Верховная Личность Бога сказал: O сын Панду, тот, кто не
ненавидит просветление, привязанность и заблуждение, когда они есть и не
продлевает их, когда они уходят; кто непоколебим и безмятежен в любых
реакциях материальных качеств, оставаясь нейтральным и трансцендентальным,
зная, что действуют только гуны; самоуглублен и одинаково расценивает
счастье и бедствие; кто смотрит на кусок земли, камня или золото одними
глазами; кто одинаков к желательному и нежелательному; кто уравновешен,
одинаково воспринимает похвалы и упреки, честь и позор; кто одинаково
относится к другу и врагу; и кто отказался от всех материальных действий -
такой человек, как говорят, поднялся над гунами природы.
Дети восхищаются игрушками, но взрослые уже нет, так как их опыт
превзошел частности. Подобно этому личность, поднявшаяся над гунами
материальной природы, одинаково безразлична к различным видам материальной
двойственности.