Награды: MTV Movie Award 2001 - Лучшая комедийная роль
Номинации: MTV Movie Award 2001 - Лучшая команда на экране
Золотой глобус 2001 - Лучший актёр (мюзикл / комедия)
Оскар 2001 - Лучшая песня
Описание:
Обладатель замечательной фамилии, санитар, отправляется за город, чтобы познакомиться с родителями своей девушки Пэм. Здесь Грег собирается торжественно просить руки возлюбленной. Но, к несчастью, Грег - парень невезучий, и любые благие начинания, в его исполнении, превращаются в сущий кошмар. Несчастный Трахер и в самом страшном сне не предполагал, какие его ждут испытания. Дело в том, что отец Пэм, - отставной сотрудник ЦРУ, устраивает приятелям дочери свою особую и жестокую проверку. Эта проверка включает
в себя даже специальный тест на детекторе лжи! Экзаменуемый Грег сделает такое количество ошибок и оплошностей, что … получит родительское благословение четы Бернсов.
Рецензия(и):
Как известно, для жениха знакомство с родителями невесты - дело непростое. Даже в том случае, если ты хорош собой, зарабатываешь много денежек, имеешь кое-какую собственность, не являешься рабом вредных привычек, умеешь остроумно шутить, а когда слишком много выпиваешь - успеваешь добежать до туалета.
А уж если ты работаешь медбратом, не имея никаких серьезных перспектив, беден, как церковная мышь, куришь и не умеешь острить в стиле родственников невесты, тогда тебе трудновато придется в общении с ее родителями. Я уж молчу о совсем клинических случаях, когда ты, например, еврей, да еще и с фамилией Трахер (в английском варианте фамилия героя - Focker) - тогда лучше сразу повеситься.
Между тем, в фильме "Знакомство с родителями" речь как раз идет о таком клиническом случае. Девушка Пэм Бирнс (Тери Поло) любит Грега Трахера (Бен Стиллер). Да-да, любит, несмотря ни на что. Ну, знаете, молодость - это такое состояние души, когда наплевать, что твой возлюбленный работает медбратом, беден, еврей, да еще и по фамилии Трахер. В эти прелестные годы всегда кажется, что пройдет пара лет и медбрат станет советником президента по здравоохранению, его фамилия из неприлично звучащей "Трахер"
потихоньку поменяется в более осмысленную "Трахтибидохов", а обрезание рассосется само собой. И все будет хорошо.
Пэм настолько в это верит, что даже собирается выйти за Грега замуж. Но девушка также трогательно любит своих родителей, поэтому не может решиться на такой важный шаг, не представив своего избранника папе с мамой. Главным образом, конечно, папе, потому что он... Впрочем, Грег еще увидит, какой он.
Разумеется, Грегу не повезло с самого начала. Он решил после знакомства с родителями Пэм сделать девушке предложение и даже купил обручальное кольцо, но кольцо было упаковано в чемодан, а чемодан Грега авиакомпания куда-то задевала. По этой же причине Грег остался даже без смены белья, не говоря уже о других необходимых вещах. Кроме того, в аэропорту, когда парень пытался отыскать свой багаж, грудной ребенок срыгнул на него молочко. Так что Грег еще и пахнет не самым лучшим образом. Что ж, бывает. Видимо, это
и называется знаменитым "еврейским счастьем".
Правда, надо отдать должное родителям Пэм - Джеку (Роберт Де Ниро) и Дине (Блит Дэннер) - они очень старались. Особенно Джек, которому этот Трахер, разумеется, сразу не понравился. Но ради любимой дочурки он собрал волю в кулак, поэтому даже его вопросы: "ты, случаем, не еврей?" и "неужели тебе нравится работать медбратом?" - звучат не агрессивно, а довольно нежно. Особенно учитывая тот факт, что Джек - вышедший в отставку цэрэушник, который, как и любой военный, не привык стесняться в выражениях
и в проявлении своих чувств.
Грегу в доме Пэм не повезло с самого начала. Во-первых, Джек обожает своего персидского кота, а Грег не любит кошек. Во-вторых, Джек трогательно любит свою усопшую мамочку, а Грег ухитрился разбить урну с ее прахом, который тут же был осквернен котом. Впрочем, кота ни в чем не обвинили - животное, все-таки, - а виноваты во всем оказались евре... то есть, Трахер. Во-вторых, Грег вечно лезет не в свои дела и задает Джеку дурацкие вопросы. В-третьих, Грег вечно что-нибудь ломает, портит, опрокидывает и вообще,
как говаривала Маргарита Павловна, "от него сплошной дискомфорт", который безумно раздражает Джека, привыкшего к строгому и размеренному существованию в своем доме.
