Царь Юдхиштхира, сын Кунти, затрубил в свою раковину,
Ананта-виджаю, а Накула и Сахадева затрубили в Сугхошу и Манипушпаку.
Также великий лучник царь Каши, великий воин Шикханди, Дхриштадьюмна,
Вирата, непобедимый Сатьяки, Друпада, сыновья Драупади, и другие, о царь,
такие как сильнорукий сын Субхадры - все затрубили в свои раковины.
Санджая, подробно перечисляя героев армии противника, тактично дает
понять Дхтритараштре, что его сыновей в этой битве не ждет ничего
хорошего.