Пресс-служба Украинской Православной Церкви 05.02.2004

05.02.2004. ХЕРСОН. Книги архиепископа Херсонского и Таврического Ионафана получили высокую оценку общественности

Увидели свет книги архиепископа Херсонского и Таврического Ионафана «Толковый путеводитель по Божественной Литургии Святителя Иоанна Златоуста» и «Толковый путеводитель по Божественной Литургии Святителя Василия Великого».
Заместитель председателя ОВЦС, автор объемного произведения «На пути к литургическому возрождению» протоиерей Николай Балашов высказал по поводу этих трудов своё мнение. Он, в частности, отметил: «Ваше Высокопреосвященство, с глубокой благодарностью получил присланные Вами книги - с переводом Великого канона, Толковые путеводители к обеим литургиям, Василиевой и Златоустовой, ноты и запись прекрасной Литургии мира, которую слушаю с радостью и умилением. Как я рад, что удалось книги издать! Убеждён, что Вы должны быть в составе Литургической комиссии по решениям Собора 2000 года для рассмотрения принципиальных вопросов и для работы с переводами и исправлением текстов".
Архиепископ Ионафан, в свою очередь, поблагодарил отца Николая за добрые слова и попросил святых молитв, которые так необходимы в жизни.
Как сообщили в епархиальном управлении, книги с толкованием Литургии были розданы всем священникам Херсонской епархии, а также в учебные заведения региона.

Пресс-служба Херсонской епархии

05.02.2004. МИНСК. Митрополит Филарет поздравил архиепископа Ионафана с выходом в свет новых книг

Митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший Экзарх всея Беларуси, направил на имя архиепископа Херсонского и Таврического Ионафана благодарственное письмо, в котором, в частности, говорится: «Искренне благодарю за присланную Вами книгу, содержащую опыт переложения «Покаянного канона Андрея Критского» на русский язык. С радостью воспринял этот замечательный труд, в котором богословская верность первоисточнику, благодаря Вашему духовно-поэтическому дарованию, обрела столь естественные для современного русского слуха формы. Приветствуя ваш талант церковного поэта, молитвенно желаю Вам, дорогой владыка, помощи Божией для воплощения всех Ваших творческих замыслов на многая лета!»

Пресс-служба Херсонской епархии

05.02.2004. МОСКВА. С выходом новых книг архиепископа Ионафана поздравили преподаватели Московского Библейско-богословского института святого апостола Андрея Первозванного

Проректор по научной работе Библейско-богословского института святого апостола Андрея Первозванного (Москва) Владимир Хулап, направил владыке Ионафану свои впечатления о его новых трудах: «Ваше Высокопреосвященство! От лица Библейско-богословского института святого апостола Андрея сердечно благодарю Вас за присланные нам Ваши книги и кассеты. Позвольте выразить свое искреннее восхищение тем фактом, что Ваша архипастырская забота о Церкви Христовой выражается не только в церковно-административном управлении вверенной Вам епархией, но и в широком просветительском служении. Это происходит через издаваемые Вами книги: на Украине, в России, в СНГ и по всему миру, где живут русскоязычные православные христиане.
Дело перевода богослужебных текстов на понятный верующим русский язык является в настоящее время одним из важнейших направлений катехизаторской работы. Так что Ваши переводы представляют собой неоценимое подспорье для верующих Православной Церкви: от простых прихожан, желающих лучше понять смысл церковного богослужения, до священников и епископов, которым они дают повод по-новому задуматься о глубоком богословском смысле богослужебных текстов. А также позволяют разносторонне и многопланово взглянуть на кажущийся известным «повседневный» текст, и раскрыть все новые и новые его духовные аспекты.
Без преувеличения можно назвать знаковым событием тот факт, что один из ведущих архиереев Русской Православной Церкви не просто благословляет подобные начинания, но и сам активно и творчески реализует их. Ваша деятельность на этом нелегком поприще является продолжением дела свв. Кирилла и Мефодия, богослужебной Комиссии Поместного Собора 1917 г. и просветительского служения приснопамятного митрополита Ленинградского Никодима.
Я читаю ряд курсов по исторической литургике в Библейско-богословском институте святого апостола Андрея (Москва), в Минской Духовной Академии и на богословском факультете ЕГУ в Минске, и часто сталкиваюсь с тем, что даже студенты Духовной Академии не всегда понимают значение отдельных богослужебных текстов. Постараюсь рекомендовать им Ваши книги в качестве учебных пособий, которые пригодятся не только в учебном процессе, но и в приходской деятельности, в катехизаторской работе, а также для личного использования".

