"Тень ветра" (La sombra del viento) написана до "Игры ангела" и значительно уступает ей в мастерстве. Хронологически этот роман должен
идти вторым. Главный герой "Игры ангела", Давид Мартин, примерно в середине книги знакомится с юной Исабеллой, которая любит его, но Давид не отвечает ей взаимностью.
Вместо этого он предлагает девушке обратить внимание на сына своего друга - владельца барселонской книжной лавки "Семпере и сыновья". В итоге Исабелла становится женой
Семпере-младшего, и в "Тени ветра" действует их сын, Даниэль.
Точнее говоря, он рассказывает эту историю, почти до конца оставаясь больше свидетелем, чем участником. Даниэль, как и Давид, отправляется на "Кладбище забытых книг" и
получает книгу, которая определяет его жизнь. В тот момент ему только 10 лет, и он буквально влюбляется в выбранный роман. Даниэль хочет почитать еще что-нибудь
Хулиана Каракса, но выясняется, что книг этого автора больше не существует. Десятилетие назад кто-то их тщательно разыскивал и потом уничтожал. Одновременно мальчик
замечает, что за ним по ночам наблюдает пугающий незнакомец, курящий сигарету за сигаретой и как будто бы лишенный лица. Даниэль продолжает поиски и постепенно перед
ним разворачивается драматическая история, которая началась после Первой мировой и достигла развязки в годы Гражданской войны в Испании.
Построение сюжета напоминает "Игру ангела", где тоже были сожженные книги и навязчивый поиск автора, но здесь писатель не утруждает себя оттачиванием деталей -
найденные Даниэлем участники событий просто наговаривают целые главы романа, а одна из героинь даже оставляет специально для рассказчика пачку листов с воспоминаниями.
Любовные линии обрисованы так банально, что хотелось бы посоветовать это чтиво скучающим сентиментальным барышням, однако несколько по-настоящему кровавых сцен в
финале мешают это сделать.
Еще одна беда романа - вялые характеры. Единственной живой и интересной личностью оказывается бродяга, бабник и авантюрист Фермин Ромеро де Торрес. Кстати, он
становится главным героем двух последующих романов серии. Но если они похожи на "Тень ветра", стоит ли тратить на них время?