КИНО О ДЕТЯХ. КИНО ДЛЯ ДЕТЕЙ http://www.video-kids.ru/
-------------------------------------------
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
-------------------------------------------
===Добавлено 26 позиций для семейного просмотра:
===ПОМОГИТЕ, Я МАЛЬЧИШКА (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4817
V-012-048 92 мин. 2003 г. Германия
/ Hilfe, ich bin ein Junge! /
Режиссер Оливер Домменгет / Oliver Dommenget
В ролях: Сара Ханнеманн / Sarah Hannemann, Ник Сейденстикер / Nick Seidensticker, Филипп Бланк / Philipp Blank, Пинкас Браун / Pinkas Braun, Нина Петри / Nina Petri, Стефан Бенсон / Stephan Benson, Таня Шуманн / Tanja Schumann, Доминик Хорвиц / Dominique Horwitz, Мари-Лу Селлем / Marie-Lou Sellem, Антони Бёгнер / Antonie Boegner
Перевод: Одноголосый закадровый
Эмме 11 лет, но как сложна её жизнь! Её мама спит и видит дочку чемпионкой по плаванию, да не простой, а Олимпийской! А тут ещё этот противный Микки, надо же такое придумать – найти какую-то лохматую книжку и прочитать из неё всего одну фразу! Но увы, заклинание подействовало как всегда не вовремя: вот-вот начнётся Национальный чемпионат по плаванию, но теперь мальчик и девочка обменялись телами! И у них есть всего 54 часа на то, чтобы вернуть всё на как было, иначе…
===ЛЕТЯЩИЙ КИВИ (ПИЛОТ КИВИ) (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4720
V-011-218 88 мин. 2012 г. Новая Зеландия
/ Kiwi Flyer / Derby Dogs /
Режиссер: Тони Симпсон / Tony Simpson
В ролях: Эдвард Холл / Edward Hall, Винс Мартин / Vince Martin, Тэнди Райт / Tandi Wright, Даи Хенвуд / Dai Henwood, Tikirau Hathaway, Myer van Gosliga, Matt French, David de Thierry, Hayden Waller, Doug Colling, Jane Winter, Brittany Dick
Перевод: Одноголосый закадровый
12-летний Бен во что бы то ни стало должен выиграть гонку в память об отце, который так хотел этого...
===КАК ПОМОЧЬ ПАПЕ (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4755
V-011-282 86 мин. 1984 г. ГДР
/ Nachhilfe fur Vati /
Режиссер Карола Хаттоп / Karola Hattop
В ролях: Себастьян Пааш / Sebastian Paasch, Martina Eitner-Acheampong, Dieter Montag, Falk Rockstroh, Barbel Rohl, Katrin Sa?, Jana Zeller
Перевод: одноголосый (Юрий Муравский)
После развода родителей ребята не теряют надежды снова их помирить и объединить семью, поэтому когда они на лето остаются с папой, пока мама в командировке, брат с сестрой пытаются помочь папе справиться с хозяйством, а заодно понять что без мамы ему как-то грустно и скучно.
===НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФЛИППЕРА (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4814
V-012-039 94 мин. 1964 г. США
/ Flippers New Adventure /
Режиссер Леон Бенсон / Leon Benson
В ролях: Люк Хэлпин / Luke Halpin, Памела Франклин / Pamela Franklin, Хелен Черри / Helen Cherry, Том Хелмор / Tom Helmore, Франческа Аннис / Francesca Annis, Брайан Келли / Brian Kelly, Джо Хиггинс / Joe Higgins, Ллойд Баттиста / Lloyd Battista, Gordon Dilworth, Кортни Браун / Courtney Brown.
Перевод: дублированный - Пятый канал (Петербург)
Диск сделан с немецкого издания
Продолжение приключений Сэнди и дельфина по имени Флиппер. На этот раз друзья оказываются на Багамских островах, где спасают английское семейство, захваченное бандитами...
===ПЯТЕРО ДРУЗЕЙ (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4718
V-011-214 93 мин. 2012 г. Германия
/ Funf Freunde /
Режиссер Майк Марзук / Mike Marzuk
В ролях: Квирин Ёттль, Юстус Шлингензипен, Валерия Айзенбарт, Нееле-Мари Никель, Аня Клинг, Михаэль Фитц, Армин Роде, Йохан фон Бюлов, Анатоль Таубман, Анна Бёттхер, Элиас М'Барек, Альвара Хёфельс, Маркус Харрис, Свен Герольд, Хольгер Бопп и др.
