Лекция по Бхагавад-гите 1.2-3 (окончание) Лондон, 9 июля 1973 года
Прабхупада:Пашйаитам панду-путранам ачарйа: «Мой дорогой учитель, только посмотри, как много воинов стоят здесь на стороне Пандавов, и они выстроены твоим учеником, кому предназначено убить тебя. Лишь вспомни.» Это означает: «Ты стал более силен, и этот юноша и противная сторона не могут убить тебя». Но Дурйодхана не знает, что смерть не зависит от военной мощи и силы тела. Когда смерть придет, никто не может [ее] остановить. Смерть – это Бог. Когда Кришна хочет: «Этот
человек должен быть сейчас убит» или «Сейчас он должен умереть», никто не может [это] остановить. Ракхе кришна маре ке маре кришна ракхе ке. Если Кришна хочет кого-то убить, никто не может дать ему защиту, нет [такой] силы. И если Он хочет защитить кого-то, никто не может убить его. Это защита Кришны.
Поэтому этот великий, великий главнокомандующий Дроначарйа и Бхишмадева, Карна, они были очень, очень, великие, могущественные военачальники. Арджуна был ничто перед ними. Арджуна был так же как… Махараджа Парикшит сравнивал: «Мой дед был подобен обыкновенной рыбе, а эти воины, эти военачальники, (были) подобны тимингиле». Тимингила, есть [такая] рыба – мы получаем информацию из ведической литературы – очень большая рыба. Они заглатывают китов. Тими. Тими означает «рыба
кит». А тимингила означает… Так же как маленькая рыба заглатывается, подобно этому. Лишь вообразите, как велика такая рыба. И эти военачальники, Карна, Дроначарйа и Бхишма сравнивались с тимингилой. И Арджуна, хотя был очень силен, он сравнивался с тими. Махараджа Парикшит признавал: «Это было невозможно для моего деда – выиграть сражение у этих великих, великих военачальников. Это только по милости Кришны он был спасен». Вывод: если Кришна защищает, никто не может убить; и если Кришна
хочет убить, никто не защитит. Поэтому наш вывод должен быть в том, что мы всегда должны быть под защитой Кришны. Авашйа ракшибе кришна. Это шаранагати. Шаранагати, предаваться. «Предаться» означает, что «Я предаю себя Кришне с полной верой в то, что Он действительно компетентен и способен дать мне защиту». Это называется «предаться». Не такая неуверенность: «О, я предамся Кришне, а в случае опасности Он может быть неспособен дать мне защиту». Это не предание. С полной верой:
«Да, Кришна настолько могуществен, Кришна настолько велик, что я предаюсь Кришне с этого дня: ‘С этого дня… Кришна, я скитался по всей вселенной жизнь за жизнью, не зная моих взаимоотношений с Тобой. Теперь, сегодня, я предаюсь Тебе. Великодушно прими меня и вовлеки меня в служение Тебе’». Это называется «предаться». Большое спасибо. (конец)