Оригинальное название: Dodgeball: A True Underdog Story
Год: 2004
Награды: Награда MTV 2005 - Лучший злодей: Stiller Ben
Номинации: Награда MTV 2005 - Лучшая команда на экране: Long Justin; Moore Joel; Root Stephen; Taylor Christine; Tudyk Alan; Vaughn Vince; Williams Chris (XII)
Награда MTV 2005 - Лучшая комедийная роль: Stiller Ben
Описание:
Когда финансовое будущее любимого спортивного зала группы товарищей во главе с героем, которого играет Бен Стиллер, оказывается под угрозой закрытия из-за того, что конкуренты в лице национальной спортогранизации решают прибрать его к рукам, они решают принять участие в соревновании по Доджболу, которое должно состоятся в Лас-Вегасе, и на спортивной площадке решить, кто будет единолично заправлять спортбизнесом в округе. Если выиграет команда героя Бена Стиллера, то их зал продолжит свое существование, а если
выиграет лучшая команда спорторганизации во главе с героем Винса Вона, тогда все будет, понятное дело, принадлежать им.
Рецензия(и):
Питер Ла Флер (Винс Вон) - владелец маленького спортзала. Зальчик, скажем так, паршивенький, но и постоянные посетители - тоже не фонтан: унылый юнец Оуэн, не без оснований считающий, что его никто не любит, толстячок-очкарик Гордон, которому до приличной фигуры - как до Луны, неудачник Джастин, одержимый светлой мечтой быть принятым в группу поддержки бейсболистов, а также Стив (Алан Тьюдик), одевающийся, как пират, и, что намного опаснее, совершенно серьезно считающий себя пиратом.
Вся эта разношерстная команда лузеров не имеет денег, чтобы вовремя платить членские взносы, в результате чего бизнес Питера находится в полном упадке: зал не просто не приносит денег, но и заставляет Питера все дальше и дальше залезать в долги. Кроме того, Ла Флер не большой дока по части грамотного ведения бухгалтерской документации, в результате чего его дела запутываются все больше и больше. Однако Питер даже в таких сложных условиях не хочет устраивать прессинг членов клуба с целью выколотить из них денег,
потому что он знает, что с этих доходяг толком взять нечего, а у Питера доброе сердце, и он сочувствует этим несчастным до глубины души.
В какой-то момент к Питеру приходит представитель банка - мисс Кейт Витч (Кристин Тейлор) и сообщает "радостную" новость: Питер задолжал банку по ипотеке 50 тысяч долларов, и, если в течение месяца деньги не будут выплачены, он лишится своего любимого спортзала. Более того, выясняется также, что долги Питера выкупил его злейший враг - владелец целой сети фитнес-центров Уайт Гудман (Бен Стиллер): человек очень амбициозный, неприятный в общении и одновременно страдающий кучей различных комплексов.
Гудман хочет присоединить спортзал Питера к своей сети фитнес-центров. При этом, разумеется, все столь дорогие сердцу Ла Флера лузеры будут немедленно вышвырнуты из членов клуба: Гудман, как человек жестокий и бессердечный, не выносит, когда ему вовремя не платят деньги, так что у этих парней нет никаких шансов.
"Что делать, что делать?" - думает Питер и не находит ответа. Совещание с лузерами также не дало эффективного решения. Попытка быстро заработать денег на мытье автомобилей и другие идеи оказались полностью провальными. Но тут вдруг перед Питером и командой доходяг забрезжила надежда. Толстячок Гордон, увлекающийся различными нетрадиционными видами спорта, выяснил, что в ближайшее время в Лас-Вегасе будет проводиться чемпионат по детской игре в "Вышибалы". Призовой фонд - 50 тысяч долларов.
Это реальный шанс достать деньги в нужный срок.
Питер быстро находит специалиста по "Вышибалам" - престарелого инвалида Патчеса О'Хулигана (Рип Торн), который становится их тренером, и команда начинает активно готовиться к чемпионату.
Однако Гудман не дремлет! Этот парень готов на все, чтобы заполучить спортивный зал Питера, - в конце концов, там замешаны чисто личные интересы, - поэтому он также собирает команду своих бычков-качков, чтобы принять участие в чемпионате и отобрать у Питера последний шанс получить так необходимые ему деньги...
***
Бен Стиллер с Винсом Воном неоднократно встречались в одних и тех же фильмах, но две главные роли вместе они играют впервые. "Вышибалы" - это чистая пародия на различные "командные" фильмы, когда простые, но славные парни противостоят явному мерзавцу и в конце концов побеждают. Режиссер и сценарист Роусон Турбер, а также Бен Стиллер, который здесь еще выступает в роли продюсера, старательно спародировали большинство стереотипов подобных фильмов, и у них это получилось вполне забавно.
"Простые, но хорошие парни" у них превратились в группу явных лузеров, а плохой парень Уайт - это просто квинтэссенция злодеев из фильмов подобного рода: тупой, подловатый и сексуально озабоченный качок, личность совершенно гротескная и, соответственно, прикольная. Стиллер как продюсер, разумеется, хотел свою роль сделать центральной, и у него это получилось: если Винс Вон играет свою роль очень сдержанно и с легкой иронией, то Гудман у Стиллера - это просто фонтан страстей.
