Прабхупада: Итак, что есть это Харе Кришна? Харе означает «энергия Бога», а Кришна означает «Верховная Личность Бога». Это молитва. Есть три слова только: Харе, Кришна и Рама, три слова. Они были организованы в шестнадцать слов: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе/ Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. И наше движение [состоит] в том, что мы просим вас принять эти шестнадцать слов – не шестнадцать слов, три слова: Харе, Кришна, Рама.
Но они выстроены таким образом, что [получается] шестнадцать слов. Любой может принять их сердцем, эти три слова, и повторять их. Это универсально. И если вы думаете, что «О, Кришна – это имя индийского бога», если у вас есть какой-то протест, тогда вы не можете воспевать Кришну, но у вас должно быть имя Бога. Так же как некоторые, мусульмане, называют Аллахом, иудеи называют Иеговой, другие – еще как-то. Это не имеет значения. Если вы думаете, что «Почему я должен повторять индийское имя Кришны, санскритское
имя Кришны?» Господь Чайтанйа говорит, что существуют миллионы и биллионы имен Бога, если вы думаете, что это имя Кришны не очень подходит, вы можете принять любое имя. Это не имеет значения. Наше предложение в том, чтобы вы повторяли имя Бога. Это наше предложение. Следовательно, это универсально. Если вы хотите, вы можете воспевать Иегову, или вы можете воспевать Аллаха, но мы просим вас, чтобы вы повторяли имя Бога. Разве это очень трудно? Это вовсе не трудно. Господь Чайтанйа сказал, что существуют бесчисленные
имена Бога, в соответствии с различными языками, различными странами, различными обществами. И в каждом, во всех них есть потенция Самого Бога. Если существует какой-нибудь Бог, то Бог есть Абсолют; следовательно, нет разницы между Его именем и Им Самим. Так же как в материальном мире, в мире двойственности существует разница между именем «вода» и субстанцией воды. Имя воды отлично от субстанции воды. Это материальное, но духовно имя Кришны или имя Аллаха или имя Иеговы также хороши, как и Верховная Личность
Бога.