Описание:
Чили Палмер. Он меняет специальность, становится музыкальным продюсером и начинает раскручивать молоденькую певицу Линду Мун. По ходу дела выясняется, что ее "прессует" русская мафия. Проблемы новоявленному продюсеру доставляет также Син Рассел - покровитель многих певцов-рэперов. Параллельно Чили заводит роман со вдовой музыкального магната. Но самая большая проблема возникает у него с "голубым" телохранителем Линды, которого Чили в конце концов также решает сделать звездой эстрады.
Рецензия(и):
Быстрый Фредди: Кто все эти люди,
которые хотят убить нас?
Чили Палмер: Точно не знаю. Я сейчас занимаюсь
музыкальном бизнесом, так что это может быть кто угодно.
"Будь круче" - продолжение фильма "Достать коротышку", в котором рассказывалось о том, как невозмутимый гангстер Чили Палмер (Джон Траволта) переквалифицировался в кинопродюсера и как ему в новой интересной работе здорово помогли давнишние профессиональные навыки. В новом фильме Чили Палмер также решил переквалифицироваться, однако на этот раз поворот был совершен не столь резко: Палмер из кинопродюсера становится музыкальным продюсером. Причем помог этому случай. Чили как-то встречался
попить кофе со своим старым знакомым, владельцем звукозаписывающей студии Томми (Джеймс Вудс), и вдруг прямо в кабачке Томми был застрелен представителями русской (а точнее, украинской) мафии Лос-Анджелеса: странного вида мужичок с париком на голове расстрелял витрину кафе, пару стульев, кадиллак Чили, ну и даже каким-то странным образом сумел попасть в Томми.
Тот умер, а Чили пришлось решать проблемы со студией Томми и утешать молодую вдовицу Эди (Ума Турман), которая со смертью Томми стала владелицей и руководителем фирмы звукозаписи. Впрочем, наследство от Томми Эди досталось тяжелое: студия совершенно прогорела, а кроме того, на ней висит долг Сину Ласаллю (Цедрик Развлекатель Кайлс), а Ласалль, между прочим, - владелец студии, записывающей ганста-рэп, и эти ганста-рэперы носятся по Лос-Анджелесу во главе с Сином на "Хаммерах", обвешанные оружием по
самые уши. Поэтому все стараются не оставаться в долгу у Ласалля, ведь известно доподлинно: Син с его афроамериканскими братьями никогда не остается в долгу у тех, кто вдруг должен ему деньги. Син тогда или башку отстрелит, или еще чего похуже сделает - вот такой он строгий и непреклонный человек.
Впрочем, Чили удалось договориться с Сином - он со всеми договаривается. У Чили есть идея. Он вместе со студией Томми берется продюсировать подающую блестящие надежды певицу Линду Мун (Кристина Милиан). Студия таким образом заработает большие деньги, считает Чили, и расплатится с Сином. А Линда станет известной. Ну и Чили заодно исполнит свою новую мечту - станет крутым музыкальным продюсером.
Однако Палмеру не так-то просто заполучить Линду себе. Дело в том, что девушка неосмотрительно заключила контракт с пренеприятнейшим типом по имени Реджи (Винс Вон). Тот называет себя гордым именем Продюсер, однако ведет себя как обычный сутенер, а говорит на афроамериканском сленге, хотя он белый. Чили, в общем-то, договорился о дальнейшей карьере Линды и с Реджи, и с его телохранителем Эллиотом (Дуэйн Джонсон), однако теперь ему приходится опасаться осложнений: отмороженный Реджи плевать хотел на различные
договорные отношения, так что будет война.
Реджи будет пытаться подставить Чили своему боссу Нику Карру (Харви Кейтель), но в результате подставит Ника Карра под банду Ласалля и украинскую мафию, так что скоро завертится жуткая круговерть. Плюс - за всеми этими серьезными мужчинами тщательно наблюдает ФБР. Очень тщательно.
***
Когда фильм только вышел в России на экраны, многие посмотревшие его ругали - мол, совершенно дурацкое и проходное кинцо, Траволта никакой, бандиты идиотские, сюжета нет вовсе, а с "Достать коротышку" этот фильм и рядом не стоял. Поэтому я благоразумно в кино не пошел, а дождался появления картины на DVD, чтобы посмотреть в оригинале, а не в переводе, который, как я справедливо подозревал, изрядно портил впечатление.