В общем, мне понравилось. Но я вообще люблю пародийные комедии всей этой тусовки: Бен Стиллер, Оуэн Уилсон, Винс Вон, Уилл Феррелл (Zoolander, "Телеведущий" и так далее). В данном случае тоже получилось вполне неплохо: комедия, конечно, непритязательная, но есть много забавных моментов и смешных диалогов. Впрочем, диалоги благополучно и традиционно убили в переводе. Я фильм посмотрел в оригинале, а потом специально послушал перевод самых приличных хохм - убили начисто. Причем хохмы-то вроде незамысловатые,
и зачем безвестному переводчику нужно было нести полнейшую отсебятину, чтобы от хохм ни черта не осталось, не понимаю. В результате этого практически всем российским зрителям, которые смотрели "Вышибалы" в кинотеатре, фильм не понравился, между тем как в мире он прокатился просто прекрасно: $168 миллионов при 20-миллионном бюджете - это просто супер.
Конечно, это вовсе не шедевр, но вполне забавная пародия, которую имеет смысл посмотреть без перевода или с русскими субтитрами. Тогда поймете, в чем там ха-ха. А ха-ха там немало, я вас уверяю. Один Уайт Гудмен с его ужимками - это нечто демоническое. У Стиллера вообще хорошо получаются гротескные роли (один Дерек Зулендер чего стоит), и Гудмен - еще одна жемчужинка в этой коллекции.
Кстати, на лицензионном диске в дополнительных материалах есть альтернативная концовка - ее обязательно нужно посмотреть! Это тоже классная хохма - лучшая альтернативная концовка из всего, что я видел. Просто класс!
Эту картину просто необходимо смотреть. Единственный, возникающий в связи с этим вопрос: каким попкорном – сладким или солёным – хрустеть на сеансе? Оригинальный сюжет, отличный сценарий, великолепная режиссёрская и операторская работа, искромётный юмор и, конечно же, блестящая игра актёров. Если вы хотите насладиться всем вышеперечисленным, то «Вышибалы» – это как раз то кино, на которое идти совершенно не имеет смысла. Ничего подобного обнаружить здесь не удастся, даже вооружившись лупой и слуховым аппаратом.
Но не посмотреть этот фильм нельзя, ведь вы рискуете пропустить худшее кино в своей жизни.
Сюжет «Вышибал» сводится к банальному до идиотизма противоборству хорошего бедного парня с плохим богатым: Питер ЛаФлёр (Винс Вон) – хозяин небольшого запущенного спортзала, где собираются типичные американские лузеры - должен в течение тридцати дней раздобыть пятьдесят тысяч долларов, чтобы погасить банковский кредит, в противном случае его сарай с металлоломом перейдёт в собственность Уайта Гудмена (Бен Стиллер) – злобного коротышки с надувным гульфиком, владеющего сетью модных фитнес-центров и жаждущего построить
на месте лафлёровского зала автостоянку для своих клиентов.
Таких сумасшедших денег хорошим простым парням достать негде, и придумать они ничего не способны, вот тут бы и сказочки конец, но в это время в Лас-Вегасе проводится турнир по доджболлу (так же известному, как «вышибалы») – дебильной игре, придуманной обкурившимися опиумом китайцами и завоевавшей сердца миллионов людей во всем мире. Суть этого состязания для настоящих героев состоит – как это ни странно – в вышибании соперников мячами, но сама игра значения не имеет, а вот приз – искомые пятьдесят тысяч – совсем
другое дело. В течение полутора (можно было бы и поменьше… раза в два, а лучше в три) часов на глазах изумлённой публики команда неудачников из сарая превращается в чемпионов и богачей, выиграв соревнования и посрамив своих врагов.
«Вышибалы» собрали в американском прокате около ста миллионов долларов, что если и удивительно, то лишь на первый взгляд. Этот фильм – стандартная американская комедия, в которой представлены все необходимые для успеха составляющие. Впрочем, надо уточнить: для успеха в Соединённых Штатах. Но не совсем понятно, как и зачем это невероятно тупое и совершенно бессмысленное кино, сделанное людьми с отрицательным уровнем интеллекта и без малейшего проблеска чувства юмора, попало в наш прокат. Самое время поверить
в существование мирового заговора против России, целью которого является «урвать кусок пожирнее» от нашей страны, предварительно добившись деградации российской молодёжи посредством подобных дегенератских фильмов.
Возможно, создатели «Вышибал» хотели снять пародию на столь популярные за океаном спортивные фильмы, но, глядя на результат их стараний, поверить в это не так-то просто. Слишком уж серьёзно и старательно они подошли к своей работе, воображение так и рисует апокалиптическую картину того, как компашка отморозков во главе с суперзвездой Стиллером, скрипя извилинами и разинув рты, пытается привнести в стандартный – использованный в сотнях фильмов – сюжет хоть что-то оригинальное и смешное. Но хватило их только на
пинки по яйцам и прочую столь же оригинальную белиберду, приправленную изрядным количеством стандартного же американского морализаторства.
Впрочем, одной достойной шутке место здесь всё же нашлось: дать главному отрицательному герою имя Уайт Гудмен (белый хороший человек) – это сильный ход, который говорит либо о том, что чувство юмора у авторов всё же есть, либо о том, что идею эту они где-то спёрли. Но, честно говоря, жаловаться особо не на что: во-первых, мне удалось наконец-то спокойно послушать хорошую музыку (с помощью плеера и наушников я пытался избавиться хотя бы от звукового сопровождения этого кошмара), во-вторых, справа от меня сидела
девушка столь очаровательная, что одной её улыбки было достаточно, чтобы пережить очередную дозу «Вышибал».
* Все описания и рецензии собраны в сети, изложенные в них мнения могут не совпадать с мнением автора проекта. Список источников можно найти в разделе "Ссылки" на сайте.
Полный список фильмов и подробную информацию о них (включая описания и рецензии, списки наград и номинаций) Вы можете посмотреть на сайте. Там же можно скачать
offline версию Энциклопедии кино и программу работы с ней.
