Чтобы не беспокоить умы невежественных людей, привязанных к плодотворным результатам предписанных обязанностей, ученая личность не должен побуждать их останавливать работу. Скорее, работая в духе преданности, он должен вовлекать их во все виды действий [для постепенного развития сознания Кришны].
(3.26)
Обусловленные живые существа изучают Веды для перспективы чувственных удовольствий, потому что попросту ничего кроме этого не знают. Им неизвестно, что цель Вед - это Кришна - ведайш ча сарвайр ахам эва ведйах - "Цель всех Вед - познать Меня". Однако через кармическую деятельность, предписанную Ведами, человек постепенно поднимается до уровня сознания Кришны.
Поэтому надо понять, что нет нужды беспокоить людей, занятых в тех или иных религиозных системах, напротив, необходимо поощрять их к этому верным образом, чтобы они могли развиваться дальше. Тот кто находится в сознании Кришны, не путается доказать, что религия не нужна, потому что на самом деле она нужна и для этого она и поставлена Богом и Его великими преданными - на благо людей, чтобы они могли подняться постепенно.
Конечно, они хотят попасть в рай и т.п., что является формой рафинированной чувственной жизни. Однако, обращение к Богу (не важно какое) - это уже не грех и, хотя их преданность не вполне чиста, они могут со временем стать чистыми преданными. Другие, кто практикует сознание Кришны прямо - их меньше и они стоят выше ведических или других религиозных ритуалов. И самое удивительное, что они придерживаются правил, установленных Ведами. Почему? Кришна говорит: чтобы вести других на правильный путь.
Вопросы по предыдущим выпускам:
- Участвовали ли в битве на Курукшетре полубоги?
- Определенно да. Прежде всего, те, кто является преданным Вишну - они определены как девы, полубоги. Кроме того, поскольку там был Кришна Сам, полубоги наблюдали все что происходило на поле битвы. Да, это упомянуто в Бхагавад-гите.