Как оказалось, предчувствия меня не обманули. Не знаю, что там наворотили в переводе, но в оригинале "Будь круче" - весьма забавная и вполне достойная просмотра комедия, которая мне понравилась даже больше, чем "Достать коротышку". (Впрочем, первый фильм я смотрел в переводе.) Многие зрители ставят фильму в укор то, что сюжет, дескать, какой-то размытый и нечеткий, а фильм представляет собой как бы набор клипов. Не соглашусь совершенно. Ну да, в фильме все время идет бешеная круговерть каких-то
терок-разборок и так далее, но если вы ждете от гангстерской комедии накала чувств "Унесенных ветром", тогда вам просто нельзя смотреть такие фильмы.
Гангстерские комедии такими и должны быть: есть некая завязка сюжета, а дальше идет длинная череда разбирательств, подстав, выяснений, погонь, перестрелок и так далее. В "Будь круче" это все есть в избытке, ну и какого Палмера вам еще нужно?
Впрочем, Чили Палмер в исполнении Траволты в этом фильме - как раз самый бесцветный персонаж. Ну, то есть, вообще-то, с ним все в порядке: Палмер отлично выглядит, внушительно общается, веско говорит, очаровательно улыбается, а при необходимости весьма эффектно скручивает любого верзилу просто на раз, - однако нет в нем изюминки, нет какого-то драйва! Это просто старина Траволта, который, врать не буду, в этом фильме выглядит все-таки заметно симпатичнее, чем во всем том барахле, в котором он снимался в последнее
время, но тем не менее - ничего особенного. Да, они там с Умой Турман танцуют вдвоем, и этот танец отзывается целым фонтаном ностальгии в душе каждого поклонника "Криминального чтива". Но даже этот танец - в нем нет изюминки, уверяю вас!
Зато несколько других персонажей - это полный блеск! Самый из них колоритный - это продюсер с повадками сутенера Реджи. Винс Вон - комедийный актер довольно широкого спектра, но тут он нашел такие новые краски, что даже я, который видел большинство его фильмов, был изрядно удивлен: Реджи получился настолько своеобразным и забавным, что это просто одно удовольствие. Особенно его манера говорить, которую начисто убили в переводе. Впрочем, вряд ли это вообще можно более или менее адекватно перевести.
Второй роскошный персонаж - это суровый Син Ласалль: предводитель отмороженных черных бандюков, он же - лучший музыкальный продюсер, он же - парень с высшим образованием, который вынужден нацеплять баскетбольные майки, чтобы местная братва его уважала. Человек, обогнавший свое время, вынужденный подстраиваться под обстоятельства, но тем не менее не пытающийся прогнуться под этот мир, а прогибающий мир под себя и заодно всех, кто в этот мир попал по той или иной случайности. Его диалог с обнаглевшим членом украинской
мафии - прекрасен и удивителен, и уж конечно заслуживает того, чтобы его высекли в мраморе. Ну или записали в цифровой форме на цифровом универсальном диске.
Третий весьма колоритный типаж - старый знакомый большинства киноманов: профессиональный рестлер Дуэйн Джонсон по кличке Скала, который тут исполнил телохранителя Реджи, одержимого идеей стать актером. Дуэйн уже сыграл несколько ролей: царя Скорпионов, помесь Шварценеггера с Индианой Джонсом в "Сокровищах Амазонки" и главного по бензопилам в "DOOM", однако это не принесло ему актерского счастья, потому что ни Станиславский, ни Немирович-Данченко, ни даже какой-нибудь Эйрамджан ни разу не
одобрили бы страшное напряжение всех мышц головы, долженствующее изображать сразу все оттенки чувств, которым Дуйэн блистал в этих фильмах.
Но здесь, в "Будь круче", Джонсон показал себя с весьма неожиданной стороны! Он, как выяснилось, вполне неплохой комедийный актер! И даже классный комедийный актер! Впрочем, я это давно знал, потому что видел несколько его боев плюс выступление с Бренданом Фрейзером на вручении призов MTV: Фрейзер там изображал тупейшего рестлера, а Дуэйн выступал в роли гарвардского интеллектуала - и, поверьте, это было невероятно смешно!..
Но в кино Скала почему-то все время играл неподходящие для себя роли, и только в "Будь круче" он развернулся по полной программе - в роли крутейшего телохранителя-педераста, мечтающего стать актером. Даже только ради Джонсона уже можно было посмотреть этот фильм, потому что роль просто отменная - в ней тонна юмора!
Ну и последняя весьма заметная роль - кузен жены Ласалля и одновременно имя его боли - придурочный афроамериканец Дабу в исполнении Андре Бенджамина. Дабу постоянно таскается с Сином и портит ему всю игру. Но он делает это настолько забавно и прикольно, что это является важной составляющей всей комедии. Впрочем, Бенджамин вообще ничем не отличается от Шона Уэйанса, и я сначала даже думал, что это он и есть, но раз парень так удачно подражает неподражаемой манере Уэйанса (вероятно, здесь случился нежданный каламбур),
значит, это вполне имеет право на существование. А уж когда Дабу начал елозить на крайне неудобном диванчике в доме Эди...
