КИНО О ДЕТЯХ. КИНО ДЛЯ ДЕТЕЙ http://www.video-kids.ru/
-------------------------------------------
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
-------------------------------------------
===Добавлено 17 фильмов с переводом русскими субтитрами:
===МОЛЧАНИЕ ЦЕРКВИ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4803
V-012-015 100 мин. 2013 г. Франция
/ Le silence des eglises /
Режиссер Эдвин Байли / Edwin Baily
В ролях: Робинсон Стевенен / Robinson Stevenin (Gabriel Goffin, adulte), Флориан Виджиланте / Florian Vigilante (Gabriel Goffin, enfant), Робин Ренуччи / Robin Renucci (Andre Vince), Сандрин Бланк / Sandrine Blancke (Mlle Simart), Фабрис Бутик / Fabrice Boutique (Joel), Эрик Де Старке / Eric De Staercke (Monseigneur Peyrac), Астрид Ветналл / Astrid Whettnall (Sophie Goffin)
Перевод: русские субтитры без голосового перевода
12-летний Габриель, певчий в хоре, подвергался постоянному сексуальному насилию со стороны отца Андре Винсея, директора католической школы, в которой он учится. 15 лет спустя Габриель все еще страдает от причиненного ему зла и отправляется в город его юности с желанием отомстить, рассказав правду…
===МОЙ ПЕС КИЛЛЕР (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4734
V-011-235 87 мин. 2013 г. Словакия
/ Moj pes Killer /
Автор сценария и режиссер: Мира Форнай / Mira Fornay
В ролях: Адам Михал, пес Лекс, Ирена Бендова, Мариан Куруц, Либор Фило, Алжбета Шопинсова, Павол Дынка
Перевод: русские включаемые субтиры - без голосового перевода
Забытое богом место на словацкой границе, мрачные, подозрительные люди вокруг, вечно молчаливый отец, приятели скинхеды и лучший четвероногий друг с инстинктами убийцы – вот она жизнь восемнадцатилетнего Марека. Но относительно спокойное и ровное её течение нарушится вместе с появлением давно уже забытой матери, которая возвращается не одна, а вместе с причиной своего давнишнего исчезновения. Эта причина – сводный младший брат Марека, и один только вид его цыганского лица может вызвать приступ яростного
воодушевления у правильного скинхеда, которым так старался стать Марек...
===ДВЕНАДЦАТЬ ПАР ГЛАЗ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4727
V-011-228 157 мин. 1954 г. Япония
/ Twenty Four Eyes / Nijushi no hitomi /
Продолжительность: 02:36:03
Режиссер: Кэйсукэ Киносита / Keisuke Kinoshita
В ролях: Хидэко Такаминэ, Юмэдзи Цукиока, Тосико Кобаяси, Кунико Икава, Сидзуэ Нацукава, Тоёко Такахаси, Акико Койке, Такахиро Тамура, Кумэко Урабэ, Нидзико Киёкава, Тиэко Нанива, Эйсэй Амамото, Тосио Такахара
DVD-9(DL)
Диск сделан с издания Criterion Collection#442
Перевод: русские включаемые субтиры - без голосового перевода
В 1928 году в сельской школе на острове Сёдо начинает работу учительница Хисако Оиси. Ее подопечные — двенадцать ребятишек из начального класса. Хисако проводит уроки на природе, вместо шаблонных гимнов разучивает с детьми народные песенки. Из-за шалости одного из ребят она получает травму, и ее переводят в другую школу. Но именно там она вновь встретится со своими повзрослевшими учениками, которых — вопреки нагнетанию военного кризиса — будет учить здравому смыслу, состраданию, надежде.
===НИКОГДА БОЛЬШЕ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4819
V-012-050 92 мин. 1984 г. Мексика
/ Ya nunca mas /
Режиссер Абель Салазар / Abel Salazar
В ролях: Гонсало Вега / Gonzalo Vega, Роза Салазар Аренас / Rosa Salazar Arenas, Ариадна Вельтер / Ariadna Welter, Серджо Клейнер / Sergio Kleiner, Луис Мигель / Luis Miguel, Луис Мануэль Пелайо / Luis Manuel Pelayo, Альфредо Севилья / Alfredo Sevilla, Антонио Де Мигель / Antonio de Miguel, Патриция Монтеро / Patricia Montero, Ана Сильветти / Anna Silvetti
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Маленький Луис, увлеченный спортом и пением, попадает в автокатастрофу и теряет ногу. История описывает дальнейшую жизнь ребенка и его принятие новой реальности…
===ПУЧОК ТРАВЫ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4820
V-09-051 110 мин. 2000 г. Германия - Иран
/ Eine Handvoll Gras /
Режиссер Roland Suso Richter
В ролях: Oliver Korittke, Arman Inci, Ercan Durmaz, Lisa Martinek, Jurgen Hentsch.
