[Text 610496 from CIS]

>> конференция учеников и друзей Шрилы Бхакти Бхринги Говинды Свами <<

БОРЬБА ЗА ФЕРМУ ШРИ ВРИНДАВАН ДХАМ. АПРЕЛЬ-МАЙ 2006 г.

Наш рассказ о поездках Гуру Махараджа прервался на том месте, когда он
был в Алматы в начале апреля. Тогда он читал лекции, где большое
внимание уделял контролю гнева. Я послал запись половины лекции,
прочитанной 3 апреля, но не смог дописать вторую половину, потому что
в это время начались бурные события, после которых ферма Шри Вриндаван
Дхам оказалась в чрезвычайной положении. Хотя сейчас ситуация стала
немного спокойнее, преданные фермы по-прежнему работают в марафонском
режиме, и я тоже долго не мог найти времени для продолжения рассылки.
Сейчас я попробую хотя бы кратко описать события последних двух
месяцев.

5 апреля Гуру Махарадж уехал из Казахстана - сначала в Дубаи, а оттуда
в Южную Африку. Он поехал туда с музыкантами для участия в Ратха Ятре.
22 апреля он прилетел в Дубаи, где тоже провел программы для местных
преданных, а 25 апреля полетел в Дели. В этот же день произошли
печально известные события на ферме: приехали судебные исполнители с
полицией и бульдозером и хотели снести с лица земли ашрам брахмачари,
ашрам матаджи и еще дачу одного преданного. Эти действия должны были
положить начало массовому изгнанию преданных с территории Карасайского
района Алматинской области. Поскольку 29 марта областной суд принял
решение об изъятии всей земли, принадлежащей ферме Шри Вриндаван Дхам,
то следующим шагом после сноса ашрамов стало бы разрушение самого
храма со всем хозяйством, в том числе коровником, где живут около 40
коров.

Благодаря тому, что преданные вышли все вместе навстречу чиновникам и
полиции и преградили дорогу к ашраму, а также благодаря присутствию
журналистов и телевидения, акция по сносу в тот день не удалась. То,
что Гуру Махарадж по воле Кришны оказался в тот день в Индии, сыграло
очень важную роль. Пока происходила демонстрация перед ашрамом, Гуру
Махарадж постоянно поддерживал связь с преданными по телефону и
вдохновлял их. С одной стороны, преданные нуждались в его присутствии
в Алматы, с другой стороны, именно те мероприятия, которые он провел в
Дели в последующие несколько дней, спасли ситуацию и вынудили местные
власти приостановить исполнение своих планов. С помощью Махамантры
Прабху Гуру Махарадж провел в Дели программы на общеиндийском
телевидении. Я приведу цитаты из писем Гуру Махараджа, где он сам
описывает то, что было сделано:

"27 апреля индийское телевидение (национальный канал India TV)
осветило наш кризис в вечерней девятичасовой передаче "Горячие
новости", которая транслировалась по всей Индии. Эту программу увидели
миллионы индийцев, тысячи людей послали СМС в адрес программы в знак
своей солидарности с ИСККОН, с просьбой к Премьер-министру Индии
вмешаться.

Главной темой передачи был тайный сговор Казахского правительства,
земельной мафии и КНБ с целью разрушить дома преданных в Казахстане и
конфисковать их собственность.

Информация была подана очень пылко и эмоционально. Эта новость
продолжала транслироваться и вечером следующего дня, в нее были
включены небольшие интервью со мной и Махамантрой.

Вечером 28 апреля корреспонденты Inida TV взяли интервью в Нью Дели у
заместителя министра иностранных дел Казахстана Кайрата Абдрахманова,
который находился в Индии с визитом. Заместитель министра полагал, что
речь пойдет о политических и экономических вопросах сотрудничества
между Индией и Казахстаном, но вместо этого журналисты задали ему
вопрос о нарушении прав человека в Казахстане. Г-н Абдрахманов ответил
на это:

"Представители главных мировых и традиционных религий свободно
осуществляют свою деятельность на территории Казахстана. Мы стали
инициаторами Съезда мировых и традиционных религий, который состоится
в сентябре этого года в Астане, нашей новой столице.

