. Тут ангелы отсеивают праведные души
от грешных].

Очень интересно название Ключы Пятровы. Происходит оно, видимо, из представления белорусов про ключи от рая, которые хранит св. Пётр и даёт св. Юрию, чтоб тот открыл небо к началу весны и отправил на землю дождь:

А взыйдзiце ясны зоркi,
А знайдзiце ключы звонкi.
Пара землю атмыкацi,
Пара росу выпускацi.

Святы Юры – Божы пасол,
Божы пасол за мора пайшоŷ.
Адтуль iдучы, узяŷ ключы,
Узяŷ ключы залатыя,
Адмыкнуŷ зямлю сырэнькую,
Пусцiŷ расу цяпленькую.

Название Стажары широко использывали в своих произведениях белорусские писатели, в том числе А. Звонак (стихотворение "Ноч.Падсузор'ямiСтажараŷ..."; зб. "Табе адной", 1957, с.127), З. Астапенка (поэма "Эдэм"; Полымя, 1957, N5, с.35), К. Киреенка (поэма "Алёнчына школа"; зб. "Прысяга", 1969, с.49). А в поэме Я Коласа "Сымон-музыка" читаем:

Грэе сонца, ходзяць хмары,
Носяць снег, i дождж, i гром,
Ночкай вынiкнуць Стажары,
А бяздонныя амшары,
Зоркi высцелюць руном.

Млечный путь – Птушачая дарога, Дзiкiх гусей дарога, Шлях продкаŷ. Эту ясную звёздную дорогу в рай создал для птиц Бог, чтобы они не терялись и не гибли:

"а добрыя птушкi накрасуюцца за лецечко тут у нас у гаю, пацешаць добрых людзей, а як начне
халадзець, дык яны й ляцяць у вырай, дзе паюць да цешаць святых людзей да анёлаŷ, што
красуюцца ŷ раю"

[а добрые птицы покрасуются тут у нас за лето в гаю, потешат добрых людей, а как начнёт
холодать, так они и улетают в рай, гдепоют и потешают святых людей и ангелов, которые
красуются в раю].

А вот несколько названий созвездий, сопоставление которых с современными в настоящее время неизвестно. Поэтому наши читатели имеют возможность сами разрешить эту загадку: Гроб, Мятла ("...зоркi ŷраспную былi..."), Шэсцерня ("...сузор'е ŷ ё звёзд").

Таким образом, с 56 созвездий которые мы видим на северном полушарии, наши предки выделяли 18 (из них 12 - зодиакальные). Для определения и понимания смысла названий других созвездий нужно проводить дальнейшие исследования, в том числе этнографической литературы и фольклора.
В избранное