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Фильм начинается с панорамного вида курдской равнины, где 10-летний Кендал вместе с отцом смотрит на мёртвых овец. Засуха, для овец нет даже пучка травы... В дополнение к ежедневной нищете семья нуждается в деньгах на свадьбу дочери, и возникает решение отправить Кендала на заработки в Германию. Здесь его дядя работает на наркодельца Салима, и Кендал вскоре становится одним из его дилеров. Но вскоре судьба сводит его с одиноким таксистом Хеллкампом, который становится его самым близким другом...
===НОЖ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4788
V-011-334 86 мин. 1961 г. Нидерланды
/ Het mes / The Knife /
Режиссер Фонс Радемакерс / Fons Rademakers
В ролях: Reitze van der Linden, Marie-Louise Videc, Эллен Фогель, Пауль Каммерманс, Хетти Бек, Эллен Ван Стекеленбург, Миа Госсен, Хус Хермус, Cor Witschge, Пит ван Дер Мюлен
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода:
На юного Томаса обрушивается взрослый мир. В тринадцать лет многое ещё представляется странным, пугающим и даже омерзительным. У матери Томаса роман с Оскаром, который был другом его покойного отца, и это бесит юношу. Обида и ревность смешиваются с желанием повзрослеть, стать сильным хладнокровным мужчиной. И тогда Томас ворует на выставке нож.
===РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫЙ МАКС (комедия) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4732
V-011-233 96 мин. 2008 г. Дания
/ Max Pinlig / Max Embarrassing /
Режиссер Лотте Свендсен / Lotte Svendsen
В ролях: Самуэль Хеллер-Сейферт, Метте Хорн, Ларс Бом, Расмус Бьерг, Андерс Хов
Перевод: русские включаемые субтиры - без голосового перевода
Продолжение сериала "Макс" (2007-2008).
12-летний Макс живет с матерью-одиночкой и считает себя самым несчастным человеком на планете. Эксцентричная мама обладает редким свойством оказываться в ненужное время в ненужном месте и ставить сына в неловкое положение своим поведением. Но взбалмошная мама - это полбеды. Максу предстоит пережить первую любовь, рассориться со старыми друзьями и завести новых. И все это ради того, чтобы придти к интересному умозаключению: жизнь - на редкость странная штука, а проблемы, с которыми, он сталкивается, есть,
оказывается, еще у многих.
===РАЗБИТЫЕ МИДИИ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4750
V-011-267 94 мин. 2011 г. Турция
/ Kirik Midyeler / Broken Mussels /
Режиссер Сейфеттин Токмак / Seyfettin Tokmak
В ролях: Угур Барис Мехметоглу, Сейдо Челик, Сельма Алиспахич, Энгин Бенли, Ипек Кизилёрс, Энцо Ика, Чумхур Сари, Мария Акджюлу, Волга Соргу, Феридун Коч и др.
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Хаким и Фейсал - двоюродные братья, приехавшие в Стамбул из родного Курдистана, чтобы заработать. Их мечта - накопить денег и перебраться в Германию, где живет их дядя Салим. Старший Хаким не брезгует воровством и обманом ради достижения своей цели, младший Фейсал больше заботится о том, чтобы выжить им обоим, а также ухаживает за больной Эльмой, дочерью боснийской беженки, которая надеется вылечить ее в Стамбуле. Все они живут в общежитии, в котором заправляет Джеват, промышляющий наркотиками, продажей
человеческих органов, сутенерством. Когда нищие жильцы не в состоянии платить за свои комнаты, он заставляет их выполнять грязную работу за себя...
===ПОБЕГ ИЗ ЗАВТРА (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4746
V-011-263 91 мин. 2013 г. США
/ Escape from Tomorrow /
Режиссер Рэнди Мур / Randy Moore
В ролях: Рой Абрамсон, Елена Шубер, Кейтлинн Родригес, Джек Далтон, Даниэль Сафади, Аннет Махендру, Ли Армстронг, Кимберли Эйблс Джиндра, Трей Лони, Эми Лукас и др.
