Лекция по Бхагавад-гите 2.1 (фрагмент) Ахмедабад, 07 декабря 1972 года
Прабхупада: Если наша деятельность всегда связана с удовлетворением Кришны, это называется ваирагйа. Ваирагйа. Человек вовлечен в дело. Это хорошо. Но если плод этого дела сделан, предназначен для Кришны, то сва-кармана там абхйарчйа. Это сва-кармана. Обычно мы работаем для удовлетворения наших чувств. «У меня есть эти деньги. Я должен использовать [их] для удовлетворения моих чувств, для удовлетворения чувств моих родственников, для удовлетворения чувств
моей страны, для удовлетворения чувств моего общества». Это материализм. Но когда те же самые вещи направлены на удовлетворение чувств Кришны, это - духовное. Это различие между премой и камой. Кама. Это было хорошо прояснено Кавираджей Кришнадасом Госвами в его Чаитанйа-чаритамрите: атмендрийа-прити-ванчха таре баи кама. Атмендрийа-прити. Если вы хотите удовлетворять ваши чувства, это называется кама, вожделение. Кришнендрийа-прити-иччха дхаре према
нама. Та же самая вещь, когда вы стараетесь удовлетворить чувства Кришны, это называется према.