Пресс-служба Херсонской епархии

05.02.2004. ХАРЬКОВ. Митрополит Харьковский и Богодуховский Никодим отметил труды областного благочинного

Послушание областного благочинного протоиерей Николай Терновецкий несёт с 1998 года. Он отмечен многими наградами, под его руководством завершена реконструкция Свято-Пантелеимоновского храма в Харькове, настоятелем которого он является по сей день. Помимо послушания благочинного и руководства одним из образцовых приходов епархии, отец Николай преподаёт в Харьковской Духовной Семинарии. 3 февраля исполнилось 25 лет со дня его священнической хиротонии. В этот день в Архиерейской резиденции митрополит Харьковский и Богодуховский Никодим наградил отца Николая грамотой за усердный труд во славу Святой Православной Церкви и поздравил с юбилеем священнического служения.

Пресс-служба Харьковской епархии

05.02.2004. ХАРЬКОВ. Заложен камень под строительство нового храма

Строительство будущего Свято-Успенского храма планируется в одном из районных центров Харьковской области – в посёлке Двуречная. Прежняя церковь в Двуречной была разрушен в годы атеистических гонений на Православную Церковь. Закладка камня прошла на месте разрушенного храма, в центре посёлка после Божественной литургии, которую совершил викарий Харьковской епархии епископ Изюмский Онуфрий в сослужении настоятеля общины Свято-Успенского храма священника Геннадия Бабенко и приехавших на праздник священников епархии. На богослужении присутствовали глава районной госадминистрации Н. М. Зрожевский, глава районного совета С. Н. Долгий, поселковый глава Магомедов Ф.А., а также главы сельских хозяйств Двуречанского района и местные жители.
В настоящее время в Двуречной богослужения совершаются в помещении бывшего салона бытовых услуг, отремонтированном на средства верующих. Поэтому все, кому не безразлична судьба православной веры в регионе, ждут нового храма и по возможности стараются помочь. Весомый вклад в дело строительства будущей церкви делают сельские хозяйства, расположенные в районе.

Пресс-служба Харьковской епархии

05.02.2004. СУМИ-МОСКВА. Сумські іконописці представляли в Москві всю Україну

За благословенням єпископа Сумського і Охтирського Іова Свято-Троїцька іконописна майстерня при Сумському єпархіальному управлінні взяла участь у Другій загальноцерковній виставці „Православная Русь”, що пройшла у Москві. Майстерня представляла в цілому Українську Православну Церкву. Під час відкриття виставки експозицію сумських іконописців оглянули Святіший Патріарх Московський Олексій ІІ та Патріарх Олександрійський Петро, які дали високу оцінку їх роботі. Майстри були удостоєні дипломів виставки, а в своєму заключному слові митрополит Смоленський і Калинінградський Кирил зазначив, що миряни активно представляють усю повноту Церкви в Україні.
Також на виставці перебувала чудотворна Донська ікона Божої Матері з Третяковської галереї, перед якою щодня служились молебні.

Прес-служба Сумської єпархії

05.02.2004. ВІННИЦЯ. Митрополит Макарій привітав з ювілеєм голову обласної ради

У своєму привітанні з нагоди 60-літнього ювілею голови Вінницької обласної ради Ю.І. Іванова митрополит Вінницький і Могилів-Подільський Макарій відзначив його постійну активну працю і допомогу Церкві у відродженні зруйнованих і будівництві нових православних храмів. Владика взяв участь у зйомках телепередачі, присвяченої ювіляру, яка транслювалася в ефірі Вінницького обласного державного телебачення.
Квіти і подарунки Ю. Іванову від імені владики вручив секретар єпархіального управління протоієрей Валерій Швець, котрий побажав ювіляру сил, здоров’я, натхнення і Божої допомоги у добрих справах.

Прес-служба Вінницької єпархії

05.02.2004. ВИННИЦА. Священники Могилев-Подольского ведут активную душпастырскую работу в исправительной колонии

Исполнился год с тех пор, как в исправительной колонии села Сказинцы, неподалеку от Могилева-Подольского, стали проводиться еженедельные встречи заключенных с православными священнослужителями.
По благословению митрополита Винницкого и Могилев-Подольского Макария каждый четверг протоиерей Александр Веселовский и благочинный округа протоиерей Стефан Василинец проводят духовные беседы, исповедуют, служат молебны и акафисты. Стараниями священников в колонии появилась небольшая библиотека православной литературы, на праздники привозятся подарки, ведутся работы по устройству православного храма.