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Безработный Джим решает провести выходной день вместе с женой и двумя маленькими детьми в Диснейленде, однако очень скоро у него появляются галлюцинации и увеселительная прогулка превращается в сущий кошмар. Теперь в этом мире поддельных замков, надувных чудовищ и антропоморфных грызунов Джиму предстоит вести эпическую битву со злом, чтобы защитить своих детей, а главное, сберечь свой рассудок...
===РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫЙ МАКС - 3 (комедия) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4731
V-011-232 96 мин. 2012 г. Дания
/ Max Pinlig 3 / Max Embarrassing 3 /
Режиссер Лотте Свендсен / Lotte Svendsen
В ролях: Самуэль Хеллер-Сайферт, Метте Хорн, Ларс Бом, Мишель Бьерн Андерсен, Адерс Хов
перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Продолжение известного детского телесериала «Макс» (2007-2008).
После событий, показанных в сериале, прошло 4 года. Главный герой, Макс, живущий с эксцентричной мамой-хиппи, заканчивает 9 класс и размышляет над вечным вопросом: «И что мне делать со своей жизнью?»
Окружающие мучают Макса расспросами: «Какие планы?», «Кем хочешь быть?». А Макс сам не знает, чего он хочет. К тому же, отношения с любимой девушкой зашли в тупик, а взбалмошная мама окончательно достала со своей гиперопекой.
===МЕЖДУ ДВУХ ТЕНЕЙ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4754
V-011-270 93 мин. 2009 г. Франция
/ Entre deux ombres /
Режиссер: Филипп Вено / Philippe Venault
В ролях: Аннелиз Эсме / Annelise Hesme (Betty), Мишель Вуаллермос / Michel Vuillermoz (Franck), Марк де Монливо / Marc de Montlivault (Sylvain Felman), Седрик Вебер / Cedric Weber (Thomas), Леа Вяземски / Lea Wiazemsky (L'infirmiere)
Качество: TVrip
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Бетти, специалист по работе со слепыми детьми, отправляется в горный поселок, чтобы оказать психологическую помощь 10-летнему Сильвену, год назад потерявшему мать. Прибыв на место, она узнает, что Франк, отец мальчика, до сих пор не отважился сообщить сыну о смерти матери. Она поселяется неподалеку и через некоторое время начинает подозревать, что у отца мальчика могут быть особые причины, чтобы скрывать от сына правду…
===МАЛЕНЬКАЯ ЛЮБОВЬ (МАСТЕР КУНГ-ФУ) (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4758
V-011-283 80 мин. 1987 г. Франция
/ Le Petite Amour / Kung-fu master /
Режиссер: Аньес Варда / Agnes Varda
В ролях: Матье Деми / Mathieu Demy, Джейн Биркин / Jane Birkin, Шарлотта Генсбур / Charlotte Gainsbourg, Лу Дуайон / Lou Doillon, Гари Шекшак / Gary Chekchak, Сирил Уплен / Cyril Houplain, Фрэнк Лорен / Frank Laurent, Оурельен Эрман / Aurelien Hermant, Джереми Ланц / Jeremie Luntz, Тома Бенсаид / Thomas Bensaid, Penelope Pourriat, Ninon Vinsonneau, Begonia Leis, Ева Симонет / Eva Simonet, Джуди Кэмпбелл / Judy Campbell, Дэвид Биркин / David Birkin, Эндрю Биркин / Andrew Birkin, Андре Сикс / Andre Six,
Suzanne Seguin, Стивен Фрай / Stephen Fry, Питер Гэбриел / Peter Gabriel, Хью Лори / Hugh Laurie.
Качество: TV-Rip
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Мари-Джейн (Джейн Биркин) - англичанка, живущая во Франции. Да к тому же, она мать одиночка, воспитывающая двух дочерей. Однажды на вечеринке, которую устраивала ее старшая дочь Люси (Шарлотта Генсбур), она знакомится с четырнадцатилетним Жульеном (Матье Деми), который учится вместе с ее дочерью. И если раньше Жульен все свободное время проводил в салоне видеоигр, то теперь он все чаще и чаще стал встречаться с Мари-Джейн.
