КИНО О ДЕТЯХ. КИНО ДЛЯ ДЕТЕЙ http://www.video-kids.ru/
-------------------------------------------
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
-------------------------------------------
===Добавлено 13 позиций с переводом русскими субтитрами:
===ЛИВЕНЬ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4766
V-011-319 101 мин. 1979 г. Южная Корея
/ The Shower / Sonagi /
Режиссер: Янг Нэм Ко / Young Nam Ko
В ролях: Юнг-Су Ли / Yeong-su Lee, Юн-Сук Чо / Yun-suk Jo, Шин-Чжэ Ким / Shin-jae Kim
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Иони переезжает из Сеула в деревню, где знакомится с местным мальчиком Сиоки. Они пытаются подружиться, но из-за своей стеснительности и неловкости, избегают друг друга. Но, однажды, волею случая, Сиоки заступается за Иони и дерется с другими мальчишками. После этого они становятся друзьями. Девочка предлагает Сиоки сходить в поход, чтобы весело провести время. Отправившись в поход, дети попадают под ливень…
===СЕКРЕТ ТОМИ (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4773
V-011-310 89 мин. 1963 г. Испания - Франция
/ El secreto de Tomy /
Режиссер: Антонио дель Амо / Antonio del Amo
В ролях: Хоселито (Joselito Jimenez), Фабьена Дали, Фернандо Казанова, Милагрос Леаль, Кармен Бернардос, Кончита Гойянес, Мари Франс и др.
Качество: TV-Rip
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Скаковые конюшни семьи Гандия выставлены на торги. Томи, сыну владельца, удается спасти своего любимого коня - Кантадора (по-испански - Певец). Теперь его желание - решить проблемы отца, найти ему новую жену и участвовать в скачках. Спустя некоторое время в официальных скачках Певец под управлением Томи выигрывает главный приз. Это обстоятельство вызывает повышенный интерес к коню-победителю, и в конечном итоге Томи вынуждают продать любимца на аукционе, чтобы погасить долги. Но новым владельцем коня
становится отец Лучи, одноклассницы Томи, и он делает все возможное, чтобы вернуть его.
===МАЛЕНЬКИЙ РАЗНОСЧИК (МАЛЫШ ЧУНГ) (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4775
V-011-323 102 мин. 2000 г. Гонконг
/ Little Cheung / Xilu xiang /
Режиссер: Фрут Чан / Fruit Chan
В ролях: Ют-Мин Ю, Вай-Фан Мак, Ют-Ман Мак, Робби, Сун-Яо Чу, Гари Лай, Тео Чан и др.
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Малыш Чунг помогает родителям управляться с семейным ресторанчиком; последние дни колониального Гонконга глазами девятилетнего мальчика.
===ТОМ И ГЕК (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4776
V-011-324 95 мин. 2012 г. Германия - Австрия
/ Tom und Hacke /
Режиссер: Норберт Лехнер / Norbert Lechner
В ролях: Бенедикт Вебер, Ксавер-Мария Бреннер, Юлия Форстнер, Янник Куль, Симон Майндль, Франциска Вайсц, Франц Бухризер, Томас Баммер, Фриц Карл, Гётц Бургер, Николай Дончев, Флориан Иннеребнер, Ганс Эшер и др.
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Еще одна экранизация произведения Марка Твена о приключениях Тома Сойера и Гекльберри Финна. Правда, на сей раз персонажи по воле создателей фильма перенесены в послевоенную Германию.
===АНТБОЙ (МАЛЬЧИК-МУРАВЕЙ) (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4792
V-012-002 74 мин. 2013 г. Дания
/ Antboy /
Режиссер Аск Хассельбах / Ask Hasselbalch
В ролях: Оскар Дитц, Самуэль Тинг Граф, Маркуц Йесс Петерсен, Николас Бро, Амалия Крузе Йенсен, Кеннет Бёг Андерсен, Лэрке Винтер Андерсен, Аске Банг, Якоб Б. Энгман, Инга-Лиза Гольтерманн, Томас Хван и др.
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
12-летнего Пелле кусает муравей, и у него, естественно, развиваются сверхспособности. При помощи одноклассника, "ботаника" Вильгельма, Пелле превращается в таинственного супергероя по имени Антбой (Мальчик-муравей). Когда суперзлодей по имени Блоха выходит на сцену, Антбой должен справиться с его кознями.
===БЕГИ СВОБОДНО (БЕГИ, МАЛЫШ, БЕГИ) (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4805
V-012-017 96 мин. 1969 г. Великобритания
/ Run Wild, Run Free /
Режиссер: Ричард К. Сарафьян / Richard C. Sarafian
В ролях: Марк Лестер / Mark Lester, Гордон Джексон / Gordon Jackson, Фиона Фуллертон / Fiona Fullerton, Сильвия Симз / Sylvia Syms, Бернард Майлз / Bernard Miles, Джон Миллз / John Mills
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
О немом мальчике, переставшем говорить с пяти лет. Безуспешное лечение, непонимание родителями внутреннего состояния ребенка вызвали взаимное отчуждение, усугублявшее недуг. Филипп потянулся к миру природы, и это стремление мальчика, его потребность в общении заметил живший неподалеку полковник. Он учил Филиппа понимать повадки птиц и животных, подружил его с необыкновенным белым жеребенком и подбитым соколенком, незаметно помогал ему восстановить речь.
экранизация книги Дэвида Рука"Белый жеребенок" ("The White Colt")
===ВЕДЬМА (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4806
V-012-025 91 мин. 2002 г. Индия
/ Makdee / The Web of the Witch /
Режиссер: Вишал Бхарадвадж / Vishal Bhardwaj
В ролях: Шабана Азми / Shabana Azmi, Shweta Prasad, Makrand Deshpande, Aalaap Majgavkar, Mohini Mathur, Farooq Sarkari, Amitabh Ghosh, Pappu
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
В отдаленной индийской деревушке маленькая девочка должна спасти сестру, которую похитила злая ведьма.
===КОРОТКОМЕТРАЖКИ ПРО МАЛЬЧИКОВ - 28 (короткометражные фильмы) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4807
V-012-027 145 мин.
на диске 7 короткометражных фильмов:
1. НЫРЯЛЬЩИК
30 мин. 2003 г. Дания / Dykkerdrengen / (перевод: субтитры)
Режиссер: Мортен Гис / Morten Giese
В ролях: Мадс Миккельсен, Хелли Фагралид, Малене Шварц, Люк МакКуиллан
10-летний мальчик живет вместе с отцом-алкоголиком. Некоторое время отец продержался в "завязке", и власти организовали отцу и сыну поездку в Грецию. Сын унаследовал страсть отца к дайвингу, и перед отъездом тренируется, в зависимости от погоды, в бассейне или в домашней ванне.
Наконец, наступает день, когда они могут лететь на юг. Но в Греции, под воздействием стресса, несчастья и отчаяния отец срывается и вновь погружается в беспробудное пьянство. Мечта мальчика провести с отцом захватывающие каникулы рушится...
2. ХОЛОДА В НАЧАЛЕ ВЕСНЫ
29 мин. 1985 г. Россия Режиссёр: Валентин Врагов
В ролях: Вадим Санько, Галина Булгакова, Лидия Мордачева, Александр Берда, Сергей Бирюков, Стефания Станюта, Светлана Гюрджан, Александра Зимина
Качество: TVRip
По мотивам рассказа А. Кудравца.
Действие происходит в годы Великой Отечественной войны в Белоруссии. Деревня, в которой жил мальчик Кастусь, находилась в партизанской зоне - Теребольских лесах. Вскоре он подружился с партизанами, которые стали для него близкими людьми. Слишком рано взрослеют дети во время войны, вот и Кастуся ждут недетские переживания и размышления...
3. НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ
8 мин. 2010 г. Таиланд / Underage / (перевод: субтитры)
Режиссёры: Danny Linsner, Ohm Phanphiroj
Фильм международного фотографа и режиссёра таиландского происхождения Ohm Phanphiroj , нацеленный на понимание умов тайских несовершеннолетних мужских проституток. Авторы немного приоткрыли тайны их жизни и выбора пути.
4. ПЛОВЕЦ
17 мин. 2013 г. Австралия / The Swimmer / Перевод: Одноголосый закадровый
Режиссер: Джованни Бассо / Giovanni Basso
В ролях: Olivia Charlotte, Finleigh Dignam, Tommaso Puccini, Adam T Perkins, Daniel Wilkins
Возле австралийского побережья акула нападает на мальчика, оставляя шрам, который никогда не заживёт...
5. РАКЕТНЫЙ КРИЗИС
16 мин. 2010 г. США / Missile Crisis / (перевод: субтитры)
Режиссер: Джэй Сара Дэвидсон / Jaye Sarah Davidson
В ролях: Finneas Scott, Ройс Манн / Royce Mann, Amy Hubbard, Thomas Poarch
Флорида, 1962. Два юных брата придумывают, как спасти себя и страну во время Карибского кризиса.
6. СПРЯТАВШИЙСЯ (ОДИН)
19 мин. 2009 г. Финляндия / Piilo / Alone / (перевод: субтитры)
Режиссер: Aleksi Narva
В ролях: Jalmari Jarvinen, Joona Ollila, Jorma Tommila, Jarkko Lahti, Nina Kujansivu
Мальчик Каспер оказывается в ловушке в собственном доме, который грабят двое секьюрити.