Перевод: Одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)
Джорджина, которая требует, чтобы все ее называли исключительно Джордж, сильно расстроена: её отец отправился работать над своим изобретением на небольшой уединенный островок, а её заставляют проводить время с приехавшими на каникулы двоюродными братьями и сестрой. Но происшествие в старой пещере контрабандистов поможет растопить лед в их отношениях и стать друзьями. Вместе с верным псом Тимми они должны помешать преступникам украсть изобретение отца.
Фильм снят по мотивам популярного цикла повестей Энид Блайтон "Великолепная пятерка".
===ПЯТЕРО ДРУЗЕЙ - 2 (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4719
V-011-215 89 мин. 2013 г. Германия
/ Funf Freunde 2 /
Режиссер: Майк Марзук / Mike Marzuk
В ролях: Квирин Ёттль, Юстус Шлингензипен, Кристо Феркич, Валерия Айзенбарт, Нееле-Мари Никель, Петер Ломайер, Оливер Кориттке, Штефан Конарске, Хейо фон Штеттен, Анатоль Таубман, Себастьян Герольд, Роберт Шенкер, Петр Дворжак и др.
Перевод: русские включаемые субтитры бз голосового перевода
Снова лето, каникулы, и пятерка друзей - Джордж, Джулиан, Дик, Анна и их верный пес Тимми - опять находят приключение на свои головы. Во время похода на легендарное Кошачье болото они узнают старую легенду о таинственном и благородном воине по кличке Черный Кот, который еще в XIX веке спас от воров самый большой в мире изумруд "Зеленый глаз" и спрятал его где-то в этих краях. Там же ребята знакомятся со своим ровесником - мальчиком по имени Харди. Внезапно Дика, спутав его с Харди, похищают два бандита.
Друзья, конечно, бросаются на выручку Дику, но им противостоит целая преступная группировка, скрывающаяся под личиной бродячего цирка...
Еще одна экранизация цикла детских приключенческих повестей английской писательницы Энид Блайтон "Великолепная пятерка".
В 2014 году выйдет третий фильм с этими же героями.
===ПРИКЛЮЧЕНИЯ ХУЛИАНСИТО (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4723
V-011-224 92 мин. 1969 г. Мексика
/ Aventuras de Juliancito /
Режиссер: Alberto Mariscal / Альберто Марискаль
В ролях: Хулиан Браво / Julian Bravo, Кармен Монтехо / Carmen Montejo, Консуэло Франк / Consuelo Frank, Артуро Мартинес / Arturo Martinez, Эдуардо Алькарас / Eduardo Alcaraz, Люси Буй / Lucy Buj, Росио Брамбила / Rocio Brambila, Виктор Мануэль Мендоса / Victor Manuel Mendoza, Виктор Эберг / Victor Eberg, Рауль Брамбила / Raul Brambila, Альфредо Гутьеррес / Alfredo Gutierrez, Мигель Гомес Чека / Miguel Gomez Checa, Рехино Эрерра / Regino Herrera, Роберто Мейер / Roberto Meyer, Альберто Марискаль / Alberto
Mariscal, Марко Антонио Норьега / Marco Antonio Noriega
Перевод: Одноголосый закадровый
Приключения Тома Сойера по-мексикански.
===МЭРАЙА МУНДИ И ШКАТУЛКА МИДАСА (приключения) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4725
V-011-226 95 мин. 2013 г. Великобритания
/ The Adventurer: The Curse of the Midas Box /
Режиссер Джонатан Ньюман / Jonathan Newman
В ролях: Майкл Шин, Лина Хиди, Сэм Нил, Йоан Гриффит, Анайрин Барнард, Кили Хоуз, Тристан Геммилл, Дэниэл Вильде, Мелла Каррон, Ксавьер Аткинс
Перевод: многоголосый закадровый
Мир 17-летнего Мэрайа Мунди меняется, когда его родители внезапно исчезают, оставив юношу и его брата Феликса на произвол судьбы.
===РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ - 2 (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4728
V-011-229 86 мин. 2012 г. США - Канада
/ A Christmas Story 2 /
Режиссер Брайан Левант / Brian Levant
В ролях: Дэниел Стерн, Браден Лемастерс, Стэйси Трэвис, Валин Шиней, Джерард Планкет, Дэвид Майкл Пол, Дэвид В. Томпсон, Тиера Сковбай, Шон МакДональд, Гари Чок и другие.