===БЕСПРИЗОРНИК (ЖАВОРОНОК В ГРЯЗИ) (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4738
V-011-240 96 мин. 1950 г. Великобритания - США
/ The Mudlark /
Режиссер Жан Негулеско / Jean Negulesco
В ролях: Айрин Данн, Эндрю Рэй, Беатрис Кэмпбелл, Финлэй Кёрри, Энтони Стил, Рэймонд Ловелл, Марджори Филдинг, Констанс Смит
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Лондон, 1875 год. Десятилетний сирота-беспризорник Уилер на берегу Темзы ищет в отбросах то, что имеет хоть какую-то ценность. В кармане мёртвого матроса он находит камею с изображением королевы Виктории, после чего у него возникает желание увидеть свою королеву. Он попадает в замок Виндзор, где в это же время премьер-министр Дизраэли тщетно пытается уговорить её величество прервать своё почти пятнадцатилетнее затворничество.
===БОЖЕСТВЕННОЕ РОЖДЕНИЕ - 2 (комедия) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4735
V-011-236 110 мин. 2012 г. Великобритания
/ Nativity 2: Danger in the Manger! /
Режиссер: Дэбби Иситт / Debbie Isitt
В ролях: Дэвид Теннант, Пэм Феррис, Джессика Хайнс, Джоанна Пейдж, Адрианна Бертола, Марк Вуттон, Бен Уилби, Ethan Smith, Timothy Crowter, Jonathan Hudson
Перевод: русские включаемые субтиры - без голосового перевода
События развернутся вокруг рождественских соревнований между двумя школами. Должен решиться вопрос — у кого в этом году представление лучше? На конкурс всеми силами пытается попасть и хор школы Св. Бернадетт во главе со слегка двинутым классруком мистером Поппи и новым учителем мистером Питерсоном, который явно не разделяет всеобщего энтузиазма.
===МИССИЯ ЕВРОВИДЕНИЕ (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4747
V-011-264 96 мин. 2013 г. Дания
/ MGP Missionen /
Режиссер: Мартин Миэ-Ренар / Martin Miehe-Renard
В ролях: Сильвестр Эсперсен Бидер, Лаура Кристенсен, Ладо Хаджич, Ларс Кнутцон
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
12-летний Карл родился и провел всю жизнь в Ютландии. Но даже в этот край суровой природы и суровых людей пришел кризис, и семье Карла надо перебираться в Копенгаген в поисках лучшей жизни. И теперь вместо сельских просторов - рабочая окраина, заселенная эмигрантами, а новые одноклассники смеются над провинциальным акцентом Карла. Но неожиданно его берет под свое покровительство девочка со странным для датского уха именем Сосан. Скоро выясняется, что у них общие интересы: оба сочиняют музыку и мечтают
попасть на конкурс "Детское Евровидение"
===ОПТИМИСТ (документальный фильм) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4753
V-011-281 44 мин. 2012 г. Польша
/ Optimista /
Режиссер: Криспин Плута / Kryspin Pluta
В ролях: Матеуш Будник, Каспер Любинский, Эрик Бабель, Мацей Блашчак, Якуб Кобус, Алан Коцеда, Миколай Кусинский, Кшиштоф Коцеда (тренер) и др.
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
8-летний Матеуш занимается в детской парусной секции в польском городе Гдыня на берегу Балтийского моря. Вместе с другими ребятами под руководством опытного тренера он осваивает азы управления яхтами типа "Оптимист", на которых им вскоре предстоит принять участие в серьезных соревнованиях - парусной регате...
===ПЯТЫЙ СЕЗОН (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4760
V-011-285 91 мин. 2012 г. Бельгия - Нидерланды - Франция
/ La cinquieme saison / La cinquieme saison / The Fifth Season /
Режиссеры: Петер Бросенс / Peter Brosens, Джессика Хоуп Вудворт / Jessica Hope Woodworth
В ролях: Аурелия Пурье, Джанго Шревенс, Сэм Ловик, Жиль Ванкомпернолль, Робер Коллине, Брюно Жори, Натали Ларош, Дэмиен Маршаль, Вероника Таппер, Питер Ван ден Бегин и др.
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
В далёкой арденнской деревушке происходят странные вещи: долгожданная весна отказывается приходить и вся природа будто замерла. Человеческие отношения также постепенно умирают, лишь трое подростков - Алис, Тома и Октав - продолжают борьбу с мистической силой, рушащей мир вокруг них.
================
специально ДЕТЯМ и О ДЕТЯХ http://www.video-kids.ru
для писем videopopru@gmail.ru
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