7. РУКИ ВВЕРХ
26 мин. 1961 г. Франция / Bang You're Dead /
Режиссер: Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock
В ролях: Билли Мами, Стивен Данн, Бифф Эллиот, Люси Прентис
Маленький мальчик по ошибке вместо игрушечного револьвера берет настоящий и начинает постепенно вставлять в него патроны, прокручивать барабан и спускать курок во всех подряд. Прохожим везет – барабан все время останавливается на пустой ячейке. Наконец, мальчик вставляет последний патрон, и свободных ячеек больше нет…
===МОЙ МАЛЕНЬКИЙ ГЕРОЙ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4809
V-012-032 136 мин. 2013 г. Южная Корея
/ My Little Hero / ma-i li-teul hi-eo-ro /
Режиссер Ким Сон-Хун / Kim Seong-hoon
В ролях: Ким Рэ Вон - Ю Иль Хан, Ли Сон Мин – Хи Сок, Чо Ан – Сон Хи, Ли Кван Су - Чон Иль, Чжи Дэ Хан – Ён Кван
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
История фильма поведает нам о том, как намыкавшийся режиссер, устав от полной "какофонии" и "фальшивых нот" своей жизни, решает, бросив все - свой мюзикл и старых друзей, уехать в Америку... Покорять Бродвей. Но тут сама злодейка-судьба решает сыграть на тщеславии и честолюбии опустошенного человека, преподнося ему шанс, которого он так долго ждал. Ю Иль Хана приглашают стать участником музыкального шоу-соревнования, выиграв которое вместе с напарником, ему выпал бы шанс поставить прогремевший на всю
страну, а потом и за ее пределами, мюзикл "Король Чосона".
Но, что поделать, если по случайности, у тебя в напарниках оказывается маленький мальчик, мальчик с преданными глазами, ангельским голосом, но, увы... далеко не корейской внешностью?
Удастся ли этот союз? Растопит ли филлипинский мальчик охладевшее сердце музыкального гения?
===В ЧУЖИЕ РУКИ: ИСТОРИИ КИНДЕРСПОРТА (документальный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4815
V-012-046 113 мин. 2000 г. США
/ Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport /
Режиссер: Марк Джонатан Харрис / Mark Jonathan Harris
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Фильм рассказывает историю «Киндертранспорта», спасательной операции, благодаря которой 10 000 еврейских детей из Германии, Австрии и Чехословакии накануне Второй мировой войны получили убежище в приёмных семьях Великобритании.
===ЮНЫЕ ЧЕМПИОНЫ (МОЛОДЫЕ ЧЕМПИОНЫ) (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4812
V-012-035 22 мин. 1951 г. Франция
/ Champions juniors /
Режиссер Пьер Блонди / Pierre Blondy
В ролях: Жан Дюран / Jean Daurand, Луи де Фюнес / Louis de Funes, Эмиль Женевуа / Emile Genevois, Рене Элль / Rene Hell, Марсель Мельрак / Marcel Melrac, Жильберта Рисс / Gilberte Risse, Рене Шарль / Rene Charles, Ролан Моска / Roland Mosca, Жан Салис / Jean Salis, Лилиан Лизе / Liliane Leze, Пьеро / Pierrot и др.
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Во время испытания безмоторного любительского автомобиля под названием «Ферблантин», юный Пьеро таранит повозку зеленщика. Отцу Пьеро приходится заплатить хозяину раздавленных томатов и наказать сына – мальчику теперь запрещено выходить из дому. Но в воскресенье важные соревнования, а модель Пьеро пострадала, хоть и меньше, чем овощи соседа. Мать отпускает Пьеро к его крестному, который работает автомехаником на заводе «Рено» и помогает мальчику готовиться к соревнованиям.
Нелегально проникнув на территорию завода, Пьеро, преследуемый охранником, переживает ряд приключений. Его путешествие по цехам позволяет зрителю увидеть, как создается один из самых популярных во Франции автомобилей. Третья часть фильма - день соревнований, в которых Пьеро, само собой, становится победителем, к радости родителей и крёстного. Чемпиона ждет награда – и какая!
===КАРЛА И КАТРИНА (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4822
V-012-053 84 мин. 2009 г. Дания
/ Karla og Katrine /
Режиссер Шарлота Сакс Боструп / Charlotte Sachs Bostrup
В ролях: Елена Арндт-Йенсен, Нанна Коппел, Джошуа Берман, Николай Стовринг Хансен, Лассе Гулдберг Кампер, Эллен Хиллингсо, Николай Коперникус, Тереза Глан, Алан Ольсен
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Надеясь восстановить прежнюю дружбу, Карла приглашает одноклассницу Катрину на дачу в Ютландию, чтобы провести летние каникулы вместе со своей семьёй. Там их ждут незабываемые приключения, а также встреча с Йонасом.
Фильм снят по одноимённой повести датской писательницы, психолога Рене Тофт Симонсен.
"Карла и Катрина" - второй фильм из кинотрилогии о Карле.
================
специально ДЕТЯМ и О ДЕТЯХ http://www.video-kids.ru
для писем videopopru@gmail.ru
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