Резюмирую. Весьма смешная комедия, которую я посмотрел с большим удовольствием. Много весьма колоритных и забавных персонажей, динамичное развитие событий, эффектные стрелки, крутые разборки, ну и наши младшие афроамериканские братья с пистолетами на дебильных "Хаммерах" - что, в конце концов, может быть прекраснее, когда это видишь на экране, а не в двух шагах от своего дома? На мой взгляд, ничего.
Ну да, наш интеллект после просмотра этого фильма не засияет новыми гранями, полностью согласен! Но если после каждого фильма интеллект начнет сиять новыми гранями, то это не интеллект получится, а какой-то чертов алмаз, прости господи!
Продолжение непритязательной, но забавной комедии десятилетней давности «Достать коротышку» производит гнетущее впечатление. Первые сорок-пятьдесят минут фильма превращаются в настоящее испытание, когда от осуществления весьма сильного желания покинуть зал удерживает только наивная надежда, что дальше будет лучше, хотя бы на самую малость. Нельзя, конечно, сказать, что надежда эта совсем не оправдывается – всё-таки вторая половина картины более-менее приемлема. Однако её немногие удачные моменты никак не искупают
той жуткой усыпляющей скуки, через которую ради них приходится прорываться.
Сказать, что сюжет «Будь круче» никак не развивается, значит признать, что он здесь вообще есть, а это будет слишком уж большим преувеличением. На этот раз бывший гангстер Чили Палмер, чьё пуленепробиваемое очарование и составляет основное достоинство проекта, со свойственной ему непосредственностью решает покорить мир музыкального бизнеса. Во-первых, кино ему уже изрядно надоело, во-вторых, на глазах Чили среди бела дня убивают его давнего приятеля, владевшего звукозаписывающей студией. А безутешная, но от
того ещё более очаровательная вдова представляется нашему герою замечательным партнёром. Тем более, что на примете уже есть и потенциальная звезда, которая после соответствующей раскрутки будет приносить своим продюсерам не только миллионные барыши, но и глубокое моральное удовлетворение. Но на пути к успеху придётся решить целый ряд небольших проблем: отдать должок невинно убиенного приятеля в триста тысяч долларов, которые он задолжал гангстерам от рэпа, разобраться с агрессивно настроенными представителями
русской мафии, отправившими дружка Чили на тот свет, да ещё и контракт начинающей звезды необходимо забрать у её прежнего менеджера – редкостного, к слову, придурка.
В общем-то, звучит всё это многообещающе, но на деле оказывается собранием глупых ситуаций, и ещё более глупых и раздражающих персонажей. Возможно, кинобизнес просто гораздо лучше был знаком создателям картины, чем бизнес музыкальный, и потому гангстерские заморочки в «Достать коротышку» были действительно забавны, а в «Будь Круче» выглядят как полнейшие недоразумение, а может, дело в том, что второй фильм снимали не совсем те люди. Но нельзя не признать, что сам Чили Палмер почти всё так же хорош, но обаяния
Джона Траволты – даже подкреплённого красотой Умы Турман – не хватает, чтобы «вытащить» этот фильм.
Но, как они танцуют! Прошли годы, а в танце эти двое неизменно великолепны. Собственно, танец Траволты и Турман, да ещё дуэт Кристины Милиан и Стивена Тайлера, – это то, что оправдывает существование этой, с позволения сказать, комедии. Ни появляющийся в эпизоде Дэнни ДеВито, ни исполняющий одну из главных ролей Харви Кейтель ничего фильму не добавляют, а самозваный комик Винс Вон так вообще просто омерзителен, ещё более, нежели его герой, изображающий из себя настоящего «чёрного брата». А вот Дуэйн «Скала»
Джонсон, играя жаждущего стать кинозвездой телохранителя-гея, проявляет весьма неожиданный талант. Но больше всего огорчает, что редакционная политика не позволяет написать то единственно верное слово из пяти букв, которое во всей полноте может отразить впечатление от «Будь круче».
* Все описания и рецензии собраны в сети, изложенные в них мнения могут не совпадать с мнением автора проекта. Список источников можно найти в разделе "Ссылки" на сайте.
Полный список фильмов и подробную информацию о них (включая описания и рецензии, списки наград и номинаций) Вы можете посмотреть на сайте. Там же можно скачать
offline версию Энциклопедии кино и программу работы с ней.