Поэтому от имени Казахской стороны я могу заверить вас, что права
любой традиционной или этнической группы, проживающей в гармонии и
мире в Казахстане, будут находиться под защитой. Я не могу сейчас
сообщить вам подробности этого инцидента, но сделаю все возможное,
чтобы разобраться в нем и достичь согласия в отношениях с этой
общиной, как и с любой другой общиной, действующей в Казахстане".

В это время в Казахстане судебный исполнитель Карасайского района Р.
Баймуханбетова сообщила Игорю Ротарю, корреспонденту Форума 18
(правозащитная организация), что на следующей неделе власти вновь
явятся на территорию фермы, чтобы снести пять домов, где проживают
преданные. Она заявила: "Если члены Общества сознания Кришны окажут
сопротивление, в этот раз мы примем жесткие меры". На вопрос Игоря
Ротаря, когда именно планируется снос, судебный исполнитель ответила,
что день она не назовет, потому что им здесь не нужны журналисты и
камеры".

В то время Гуру Махарадж разослал обращение к преданным ИСККОН во всем
мире, в котором просил их выразить протест послам Казахстана в своей
стране, проинформировать посольства Индии и министерства иностранных
дел и попросить их оказать поддержку, связавшись через свои каналы с
правительством Казахстана.

2 мая Гуру Махарадж писал:

"Мы пока еще не проводили демонстрацию перед казахским посольством в
Дели, потому что хотим сначала встретиться с послом.

Вчера мы встречались с консулом (в посольстве Казахстана), он
внимательно выслушал нас и сказал, что после распада Советского Союза
самая большая проблема заключается в том, что влиятельные люди хотят
все себе присвоить. Затем он добавил: "Судя по всему, кто-то положил
глаз на вашу землю".

Сегодня казахский посол позвонил Махамантре и назначил встречу на 11
утра в среду, 3 мая. Также 3 мая в 9 утра у нас будет встреча с
новостным агентством CNN-IBN, а в 13:30 - пресс-конференция с
печатными изданиями.

Вчера я говорил по телефону с индийским послом в Казахстане. Он
сказал, что их офис работает над ситуацией.

В США есть один индийский лидер, Бихарилал Патель, который хочет
организовать марш протеста перед казахским посольством в Вашингтоне.

Ануттама Прабху со своей командой хочет организовать подобную акцию в
казахском консульстве в Нью-Йорке".

3 мая в Будапеште Шрила Шиварама Свами организовал демонстрацию
протеста перед посольством Казахстана. В ней участвовало 200
преданных. Оно подогнали к посольству настоящий бульдозер. В руках у
них были огромные плакаты с надписями "Где религиозная свобода?",
"Бульдозеры против верующих?", "Преследование религии в Казахстане!"
После демонстрации Шиварама Махарадж встретился с послом, и, хотя тот
пытался доказать, что произошедшие события - это хозяйственный спор
местного масштаба, а не преследование религии, Махарадж предупредил
его, что если правительство Казахстана не отреагирует как можно
скорее, это будет означать, что оно одобряет действия местной
администрации.

4 мая Гуру Махарадж писал:

"Вчера, 3 мая, я и Махамантра встретились с послом Казахстана в Индии.
Он оказался вежливым человеком и разговаривал с нами почти два часа.

Он выслушал рассказ о наших проблемах и попытался как мог защититься
от обвинений в преследовании религии.

Он подчеркнул несколько раз, что в других областях Казахстана наше
общество действует свободно. Проблемы только с фермой. "Поэтому мне
кажется, что несправедливо представлять ситуацию так, как будто в
Казахстане ИСККОН преследуют", - сказал он.

Но я ответил на это, что местные власти обязаны соблюдать законы
Республики, и если у нас что-то не так, не надо нас уничтожать, надо
просто исправить нарушения.

Он пытался договориться с нами о том, что если мы не будем подавать
негативную информацию через прессу, то он постарается найти решение
проблемы.

Получив это обещание, я весь день, давая интервью прессе, делал
ударение на том факте, что посол Казахстана лично обещал приложить
усилия для выработки решения.

