Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Витторио Мессори: "Страсти Христовы" - фильм, ставший литургией для своего создателя"


Информационный Канал Subscribe.Ru


   справочно-информационный портал
   РЕЛИГИЯ и СМИ religare.ru
Интернет-портал "Религия и СМИ" создан при финансовой поддержке Министерства Российской
Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовой коммуникации.

 Информационная рассылка #222, /2004-03-09/


     Вторник: Аналитика

Витторио Мессори: "Страсти Христовы" - фильм, ставший литургией для своего создателя"
Перевод Василия Щипкова
09.03.2004


Витторио Мессори, журналист, автор книг "Гипотезы Иисуса" (1976). "Доклад Ратцингера" (1987), и книга-интервью с Папой Иоанном-Павлом Вторым "Переступить порог надежды" (1994). Статья, которую мы с небольшими сокращениями предлагаем вниманию читателей "Религии и СМИ", В. Мессори написал специально для итальянской газеты "Коррере делла Сера", а затем предоставил агентству "Зенит" для перевода на различные языки.

После двух часов и шести минут, проведенных в темной звуконепроницаемой комнатке, включается свет. Нас - 12 человек, которые получили исключительную возможность посмотреть этот фильм. Я - единственный журналист из них.

По приглашению режиссера фильма "Страсти Христовы" Мела Гибсона и его продюсера из "Айкон Филмз" Стива Мак-Ивити мы первыми в Европе увидели окончательный вариант этой ленты, только что привезенной из Лос-Анжелеса. В Италии премьеры придется ждать до 7 апреля, во Франции и Испании - до июня (В России "Страсти Христовы" должны выйти в прокат также 7 апреля, на Страстной Неделе - Прим. ред.). Что касается Папы Иоанна Павла II, он видел только предварительную версию фильма, в которой помимо прочих вещей отсутствовал саундтрек.

И вот заканчиваются длинные титры. Американские имена перемежаются с итальянскими, имя дочери Адриано Челентано - Розалинды (роль дьявола) следует за именем румынской еврейки Майи Моргенштерн (роль Девы Марии), выражается благодарность муниципалитету города Матера, а также богословам и экспертам по древним языкам. Включается свет. Но тишина не покидает маленькую комнату. Лишь беззвучно рыдают две женщины, а рядом со мной с закрытыми глазами сидит бледный епископ в облачении, а молодой церковный служитель нервно перебирает четки. Раздавшиеся было отдельные, неловкие аплодисменты сразу же прекратились. На протяжении долгих минут, пока шел фильм, никто не вставал, не говорил и даже не шевелился. Значит то, что нам рассказывали, была правда. "Страсти" произвели на нас, подопытных кроликов, тот эффект, к которому и стремился Гибсон - фильм потряс нас...

[ весь материал на http://www.religare.ru/article8657.htm ]


Перепечатка материалов приветствуется при гиперссылке на портал "Религия и СМИ"
Авторские права 2002 "Бюро по содействию средствам массовой
информации в освещении религиозной жизни"
info@religare.ru


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное