Тогда Бхишма, великий отважный старейшина династии Куру, дед
воинов, очень громко затрубил в свою раковину, производя звук подобный
реву льва и так радуя Дурьедхану.
Отзываясь на речь подавленного Дурьодханы, Бхишма показывает свою
решимость отдать все силы для сражения. Мощь и блеск армии Куру показаны
здесь не случайно. В материальном мире сторона нечестных людей всегда
преобладает в численности и кажется неодолимой. Пока не приходит Бог (либо
Его представитель).