______________________________________________________________________
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
"СКОЛЬКО ЛЕТ ЖИЗНИ ТВОЕЙ? -
И СКАЗАЛ ЯКОВ ФАРАОНУ:.. СТО ТРИДЦАТЬ ЛЕТ.
МАЛЫМИ И ПЛОХИМИ БЫЛИ ГОДЫ ЖИЗНИ МОЕЙ..."
["Вайигаш" 47:8-9]
Спустившись в Египет, Яков встретился с фараоном, и тот спрсил его:
"Сколько лет жизни твоей?"
- "И сказал яков Фараону:.. сто тридцать лет. Малыми и плохими были
годы жизни моей..."
Возникает вопрос: как Яков может назвать "малыми" свои сто тридцать
лет, в то время, как средняя продолжительность жизни после потопа была
сто двадцать?
Всей своей душой Яков, третий из праотцов, был связан с третьим
Храмом. И все дни своей жизни ожидал вечного покоя, грядущего с
будущим Освобождением. Поэтому все то время, пока оно не наступило,
Яков ощущал, что дни жизни его "малы", - с точки зрения своего
качества. "Малы" они и отсутствует в них главное: полное Освобождение.
______________________________________________________________________
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
Свободный перевод: (с)1998, Chaim Tolochinski <chaim@chat.ru>
===
"YESHIVA ON-LINE" is one of the educational programmes of
Yeshiva "TOMCHEI-TMIMIM" - Lubavich, Petersburg (Russia)