Прадйумна: Он сказал, что другое имя Арджуны было
Гудакеша.
Прабхупада: ... Гудакеша означает <тот, что победил
сон>. Сон означает майа, или тьма. Так же как во сне вы не
знаете, где вы есть, подобным образом и личность, которая находится во
тьме... Каждый в этом материальном состоянии жизни, каждый - во тьме. Он
не знает, откуда он пришел, куда он идет, что он должен делать и куда он
собирается дальше. Все эти вопросы - тьма для него. И любой, кто победил
эту тьму, называется гудакеша. Арджуна сделал это. Он знал, по
милости Кришны, следовательно, его другое имя - Гудакеша. ...
Попытайтесь быть, как Арджуна, стать вне тьмы. Это ведическое
предписание. Тамаси ма джйотир гамах: <Не оставайтесь во тьме.
Безотлагательно пытайтесь идти к свету>.