______________________________________________________________________
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
"ЭТО ИМЕНА СЫНОВЕЙ ИЗРАИЛЯ, ВХОДЯЩИХ В ЕГИПЕТ:..
РЕУВЕН, ШИМЕЙН, ЛЕЙВИ И ЕУДО..."
["Шмейс" 1:1]
Сказано в Мидраше: "Реувен и Шимейн спустились [в Египет], Реувен и
Шимейн - вышли [из Египта]" - Реувен и Шимейн, спустившиеся в Египет,
были Реувеном и Шимейном вплоть до выхода из Египта, - не изменили
своих еврейских имен. Так произошло, потому что высокий духовный
уровень, на котором находились Реувен, Шимон и остальные колена в
период вхождения в Египет был неизменен все время Египетского рабства!
Вера колен во Все-вышнего была настолько сильна, что не пошатнулась
даже из-за "авейдас-перех" - тяжелой, разрушающий тело работы, которой
изнуряли евреев египтяне.
В заслугу за то, что евреи не изменили своих еврейских имен, еврейской
одежды и языка - они удостоились освобождения - "вышли из Египта".
______________________________________________________________________
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
Свободный перевод: (с)1998, Chaim Tolochinski <chaim@chat.ru>
===
"YESHIVA ON-LINE" is one of the educational programmes of
Yeshiva "TOMCHEI-TMIMIM" - Lubavich, Petersburg (Russia)