Лекция по Бхагавад-гите 1.10 (фрагмент) Лондон, 12 июля 1973 года
Прабхупада: Движение сознания Кришны означает: стараться постичь Кришну. Просто если вы пытаетесь постичь… Вы не можете понять Кришну полностью. Это невозможно. Кришна безграничен. Но в соответствии с нашим ограниченным знанием, насколько это возможно, это указано в Бхагавад-гите. Насколько можем узнать о Кришне, когда мы просто понимаем Кришну, Его трансцендентную природу, Его трансцендентные деятельности, дивйам… Джанма карма ме дивйам. Дивйам означает трансцендентный.
Не обычный. Таттватах, действительно, на самом деле. То вы станете свободными от этих джанма-мритйу-джара-вйадхи. Очень легкая вещь.
Поэтому попытайтесь постичь Кришну. Как вы будете постигать Кришну? Кришна так велик. Севонмукхе хи джихвадау свайам эва спхуратй адах. Атах шри-кришна-намади на бхавед грахйам индрийаих. Вы не можете постичь Кришну своими притупленными материальными чувствами. Это невозможно. Вы должны очистить их. Вы должны очистить их. Тат-паратвена нирмалам. Просто с помощью сознания Кришны, всегда думая о Кришне, - [и] все ваши чувства будут очищены. Это процесс. Севонмукхе хи джихвадау.
И вы можете начать [это] служение с вашего языка.