Пресс-служба Винницкой епархии

05.02.2004. КИЕВ. Договор о сотрудничестве между Украинской Православной Церковью и издательством «Пролог» приносит плоды

Издательским центром «Пролог» и Киевской духовной академией был подписан договор о сотрудничестве, утвержденный Предстоятелем Украинской Православной Церкви Блаженнейшим Митрополитом Киевским и всея Украины Владимиром. Главным результатом этого договора явилась совместная издательская программа ИЦ «Пролог» и КДА, в рамках которой в ближайшее время выйдут в свет несколько изданий, в том числе и наследие профессуры КДА. В прошлом году в серии «Библейские исследования» ИЦ «Пролог» выпустил в свет магистерскую работу Н.К. Маккавейского «Археология истории страданий Господа Иисуса Христа». Сегодня в свет выходят три книги Михаила Николаевича Скабаллановича (1871–1931) – талантливого литургиста и экзегета, преподавателя Киевской духовной академии. Это три литургических очерка, посвященные основным церковным праздникам – «Рождество Пресвятой Богородицы», «Успение Пресвятой Богородицы» и «Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня». В очерках излагается история и содержание праздника, приводится церковнославянский текст богослужения с переводом на русский язык и примечаниями. В ближайшее время в серии «Lex orandi» будут переизданы другие очерки М.Н. Скабаллановича, посвященные основным церковным праздникам.

05.02.2004. БЕРЛІН. В Європі цікавляться проблемами релігійного виховання та освіти в Україні

З 29 січня по 2 лютого у Берліні (Німеччина) відбулося чергове засідання робочої групи в рамках проекту „Примирення в Європі: місія Церков Німеччини, Польщі, Білорусі, України”. В засіданнях робочої групи від Української Православної Церкви взяв участь доцент Київської духовної академії протоієрей Василь Заєв.
Чергове засідання робочої групи було вирішено провести в Україні у вересні 2005 року та присвятити проблемам релігійного виховання і освіти в Україні.
Перед цим відбудеться міжнародна конференція у Білорусі на тему "СНІД та наркоманія в місцях позбавлення волі". На 2006 рік запланована конференція у Польщі та тему "Досвід переживання нових кордонів Євросоюзу".
Взагалі західних християн дуже хвилює те, що вони зазнали поразки в дискусії під час підготовки проекту Конституції Євросоюзу, в якій навіть немає згадки про Бога та християнство.
Під час перебування у Берліні протоієрей Василь Заєв з благословення архієпископа Берлінського і Германського Феофана в неділю митаря і фарисея очолив Божественну літургію у Берлінському кафедральному соборі Воскресіння Христового, під час якої виголосив проповідь та мав спілкування з численими парафіянами.

05.02.2004. ЧЕРНІГІВ. Досягнуто домовленість про зустріч єпископа Амвросія з курсантами Чернігівського юридичного коледжу

Про це під час зустрічі з керуючим єпархією єпископом Амвросієм домовився ректор Чернігівського юридичного коледжу Державного департаменту з питань виконання покарань генерал-майор міліції Віктор Свинарьов. Він запросив владику Амвросія відвідати училище, оглянути навчальні аудиторії, поспілкуватися з викладачами та курсантами. Під час зустрічі обговорювались також питання підвищення рівня знань майбутніх працівників правоохоронних структур у сфері християнської етики. Владика пообіцяв продовжувати тісну співпрацю між Чернігівською єпархією та юридичним коледжем, яка триває вже кілька років. Зокрема православні священнослужителі читають курсантам лекції з основ релігієзнавства, контактують з вихователями, освячують різноманітні урочистості, які проходять у цьому навчальному закладі.

Прес-служба Чернігівської єпархії

05.02.2004. ОДЕССА. Всеукраинское объединение "Держава" поздравило митрополита Агафангела с Днем тезоименитства

Представители Всеукраинского объединения «Держава» встретились с митрополитом Одесским и Измаильским Агафангелом. В ходе беседы обсуждались вопросы сотрудничества на ниве социального служения между Объединением и Украинской Православной Церковью. Гости поздравили владыку с Днем тезоименитства, пожелав ему Божьей помощи в нелегких архипастырских трудах.

Пресс-служба ВО «Держава»