Враджендранандан Прабху сделал вчера большое дело, организовав
интервью с представителями разных печатных изданий и телевизионных
каналов. Сегодня утром все эти интервью должны выйти в печать и в
эфир".

9 мая Гуру Махарадж так описывал ситуацию на ферме в своем обращении к
преданным мира:

"Ситуация остается сложной. Преданные вывезли свои вещи из домов,
которые могут снести в любой момент.

От правительства пока не поступило никакого отклика, если не считать
заявлений о том, что "это хозяйственный спор, не имеющий отношения к
религии".

25 апреля 31-й канал казахского телевидения записал следующее интервью
с Рыскуль Жуниспаевой, главным специалистом отдела внутренней политики
Акимата Карасайского района, курирующей вопросы религии:
"Я считаю собрание и действия этих людей сегодня незаконными.
Пользуясь экономически нестабильной ситуацией и неразберихой в стране,
они незаконно завладели землями и пустующими дачными участками в
садоводческом товариществе "Птицевод".
Теперь религиозный вопрос. Под видом религии они делают все это.
Существует четыре мировые религии. Это наше мусульманство,
христианство, католицизм и буддизм. Эти люди представляются
кришнаитами, но даже в Индии их как настоящих последователей Кришны не
признают, у нас есть факты.
Поэтому то, что они завладели дачами на нашей казахстанской земле, это
дерзость. Я считаю это нарушением закона. Да, это незаконно. Это сеет
рознь между казахами. У нас есть закон о свободе религии. Такие секты
пользуются этим законом, и их число увеличивается. Конечно, в их руки
попадают наши казахи, те, у кого какие-то жизненные трудности.
Самое опасное, что люди, идущие в православие или в кришнаиты, кого ни
спроси, говорят: мы граждане, казахи, живем на казахской земле. Но
какие бы трудности ни испытывали казахи, они не поддавались, не
предавали ни свою страну, ни землю. Эти люди (кришнаиты) никогда не
говорят: наша национальность - казахи. Для нашей нации, я думаю, это
очень опасно. Это противопоставляет их нашим предкам. Извращая
религию, наших же казахов настраивают против наших национальных
корней. Я думаю, их цель - уничтожить наши корни. Мы все еще надеемся,
что наши заблудшие казахи одумаются. Мы должны способствовать, чтобы
они ценили свою религию и народные традиции. Мы не должны быть
равнодушными.
Я считаю сохранение национальной религии и культуры самой главной
задачей нашего государства."

Вот такое настроение преобладает среди местных представителей власти,
и мы пытаемся объяснить это чиновникам в Астане, но в ответ получаем
лишь утверждения о том, что в Казахстане все религии равны.

Пожалуйста, помогите нам сохранить нашу ферму в Казахстане. Свяжитесь
с религиозными организациями, правозащитными ораганизациями,
министерствами иностранных дел в вашей стране и попросите их
обратиться к правительству Казахстана, чтобы оно пересмотрело наше
дело, применив более справедливый и демократический подход.

Ваши молитвы вливают в нас силы и решимость продолжать это сражение".

10 мая Гуру Махарадж приехал в Казахстан. Я расскажу о его пребывании
здесь в другом письме, а сейчас приведу еще пару цитат из писем Гуру
Махараджа, где он освещает внешнее положение дел на ферме Шри
Вриндаван Дхам.

Из письма 17 мая:

"С тех пор, как я вернулся в Казахстан, ситуация оставалась
более-менее спокойной.

Я провел довольно продуктивную встречу с послом Индии в Казахстане. Он
сообщил мне о том, что работники его посольства встречались с акимом
Карасайского района и выслушали его точку зрения. Посол предложил нам
установить рабочий диалог с акимом и дал конкретные советы, как это
сделать.

Мы также встретились с одним из наших высокопоставленных знакомых,
который сказал, что обсуждал наш вопрос с людьми из президентской
администрации, и трое из этих людей сообщили, что давление исходит от
члена президентской семьи, который хочет заполучить нашу землю.