Потом, существует еще морально-этический аспект. Ведь зять еврей - это неприятность. А вот внуки евреи - это уже трагедия. Но и это не самое главное. Ведь умом еще можно понять, что твоя кровиночка по имени Пэм Бирнс (красиво звучит, не так ли?) скоро превратится в Пэм Трахер, но сердцем такое принять - невозможно.
Именно эти факторы повлияли на негативное отношение Джека к Грегу и в конечном итоге привели к тому, что Грега просто выставили из дома родителей. А вовсе не то, как ошибочно могли подумать многие зрители, что Грег залил весь участок Бирнсов фекалиями, поставил синяк сестре Пэм перед самой ее свадьбой, поджег дом и выпустил на улицу любимого кота Джека, который не преминул сбежать по своим кошачьим делам - вовсе нет! На это Джек даже не сильно обиделся. Он немного расстроился - только и всего. Но Грегу пришлось
уйти. Причем когда он уходил, то неожиданно выяснилось, что его на самом деле зовут не Грег, а... Гей (Geylord). Гей Факер! И этот негодяй хотел войти в дружную семью Бирнсов! Тут даже сама Пэм поняла, что она явно полюбила совсем не того парня...
***
В Штатах этот фильм прошел с большим успехом и при затраченных 55 миллионах (не очень, правда, понятно, на что они пошли, ведь фильм довольно камерный и больше похож на спектакль) собрал примерно 165 миллионов. Но мне, если честно, картина не сильно понравилась. Краткое описание сюжета, быть может, читается и забавно, а сделано это все как-то скучновато и без блеска.
Ну да, жениха в хвост и гриву преследует "еврейское счастье" плюс "синдром первого знакомства с тестем" плюс "синдром несовместимости с домашними животными" плюс "синдром резкого падения никотина в крови" (Пэм запрещает Грегу курить, потому что, дескать, "папочка считает курение признаком слабости") плюс "синдром спермотоксикоза" (Джек категорически запрещает Грегу с Пэм спать вместе в своем доме) плюс "синдром несовместимости с родственниками"
и так далее и тому подобное. Однако все эти беды, напасти и неприятности - как-то зашкаливают.
При этом, кстати, нет ощущения, что сценарист пережимает со всеми бедами, свалившимися на голову Грега! Мало ли у кого что случается при первом знакомстве с тестем. Мой, к примеру, выстрелил в меня из двустволки, прострелив при этом балконную дверь, причем так, что я упал с балкона, где висел в одних плавках в жуткий мороз. А когда... Впрочем, речь же не обо мне... Так вот, нет сомнений в том, что все это могло произойти с парнем на самом деле. Просто смотреть на это все не смешно, а как бы немного неприятно.
Ну да, не повезло парню. Но нам-то это показывать зачем?
Но самые большие претензии у меня к концовке. Собственно, сюжет и так был понятен с самого начала: парень, разумеется, не понравится родителям, нашкодит от неловкости со страшной силой, но потом совершит что-нибудь героическое, родители заплачут, назовут его "сынок" и ласково потреплют лопатой по горбу... Однако в фильме все чуть менее предсказуемо и чуть более по-дурацки.
Грега выгнали из дома. Выгнали, когда вскрылись все его негодяйства. При этом все на него смотрели с осуждением, особенно Пэм. Но затем с какого-то бодуна вдруг все решили, что зря они так наехали на парнишку, и что Джек, дескать, на него "сильно давил". Да я на месте Джека его убил бы на месте. А он проявил ангельское терпение, когда просто выставил Трахера из своего дома. Причем не спустил с лестницы, а просто отказал от дома. Сдержанно и благородно.
Поэтому сцена, когда Джек вдруг "прозрел" и помчался "вертать Грега взад" - совершенно выпадает из контекста картины и сделана исключительно ради навязшего в зубах "хэппи-энда", который все равно ни черта не получился. Все это выглядит ужасно искусственно и не к месту. Я от этой концовки настолько озверел, что запустил котом Бубликом в телевизор, чтобы он познакомился с любимцем Джека. Но Бублик, как выяснилось, дрых со страшной силой, поэтому знакомиться с котом не стал, а развлек
себя тем, что изодрал меня в лоскуты.
Резюмирую. Кино на четверочку с минусом, максимум. Ближе к троечке с плюсом. Я довольно хорошо отношусь и к Де Ниро, и к Стиллеру, но здесь они стали заложниками довольно посредственного сценария. Хотя оба, конечно, стараются вовсю. Де Ниро (он, кстати, является одним из продюсеров картины) вполне достоверно изображает сурового папашку с военной выправкой, а Стиллер - неплохого (по-своему) парня, попавшего в совершенно непривычную для себя среду. Но смеха это не вызывает. Только жалость. Причем откровенно жалко
не только Грега, но и Джека. Я как представлю, что предполагаемый зять выпустил Бублика, поджег дом, сорвал свадьбу моей родственницы и не выполнил ни одного правила внутреннего распорядка вверенного мне помещения, да я этому негодяю, да я его...
