Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Глобальные события и тенденции. Рубрика: Христианство

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 232 RSS
←   Апрель 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://sos.kled.org
Открыта: 20-09-2005

Автор
Real

Статистика

232 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Размышления над Библией, современная Цивилизация, переводы - Еженедельный перевод


   

 

Воля Божья, персональный план

перевод В.К www.zip.org.ua 2006
 

Самообман верующих

Путь мудрости

Духовная радость

Честность с Богом

Знать Бога

Сытое чрево

Ключ к полному успеху


     Псалом 39:6-8

слово из Слова:

Жертвы и приношения пищи Ты не желаешь. Мои уши Ты открыл. Жертву сожжений и за грех Ты не требуешь. И я сказал: "Вот, я иду, в книжном свитке написано для меня: Я доволен исполнением Твоей воли, О мой Бог".

Перевод:

Когда автор псалмов говорит о жертвах: сожжений, пищи, за грех, то он говорит о внешней религии. И по сути это не то, на что Бог на самом деле обращает внимание. Мы можем все внешнее соблюдать, но пропустить главное.

"Мои уши ты открыл". Нам нужно быть способными слышать Бога говорящего нам лично. Для Его голоса наши уши должны быть открыты. И когда мы услышим Божий голос, он откроет нам волю Божью.

"В свитке книжном написано для меня: Я нахожу удовольствие в исполнении Твоей воли". Убежден, это истинно для каждого человека, обращающегося к Богу. В свитке книжном написана воля Божья лично  для каждого из нас. И потом Он открывает наши уши и мы обращаемся к Богу и идем на уступки Ему в наших жизнях.

Мы совершим удивительное и славное путешествие, ведь Бог имеет для нас особый план, для каждого. Это нечто написанное в Божественной вечной книге, нечто в книжном свитке для каждого персонально. Бог никогда не делает людей под копирку. У Него есть особый, индивидуальный план для каждого из Его детей. И мы откроем его для себя, если обратимся к Богу, отдадим ему должное. -  Дерек Принс.

[ Иудаизм:  Жертв и приношений Ты не хочешь; Ты даровал мне уши открытые, - но всесожжений и жертв очищающих Ты не просил. Поэтому решил я: "Буду поступать по книге, мне предписанной. Волю Твою, Бог мой, желаю исполнить; закон Твой переполняет меня!" (перевод М. Левинов)

Глава 40: Молитва человека, попавшего в беду. В молитве говорится, что благодарность Всевышнему выражается не в пожертвованиях, но в исполнении Его заповедей и соблюдении законов Торы.

7. "Жертв и приношений Ты не хочешь" ? речь идет о добровольных жертвоприношениях, приносимых в благодарность или по обету (Радак). "Жертв и приношений Ты не хочешь" ? Всевышний повелел приносить жертвоприношения, но всякий человек должен знать, что Создателю нужны не жертвы как таковые, а сердца людей, которые открываются во время жертвоприношения (Ш.-Р. Гирш). "Ты мне даровал уши открытые" ? главное не жертвоприношение, но желание услышать слово Всевышнего (Ибн-Эзра).

8. "Буду поступать по книге" ? в книге пророка Ирмияhу написано (7:22-23): "Я не заповедал им? ни всесожжения, ни жертвоприношения, но заповедал им слушаться слова Моего, следовать дороге, которую Я повелел им".

9. "Закон твой переполняет меня" ? буквально сказано: "Тора Твоя ? в кишках моих", мое стремление исполнить повеление Всевышнего столь сильно, что мне кажется, будто я сыт только словами Торы (Ор hаХаим). (примечания М. Левинов) ] - подборка. В.К

 

[День за Днем] [первая] [Ободрение] www.zip.org.ua 2006

 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Derek Prince's Weekly Devotional for April 17, 2006

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Psalm 40:6-8

Here is a word for you from the Word.

Sacrifice and meal offering Thou hast not desired; my ears Thou hast opened; burnt offering and sin offering Thou hast not required. Then I said, "Behold, I come; in the scroll of the book it is written of me; I delight to do Thy will, O my God."NIV

When the psalmist speaks there about burnt offering and meal offering and sin offering and so on, he's speaking about the externals of religion and he's saying in essence that, that isn't what God is really after. We may give all the externals and yet miss the real point. He says, my ears Thou hast opened. We need to be able to hear God speaking to us personally. It's the voice of God that we need to hear and for that our ears need to be opened and when we hear the voice of God it reveals the will of God. The psalmist says, "In the scroll of the book it is written of me, I delight to do thy will." I believe that's true for every person that turns to God. There's something there written in the scroll of the book which is God's will in each of our individual lives. And when God opens our ears and we turn to Him, and surrender our lives to Him, we'll make the amazing and glorious discovery that God has got a special plan for each one of us--something that's written in God's eternal book, something that's in the scroll for each one of us individually. God never makes one person a carbon copy of another. God has a specific, individual plan for each one of His children. If He can but open our ears and we turn to Him and yield to Him, He'll reveal it to us. - Derek Prince
В избранное