Поэтому основное направление действий сейчас - это связаться как можно
с большим количеством влиятельных лиц в Казахстане, которые могли бы
донести информацию до президента и привлечь его внимание к нашим
проблемам.

На прошедшей неделе (в четверг) прошла демонстрация перед казахским
посольством в Киеве. Группа преданных из Бхактиведанта Мэнора
разработала пакет документов для проведения кампании протеста.
Ануттама Прабху пытался добиться ответа от казахского посольства в
Вашингтоне.

В сентябре этого года Президент Назарбаев созывает Съезд мировых
религий в Астане. Это уже второй по счету Съезд, он весьма
способствует росту международного авторитета Казахстана.

Мы не должны позволить правительству Казахстана оттянуть время до
сентябрьского съезда, а потом снова прислать бульдозеры, чтобы
окончательно избавиться от нас.

Пожалуйста, дорогие друзья, продолжайте связываться с представителями
казахского правительства в ваших странах, планируйте проведение
демонстраций протеста перед посольствами, посылайте информацию в
Казахстан о том, что мировое сообщество не удовлетворено позицией
казахстанского правительство в этом деле.

Спасибо вам. Пожалуйста, молитесь за нас".

Из письма 1 июня:

"Пока наша ситуация в Казахстане не изменилась. 25 мая на телевидении
вышла заказная передача, в которой представитель власти назвал нас
волками в овечьей шкуре. Ниже приводится запись этой передачи:

-----------------------------------------
Телеканал "КТК", на казахском языке

Корреспондент:
- 47 гектаров земли по решению Алматинского областного суда
Карасайского района должны были быть возвращены Карасайскому району
еще в прошлом году. Но земли крестьянского хозяйства не могут вернуть
до сих пор.
Придумывая различные поводы для отсрочки, направляя жалобы в различные
международные правозащитные организации, "Общество сознания Кришны"
незаконно до сих пор не вернуло землю. Они говорят, мы мирно жили,
поклоняясь коровам. При этом ни слова не говорят о своем незаконном
существовании на этой земле. Эти земли оформлены как дачный массив из
66 дач.
Максим Варфоломеев, представитель "Общества сознания Кришны":
- Поскольку мы являемся международным обществом, то представительства
нашего Общества в таких странах как Америка, Индия, Венгрия, Россия,
Маврикий выражают озабоченность нашей ситуацией. Они требуют от
властей Карасайского района разрешить эту проблему.
Анатолий Портнягин, ведущий специалист Алматинского Областного
земельного комитета:
- Они (кришнаиты) как волки в овечьей шкуре. Если бы они на законной
основе обращались за разрешением, то оно было бы им выдано. Их
существование на территории крестьянского хозяйства незаконно.
Корреспондент:
- Половина местных жителей поселка Елтай стали кришнаитами. Причиной
этому стало проведение религиозных праздников и проповеди. Даже
маленьких детей они силой заманивают к себе.
С. Молдабаев, местный житель:
- Мы, казахи, уважаем и сохраняем национальные традиции и национальную
религию ислам. По вине кришнаитов идет разрушение семей, потому что
отец в исламе, а сын или дочь - кришнаиты. Разрываются семейные и
религиозные узы.
Е. Кенжетулов, местный житель:
- Мы мирно жили, они пришли на нашу землю, на чью-то дачу, на чью-то
квартиру. Это незаконно и нечестно. Если они верующие, пусть
возвращают нашу землю. На то есть законное решение суда. Да, правда,
что Бог один. Но нашу землю пусть возвращают.
Корреспондент:
- Теперь Карасайский земельный комитет опасается силой возвращать
землю, потому что "Общество сознания Кришны" может поднять шум и
начать обращаться в международные правозащитные организации.
Оказывается, в Казахстане их также поддерживают некоторые банкиры и
люди, имеющие доступ к деньгам.
-----------------------------------------

Преданные из Европы и Америки сформировали команду для обсуждения
стратегии Казахстанской кампании протеста. В команду входят Ануттама
Прабху, Шаунака Риши Прабху, Гаури и Ромапада Прабху, Шиварама
Махарадж и я. Мы постоянно обсуждаем, как нам лучше представлять
ситуацию правительственным, религиозным и правозащитным организациям.