Очень смешная комедия ситуаций "Знакомство с родителями" дает нам возможность получить удовольствие от многогранного таланта замечательного актера Роберта Де Ниро. Семейная жизнь всегда даст режиссеру повод посмешить и развлечь почтенную публику.
Что надо сделать молодому человеку, чтобы получить согласие родителей невесты на брак? Кажется, с этим все ясно. Надо максимально понравиться будущим тестю и теще, уверить их, что только с ним их дочь будет безоблачно счастлива всю жизнь. Правда, как правило, после таких горячих заверений браки частенько распадаются, но родители невесты все равно ждут от будущего члена семьи именно таких заверений и такого поведения. Конечно, здесь возможны варианты ожиданий, которые зависят от социального положения и имущественного
статуса родителей. Но всегда, независимо ни от чего, в их душе тлеет маленький огонь надежды, что любимое и выпестованное чадо избежит подобной участи, и брак будет удачным.
Думаю, многие молодые люди хорошенько призадумались бы, узнав заранее, что возможный тесть в прошлом - опытный агент ЦРУ. Для будущего мужа это может стать очень плохим сигналом, ибо обмануть доверчивую и любящую жену - проще простого, но ввести в заблуждение опытного агента-специалиста по допросам вряд ли удастся. А если отец окажется еще и крайне подозрительным и чрезвычайно любящим дочь, то девушке, вполне возможно, придется коротать свою жизнь в одиночестве. Грэгу Фокеру (Бэн Стиллер) в этом отношении бояться
было нечего. Мало того, что он и не подозревал о грозном прошлом отца любимой, так еще и умудрился поставить весь дом с ног на уши. Короче, если вы еще никогда не видели неудачника в кристаллическом варианте, то он - перед вами.
Все испытания, которые устроит новоявленному жениху будущий тесть, тот с блеском провалит. Говорят же, что имя, которое дается ребенку при рождении, определит его судьбу. Трудно представить себе родителей, которые бы дали более неблагозвучное и странное имя своему отпрыску, чем Грэг Фокер. А что же ждет его возлюбленную вместе с ним, я даже и предположить не решаюсь...
В отличие от привычных для нас комических штампов, в комедии нет черного юмора и "гениальных" шуток. Ситуация, разыгрывающаяся перед зрителем на экране, строится на нелепости и комичности ситуаций, в которые попадают по очереди действующие лица, а уж Гей - тем более. Одновременно с иронией и юмором, действие носит романтический и лирический характер, придавая происходящим событиям ощущение веселого и легкого праздника, феерии. В самом деле, претендент на руку прелестной Пэм Бернс (Тэри Поло) ни шагу
не может сделать без того, чтобы не нанести материальный ущерб дому родителей невесты. Пожар, невольное надругательство над прахом покойной бабушки, поиски драгоценного и любимого кота хозяина дома, нелепое поведение и мнимая ложь вызывают у зрителя не только приступы смеха, но и некоторую долю сочувствия. Уж очень нелеп этот санитар с дипломом врача и без всяких видов на будущее. Одно в нем хорошо - искренняя и преданная любовь к Пэм и желание сделать ее счастливой. Именно это и подкупает в конечном итоге
сурового и строгого героя Роберта Де Ниро.
С огромным удовольствием зритель видит на экране очередное перевоплощение знаменитого актера. Роберт Де Ниро предоставляет нам полную возможность иронизировать и подтрунивать над своим героем, вне зависимости от того, что он делает: дрессирует шикарного кота или оснащает весь дом подслушивающей и записывающей аппаратурой. И, хотя по сценарию ему не надо демонстрировать свои кулаки и отстаивать свое право на жизнь, он не становится менее опасным. По крайней мере, для тех, кто покушается на спокойствие и мир
в его семье.
Забавная и трогательная комедия "Знакомство с родителями" очень легка, лишена назидательности. Наша жизнь и состоит из человеческих отношений, и хорошо, что мы еще не потеряли способность смеяться подчас сами над собой. Ибо события, развивающиеся на экране, с некоторыми поправками могут ненавязчиво трансформироваться в то, что может случиться с каждым из нас. Не только красота, но смех и чувство юмора обязательно спасут мир. Смейтесь на здоровье.
* Все описания и рецензии собраны в сети, изложенные в них мнения могут не совпадать с мнением авторов проекта. Список источников можно найти в разделе "Ссылки" на нашем сайте.
Полный список фильмов и подробную информацию о них (включая описания и рецензии, списки наград и номинаций) Вы можете посмотреть на нашем сайте. Там же можно скачать
offline версию списка и программу работы с ним.
