Все сыновья Дхтритараштры вместе с царями-союзниками, а также
Бхишма, Дрона, Карна и наши главные солдаты - устремляются в Твои
устрашающие зевы. И я вижу как головы некоторых их них, застревая меж
Твоими зубами, сокрушаются ими.
Как воды многих рек текут в океан, так и все великие воины входят в
Твои горящие зевы.
Я вижу, что все люди мчатся на полной скорости в Твои рты, как
мотыльки, летящие в пылающий огонь, чтобы погибнуть.
О Вишну, я вижу, как Ты поглощаешь всех людей со всех сторон Своими
пылающими ртами. Ты покрываешь все вселенные своим сиянием, и сжигающие
лучи исходят от Тебя.
O Бог богов, столь ужасающей формы, пожалуйста скажи мне, кто Ты. Я
предлагаю мои поклоны Тебе; пожалуйста будь добр ко мне. Ты изначальный
Господь. Я хочу знать о Тебе, поскольку я не знаю, какова Твоя миссия.
Бг 26-31