Сейчас есть одно важное дело, в котором вы можете нам помочь.

В 2009 г. Казахстан хочет стать председателем в ОБСЕ. С этой целью
12-13 июня 2006 г. правительство Казахстана проводит в Казахстане
конференцию ОБСЕ. Мы хотим, чтобы мировая общественность узнала о
наших проблемах еще до проведения этой важной конференции. Тогда наш
вопрос может быть включен в ее повестку".

Гуру Махарадж составил документы - Обращение, Хронология событий,
Список нарушений законности, - которые он попросил преданных в разных
странах переслать в офисы ОБСЕ в своей стране, а также представителям
своей страны в центральном офисе ОБСЕ в Вене (эти документы были
разосланы департаментам по связям с общественностью ИСККОН). Вчера, 6
июня, преданные из разных стран должны были послать эти же документы в
Астану, высшим чиновникам правительства Казахстана. Таким образом, был
сделан еще один шаг, чтобы привлечь правительство к нашей проблеме.

В заключение я еще раз вкратце опишу суть проблемы (для тех, кто не
читал предыдущие номера рассылки).
7 лет назад преданные официально приобрели 47 гектаров земли в
Карасайском районе Алматинской области. В 2002 г. на этой земле было
официально зарегистрировано Религиозное Объединение "Общество сознания
Кришны". За 7 лет члены Общества приобрели в частном порядке 66 дач в
дачном кооперативе, находящемся по соседству с фермой. Ни о каком
захвате пустующих территорий и дач речи не идет, т.к. преданные
платили деньги за землю и дачи как в момент их приобретения, так и в
последущем - в виде налогов, членских взносов и т.д.
Затем одному из близких родственников президента страны понравилась
земля, которую преданные замечательно облагородили и украсили. Под
давлением свыше районные и областные органы власти стали подавать
судебные иски против Общества и его членов. Обвинения заключались в
том, что документы на землю и дачи оформлены либо с нарушениями, либо
отсутствуют. Однако, по иронии судьбы, сами же истцы являются теми
органами, которые обязаны следить за правильным оформлением документов
и их выдачей. Преданные-дачники неоднократно обращались в районную
администрацию с просьбой выдать им необходимые документы, но не
получили никакого ответа. Что касается иска районного Акима о
конфискации у Общества основного участка земли, то он незаконен
потому, что Аким не принимал участия в сделке, законность которой
оспаривает, протому что срок исковой давности истек еще в 2002 году,
потому что его обвинения относятся к сфере уголовного
законодательства, а не гражданского, потому что Общество вступило в
пользование землей в 2004 г., тогда как обвинения Акима относятся к
договору купли-продажи 1999 года, когда Общество вообще не
существовало. Этот список нарушений законности можно еще продолжать и
продолжать (он на 8 страницах), но не думаю, что всем членам рассылки
будет интересно его читать. Так или иначе, как районный, так и
областной суды закрыли глаза на все эти нарушения и присудили
конфисковать землю, снести дачи и выселить преданных с их участков.
Интересно, что данное решение было принято только против преданных,
хотя в дачном массиве всего 265 дач, и подавляющее большинство
дачников имеет одинаковый набор документов. Таким образом, налицо
селективность по религиозному признаку. Чтобы оправдаться, власти
обвиняют преданных в том, в чем сами виноваты, а также ведут
пропаганду о сектах и "нашей-не нашей" религии, что довольно глупо,
т.к. противоречит официальной политике президента.

Таким образом, борьба сейчас в самом разгаре, хотя, приехав на ферму,
вы можете и не заметить внешних признаков ее, не считая недавно
появившегося на алтаре изображения Кришны и Арджуны на Курукшетре.

Гуру Махарадж не намерен сдаваться. В январе он сказал, что судьба
фермы решится в этом году. События 25 апреля показали, что он был
прав.

------
Ваш слуга Гопиджанаваллабха дас

>>>> если вы хотите подписаться на эту рассылку или наоборот -
отключиться от нее, - напишите об этом по адресу gjvdas@yandex.ru
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<