Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Размышления над Библией, современная Цивилизация, переводы - Лукавство


часть 3:

Продолжение медитации над темой - лукавое сердце.

"Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал". (Матф.25:26)

Чтобы понять, что же это за зверь - лукавое сердце, рассмотрим еще один стих. С чего все началось?

"Ибо Он поступит, как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение свое: и одному дал он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился. Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов" (Матф.25:14-16)

Каждый получил то задание, на которое способен. В украинском переводе вместо "имение своё" стоит "добро своё". Человеку дано Богом что-то хорошее и он должен его ценить, развивать.

И после, лукавый и ленивый раб говорит: "...господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал, и, убоявшись, пошел и скрыл талант твой в земле; вот тебе твое. Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал..." (Матф.25:24-26)

Получается своего рода информационная война. Один говорит: ты дурак. А другой отвечает - нет это ты дурак. Раб обвиняет: ты жестокий. А хозяин в ответ - ты лукавый и ленивый! Так кто же прав? Какую точку зрения мы занимаем?

Займем сначала точку зрения хозяина:

"Я дал ему талант, дал часть своего имения, своего добра. Тем самым я поверил ему, сказал, что ты можешь правильно обращаться с этим, ты справишься. А теперь он мне заявляет - я знал, что ты жестокий. Но это же клевета! Почему он себя раньше так вел, словно он что-то значит, что-то может. Почему он создавал себе такое имя? Вот я и дал ему один талант, по его силам. А оказывается весь его имидж - лишь актерство, обман. Фактически он ничего не сделал. Лукавый и ленивый!"

Вот такой монолог хозяина. Из своей жизни могу сказать, что встречал пастырей, христианских лидеров, которые вот как этот лукавый раб выдавали себя за кого-то. И я думал, да, наверно стоит ему поверить, ходить в эту церковь, сюда давать десятину, заняться служением. Но потом тебе говорят - сам дурак.

Возможно вы встречали таких "деятелей сцены". Они везде - в политике, церквях, бизнесах. Им нужно прежде заполучить доверие, чтобы потом получить что-то для себя: таланты, труд, деньги, голоса, славу. Но когда ты им скажешь правду, что декларации со сцены не соответствуют реальности, они придумают оправдание, ответный выпад - клевету (ложь, подрывающую репутацию).

Итак, лукавое сердце, лукавый человек "пускает пыль" в глаза, внушает веру в то, что он много стоит, такой значимый, нужный. И в ответ получает доверие, уважение. Но когда приходит время "платить по счетам", оказывается, что он не является тем, за кого себя выдавал. Но скрыть это пытается путем "перевода стрелок", клеветы.

"Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные. По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?" (Матф.7:15,16)


Виталий К.
Киев, 1.04.06
http://www.zip.org.ua/talent/confession.htm

В избранное