1. Таурат, Книга Пророков, Забур и Инжил (Центрально-Азиатское Писание на
русском языке). Для русского читателя этот перевод необычен, впрочем, он и
подготовлен не для нас. Переводчики полагают своим читателем русскоязычное
коренное население Центральной Азии. Не имеющее, пока, переводов Священного
Писания на родных языках. Насколько сей труд выполняет свою адаптационную роль
судить не берусь.
2. Новый Завет на узбекском языке (латиница).
* * *
Подготовлен новый комплект на CD-ROM - "В помощь
изучающему церковнославянский язык". Диск содержит следующие материалы:
Библия на церковнославянском языке, pdf;
прот.Г.Дьяченко "Полный церковнославянский словарь", 1159 стр. pdf;
А.А.Плетнева, А.Г.Кравецкий "Церковнославянский язык. Учебник для
духовных училищ", 288 стр, pdf;
Иеромонах Алипий (Гаманович) "Грамматика церковнославянского языка", 272
стр., pdf;
А. Х. Востоков "Грамматика церковнославянского языка, изложенная по
древнейшим письменным памятникам", 136 стр., pdf;
Евангелие от Марка на церковнославянском языке в аудиоформате mp3
Стоимость комплекта 30 гр. или 210 руб. Подписчики
нашей рассылки, как обычно, имеют право на 20%-ную скидку.