Перевод: двухголосый закадровый
Главным героем картины становится мальчик по имени Ралфи. В детстве он пожелал получить на рождество красный пистолет Райдера, и мечта осуществилась. Теперь мальчик подрос, и уже в свои 16 лет Ралфи загадывает желание посущественнее, чем игрушечный пистолетик. На очередное рождество парень загадал, чтобы проснуться утром с ключом от Skyline Hupmobile 1938 года выпуска, который, по его мнению, подарит ему новый мир свободы. Но сможет ли он осуществить свою мечту на этот раз?
===МАЛЕНЬКИЙ СОЛОВЕЙ (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4729
V-011-230 93 мин. 1956 г. Испания
/ El pequeno ruisenor /
Режиссер Антонио дель Амо / Antonio del Amo
В ролях: Хоселито, Лина Каналехас, Луис Индуни, Марио Берриатуа, Анибаль Вела и др.
Перевод: Одноголосый закадровый
Хоселито — сирота, которого бросила мать уехавшая искать лучшей доли. Мальчик живёт со своим дедом, сельским пономарём. Со временем у Хоселито проявляется талант — замечательный голос, но его дед петь не любит и поначалу не одобрял увлечение мальчика, пока не разглядел в голосе внука золотую жилу. Дед стал заставлять Хоселито петь на свадьбах, праздниках. А мальчик мечтает найти свою мать…
===ВСЕ ТИП-ТОП ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ (сериал) 2-й сезон http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4739
V-011-244 22 мин. х 39 серий 2006 г. США
/ The Suite Life of Zack and Cody /
Режиссёр Ричард Коррелл / Richard Correll
В ролях: Дилан Спроус, Коул Спроус, Бренда Сонг, Фил Льюис, Ким Родс, Эшли Тисдейл, Адриан Р’Манте, Брайан Степанек, Чарли Стюарт, Эстелль Харрис
Качество: TVRip
39 серий на 5-ти DVD
Перевод: Полное дублирование
Благодаря тому, что их мама поет в дорогом отеле, близнецы Зак и Коди живут в роскошных апартаментах. Но из-за своего неуемного характера и богатой фантазии мальчишки постоянно попадают в различные недоразумения и ставят «на уши» весь отель. Никакие угрозы и строгие меры не могут удержать сорванцов Зака и Коди от новых проделок и выдумок!
===ВСЕ ТИП-ТОП ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ (сериал) 3-й сезон http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4740
V-011-245 22 мин. х 22 серии 2007 г. США
/ The Suite Life of Zack and Cody /
Режиссёр Ричард Коррелл / Richard Correll
В ролях: Дилан Спроус, Коул Спроус, Бренда Сонг, Фил Льюис, Ким Родс, Эшли Тисдейл, Адриан Р’Манте, Брайан Степанек, Чарли Стюарт, Эстелль Харрис
Качество: TVRip
22 серий на 3-х DVD
Перевод: Полное дублирование
Благодаря тому, что их мама поет в дорогом отеле, близнецы Зак и Коди живут в роскошных апартаментах. Но из-за своего неуемного характера и богатой фантазии мальчишки постоянно попадают в различные недоразумения и ставят «на уши» весь отель. Никакие угрозы и строгие меры не могут удержать сорванцов Зака и Коди от новых проделок и выдумок!
===ЗАК И КОДИ: ВСЕ ТИП-ТОП (ДВОЕ НА ДОРОГЕ) (ВСЕ ТИП-ТОП ИЛИ ЖИЗНЬ КАК В КИНО) (комедия) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4742
V-011-242 76 мин. 2011 г. США
/ The Suite Life Movie /
Режиссер: Шон МакНамара / Sean McNamara
В ролях: Коул Спрауз, Дилан Спрауз, Дебби Райан, Бренда Сонг, Мэттью Тиммонс, Джон Дьюси, Кэйтлин Паситто, Кара Паситто, Мэттью Глэйв, Филл Льюис
Качество: TVRip
Перевод: дублированный
В жизни неугомонных близнецов Зака и Коди наступает новый важный этап: на носу выпускные экзамены и поступление в колледж. Но сначала нужно решить, где провести последние школьные каникулы. Коди приглашает Бейли Пикетт отправиться с ним в путешествие, правда, в последний момент отменяет поездку. Ведь ему и Заку поступило предложение, от которого нельзя отказываться. Речь идёт об исследовании эффекта близнецов, участвуя в котором, можно получить ценный приз. Братья переезжают в научный лагерь, где начинают
твориться странные вещи...
===НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПЕППИ ДЛИННЫЙЧУЛОК (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4741
V-011-241 102 мин. 1988 г. Швеция - США
/ The New Adventures of Pippi Longstocking /
Режиссер: Кен Эннакин / Ken Annakin
В ролях: Тами Эрин / Tami Erin... Pippi Longstocking
Дэвид Симан / David Seaman... Tommy Settigren
Кори Кроу / Cory Crow... Annika Settigren
Айлин Бреннан / Eileen Brennan... Miss Bannister
Перевод: одноголосый закадровый (Алексея Михалёва)
Рыжая, веснушчатая девчонка по прозвищу Пеппи Длинный чулок поселяется в заброшенном домике на берегу моря вместе со своей лошадью Альфонсо и обезьянкой по имени Мистер Нельсон. Ее появлению в городке очень рады дети, потому что Пеппи — выдумщица и фантазерка, которая все время изобретает новые игры и развлечения. Но у одиннадцатилетней девочки появляются и враги: бизнесмены, которые хотят отобрать землю и дом Пеппи, и работники детского приюта, стремящиеся лишить самостоятельную сироту независимости.
===ПУТЕШЕСТВИЕ С ПЕППИ ДЛИННЫЙЧУЛОК (ПЕППИ В БЕГАХ) (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4752
V-011-279 100 мин. 1970 г. Швеция - Германия (ФРГ)
/ Pa rymmen med Pippi Langstrump / Known As: Pippi on the Run /
Режиссер Улле Хелльбум / Olle Hellbom
В ролях: Ингер Нилссон, Мария Перссон, Пер Сандберг, Ганс Альфредсон, Бенно Штерценбах, Эллегорд Веллтон, Вальтер Рихтер, Фредерик Олссон, Курт Зипс
Перевод: профессиональный многоголосый
Строгие родители докучали, и Том с Анникой решили убежать из дома, ведь с ними их подруга Пеппи Длинныйчулок, которая обо всем позаботится в долгом путешествии...
По мотивам книги Астрид Линдгрен
===ГАТТУ (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4751
V-011-280 78 мин. 2011 г. Индия
/ Gattu /
Режиссер: Райен Коса / Rajan Khosa
В ролях: Mohammad Samad, Jayanta Das, Ritika Handa, Harshit, Naresh Sharma, Vijay Srivastava
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
9-летний сирота Гатту живет у своего дяди и работает на него же, занимаясь утилизацией мусора. Мальчик, как и большинство детей его городка, увлечен запуском воздушных змеев. Дети устраивают настоящие сражения в небе. Есть и непобедимый змей, таинственный черный Кали, уничтожающий любого, кто встречается ему на пути. Единственный способ для Гатту достать "короля неба" это запустить своего змея со школьной крыши. Для этого мальчику придется любым способом проникнуть в ряды учеников...
===ИГРА ЭНДЕРА (приключения) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4770
V-011-321 115 мин. 2013 г. США
/ Enders Game /
Режиссер: Гэвин Худ / Gavin Hood
В ролях: Эйса Баттерфилд, Харрисон Форд, Бен Кингсли, Виола Дэвис, Хейли Стайнфелд, Эбигейл Бреслин, Арамис Найт, Сурадж Партха, Мойзес Ариас, Кайлин Рамбо
Перевод: дублированный
Действие происходит в 2135 году. Человечество пережило два вторжения инопланетной расы «жукеров», лишь чудом уцелев, и готовится к очередному вторжению. Для поиска пилотов и военачальников, способных принести Земле победу, создаётся военная школа, в которую отправляют самых талантливых детей. Среди этих детей Эндрю (Эндер) Виггин, будущий полководец Международного флота Земли и единственная надежда человечества на спасение...
===ШАЛОПАЙ (комедия) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4774
V-011-312 73 мин. 1997 г. Япония
/ Happy-Go-Lucky /
Режиссер: Тэцуя Накасима / Tetsuya Nakashima
В ролях: Хидака Ёсимото / Hidaka Yoshitomo, Наги Норико / Nagi Noriko, Маки Исикава/ Maki Ishikawa, Хироко Тагути / Hiroko Taguchi, Рина Комуро / Rina Komuro
Перевод: Одноголосый закадровый
Такаси и четверо его одноклассников никак не могут одолеть переворот назад на турнике. И для них это кажется решающим для будущего моментом в их жизни. Его мать и отец до конца не избавились от детских переживаний, которые мучают их до сих пор. А двоюродная сестра Нацуко та ещё штучка. У Такаси есть проблемы. И он задаёт много вопросов и пытается понять почему вещи такие, какие они есть...
===КУКИ (комедия) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4778
V-011-326 98 мин. 2013 г. Франция
/ Cookie /
Режиссер: Леа Фазер / Lea Fazer
В ролях: Элис Тальони, Вирджиния Эфира, Мехди Неббу, Скали Делпейрат, Мерем Серба, Макс Динг, Филипп Лефевр, Лолита Оффенштейн, Лео Легран, Юбай Чжан
Перевод: многоголосый закадровый
Одинокая Аделина берет под опеку маленького сына своей исчезнувшей домработницы-китаянки.
===В НЕКОТОРОМ ЦАРСТВЕ (ОДНАЖДЫ В СКАЗКЕ) (фэнтези) 1 сезон http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4786
V-011-331 22 серии х 45 мин. 2011 г. США
/ Once Upon A Time /
Режиссеры: Грег Биман, Марк Майлод, Дин Уайт
В ролях: Джиннифер Гудвин, Дженнифер Моррисон, Роберт Карлайл, Лана Паррилла, Джаред Гилмор, Джошуа Даллас, Рафаэль Сбардж, Меган Ори, Джеми Дорнан, Беверли Эллиотт
22 серии на 5-ти DVD
=== В НЕКОТОРОМ ЦАРСТВЕ (ОДНАЖДЫ В СКАЗКЕ) (фэнтези) 2 сезон http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4787
V-011-332 22 серии х 45 мин. 2012 г. США
/ Once Upon A Time /
Режиссеры: Дин Уайт / Dean White
В ролях: Джиннифер Гудвин, Дженнифер Моррисон, Роберт Карлайл, Лана Паррилла, Джаред Гилмор, Джошуа Даллас, Рафаэль Сбардж, Меган Ори, Джеми Дорнан, Беверли Эллиотт
22 серии на 5-ти DVD
Перевод: двухголосый закадровый
Сюжет фэнтези разворачивается в двух мирах — современном и сказочном. Беззаботная жизнь 28-летней Эммы Свон меняется, когда ее 10-летний сын Генри, от которого она отказалась много лет назад, находит Эмму и объявляет, что она является дочерью Прекрасного Принца и Белоснежки. Само собой разумеется, у мальчишки нет никаких сомнений, что параллельно нашему существует альтернативный сказочный мир — город Сторибрук, в котором в итоге оказывается Эмма.
Постепенно героиня привязывается к необычному мальчику и странному городу, жители которого «забыли», кем они были в прошлом. А все из-за проклятия Злой Королевы (по совместительству приемной матери Генри), с помощью которого колдунья остановила время в сказочной стране. Однако стоит протянуть руку — и сказка оживет.
Эпическая битва за будущее двух миров начинается, но, чтобы одержать победу, Эмме придется принять свою судьбу…
===ПИРАТЫ (приключения) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4794
V-012-007 8 серий х 73 мин. 2011 г. Испания
/ Piratas /
Режиссёр Хорхе Койра, Хорхе Сааведра
В ролях: Оскар Хаенада, Пилар Рубио, Сильвия Абаскал, Мигель Ортиз, Эйтор Мазо, Ксения Тостадо, Октави Пухадес, Луис Иглесиас, Ксабьер Дейв
Качество: TVRip
8 серий на 3-х DVD
Перевод: русские субтитры без голосового перевода
18 век. История о приключениях и злоключениях Альваро Мондего, лгунишки дворянина, у которого много денежных долгов и огромная страсть к женщинам. Король отправляет его на задание, но он оказывается в плену у капитана Боканегра и его дочери Кармен, с которыми у него начинается борьба за поиски легендарного сокровища. Любитель красивой жизни Альваро Мондего, портной Эстебан со своеобразным понятием о чести и мальчик Антон, который постоянно попадает в передряги, вступают в борьбу за сокровища с жестокой
бандой пиратов, в которую входят капитан Боканегра, его дочь Кармен и члены их банды, среди которых есть драчливый предатель Пуньялес...
===СНЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК (приключения) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4797
V-012-006 90 мин. 1987 г. США
/ Bigfoot /
Режиссер Денни Хьюстон / Danny Huston
В ролях: Джеймс Слоян, Грэйси Харрисон, Джозеф Мэйхер, Адам Карл, Кэндэйс Кэмерон, Бернард Уайт, Коллин Дьюхерст, Доэн Скотт, Джерри Чемберс
Качество: TVRip
Перевод: двухголосый закадровый
Обычный поход обернулся для четверки путешественников удивительным открытием - снежный человек существует. Двое юных туристов познакомились с лохматым обитателем гор волей случая. Когда дети заблудились в лесной чаще, именно он, добрый Йети, пришёл им на помощь. Необычное приключение не только помогло брату и сестре преодолеть разногласия, но и доказало их родителям, что дети уже взрослые и вполне могут справиться с трудностями.
===СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ДЕТИ (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4798
V-012-009 85 мин. 1986 г. США
/ Help Wanted: Kids /
Режиссер Дэвид Гринуолт / David Greenwalt
В ролях: Синди Уильямс, Билл Хадсон, Чед Аллен, Хиллари Вульф, Джон Денер, Джоэл Брукс, Мириам Флинн, Билли Бёрд, Кэрол Морли
Качество: VHSRip
Перевод: дублированный
Том Берк только что потерял работу и вместе со своей женой должны переехать в Аризону, где ему предложили работу в небольшой компании детской одежды. К сожалению для Тома его новый босс имеет консервативные взгляды и говорит, что его сотрудники обязательно должны иметь традиционную американскую семью: жену домохозяйку и детей — но у Тома нет детей. Чтобы не потерять работу Том с женой берут двух детишек «на прокат» которые будут изображать любящих детей. Но детишки оказались не «ангелочками» как
рассчитывали «родители» и они уже хотят избавиться от них но все больше запутываются во лжи.
===КРАСНАЯ ШАПОЧКА (семейный) 2012 г. http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4811
V-012-034 59 мин. 2012 г. Германия
/ Rotkappchen /
Режиссер Сибилла Тафель / Sibylle Tafel
В ролях: Амона Ассманн, Зора Тиссен, Мари Грубер, Эдгар Зельге, Феликс Кларе, Хирон Красе, Нина Форбродт, Фридерике Фрерикс, Михель Юнг
Перевод: многоголосый закадровый
В городе все взволнованы: ходят слухи, что в окрестностях завелся волк. Но местный охотник твердо уверен в том, что курицу похитила лиса. Красную Шапочку эти разговоры совсем не беспокоят: она не боится зверей и любит гулять в лесу вместе со своей любимой бабушкой, которая живет в лесном домике. Только лишь робкий мальчик Антон действительно уверен, что в лесу завелся волк, поскольку повстречался с ним нос к носу. Но мальчику никто не верит, считая его трусом и фантазером ...
По мотивам сказки братьев Гримм
===КРАСНАЯ ШАПОЧКА (сказка) 1962 г. http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4813
V-012-036 67 мин. 1962 г. Германия
/ Rotkappchen /
Режиссер Готц Фридрих / Gotz Friedrich
В ролях: Йохен Блэй / Jochen Bley, Вернер Диссель / Werner Dissel, Харольд Энгельманн / Harald Engelmann, Бланш Коммерель / Blanche Kommerell, Хорст Кубе / Horst Kube, Фридель Новак / Friedel Nowak, Хельга Раумер / Helga Raumer, Эрнст-Георг Швилль / Ernst-Georg Schwill
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Диск на основе немецкого R2 DVD-издания компании IceStorm 2005 года
Жила-была девочка, которую звали Красная Шапочка. Жила она в домике на краю леса вместе со своими родителями. А на другом конце леса жила ее Бабушка. Однажды Бабушка заболела и Красная Шапочка отправилась навестить ее. Этого давно ждал злой Волк, мечтающий ее съесть, и хитрый Лис, его помощник. Но настоящие друзья Красной Шапочки, Кролик и Медведь, помогут ей одолеть врага...
================
специально ДЕТЯМ и О ДЕТЯХ http://www.video-kids.ru
для писем videopopru@gmail.ru
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
