Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Апрель 2023   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Лк.1:21-56: Благовещение / 7.IV.23 пт


=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуа, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 7 апреля 2023 года, пятницу.

В этот день – 25 марта по юлианскому календарю – православные, пользующиеся этим календарем, празднуют Благовещение. Празднуемому событию и посвящён выпуск.

С праздником!

[3 дня в рассылке мы пропустили.]

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/lu01++(d).htm.

Сегодня мы прочитаем повествование о Благовещении из Евангелия от Луки (1:21-56).

Перевод А.С.Десницкого. https://perevod.desnitsky.net/LUK.

Этот
текст:
С.С.Аверинцев / "Современный русский перевод" (РБО,2011): Без абз., с примеч. /
на церковнославянском / Синодальный перевод / перевод п/ред. еп. Кассиана / перевод п/ред. М. Кулакова /
Перевод "Слово жизни"/"Новый перевод на русский язык": "Новый перевод" /
Греч. текст
Ком-
мен-
та-
рии:		к книге (введение):
из 'Брюссельской' Библии
из "Толковой Библии" Лопухина
из "Женевской Библии"
М. Уилкок
(серия "Библия говорит сегодня")
Крейг Кинер
("Культурно-
исторический комментарий")
В.Н.Кузнецова
другие
    
,
1
##
   
   

 

21 Народ тем временем ждал Захарию снаружи и удивлялся, что он задерживается в храме. 22 Когда он вышел, оказалось, что он не может им ничего сказать – так они поняли, что ему в храме было видение. Сам он объяснялся с людьми знаками и оставался немым. 23 Когда завершились дни служения, он вернулся к себе домой.

24 Вскоре после тех дней его жена Елизавета забеременела и пять месяцев скрывалась ото всех. Она говорила:

25 – В эти дни взглянул на меня Господь, и вот что Он сотворил, чтобы снять с меня позор перед людьми!

26 А на ее шестом месяце был послан от Бога ангел Гавриил в галилейский✻ город под названием Назарет 27 к девушке, которая была обручена с мужчиной по имени Иосиф из рода царя Давида✻. Имя той девушки – Мария. 28 Ангел вошел и приветствовал ее:

– Здравствуй! Ты благодать и радость обрела✻, Господь с тобой!

29 Она смутилась от таких слов и недоумевала, что бы такое приветствие могло означать. 30 Ангел продолжил:

– Не бойся, Мария! От Бога ты обрела благодать. 31 Ты зачнешь, выносишь и родишь Сына и ты дашь Ему имя Иисус.

32 Он будет велик,
      Сыном Всевышнего Его назовут,
      Господь Бог Ему передаст
      престол Давида, праотца Его.
33 вовеки будет царствовать Он
      над домом Иакова✻, и царству Его
      не будет конца.

34 Мария спросила у ангела:

– Как же это произойдет, ведь я еще не была с мужчиной?

35 Ангел сказал ей в ответ:

 – На тебя сойдет Святой Дух
      и сила Всевышнего тебя осенит,
      потому и родится Святое Дитя
      и Сыном Божьим Его назовут.

36 Вот и родственница твоя Елизавета вынашивает сына в преклонные года, месяц уже шестой – а ведь ее считали бесплодной! 37 Ни одно слово от Бога не останется бессильным.

38 Мария сказала:

– Я раба Господня. Да будет со мной, как ты сказал.

И ангел ее покинул.

39 В ближайшие дни Мария направилась в город в Иудейском нагорье, 40 где жил Захария. она вошла в его дом и приветствовала Елизавету. 41 И едва лишь Елизавета услышала приветствие Марии, зашевелился у ней во чреве младенец, а сама Елизавета исполнилась Святым Духом и 42 воскликнула во весь голос:

 – Благословенна ты среди женщин
      и благословен плод в твоем чреве!
43 За что же мне такое дано –
      Мать Господа моего пришла ко мне?
44 Едва достигли моего слуха
      слова приветствия твоего –
      зашевелился, возликовал
      младенец во чреве моем!
45 Благо той, кто поверила:
      сбудется, что от Господа ей возвещено.

46 Отвечала Мария:

 – Душа моя Господа величает,
      47 ликует дух мой о Боге, Спасителе моем –
48 взглянул Он на неприметную Свою рабу,
      и отныне все поколения
      блаженной меня назовут.
49 Свершил для меня великое
      Могучий, и свято имя Его!
50 Милость Его из рода в род
      к тем, кто боится Его.
51 Простерта Его мощная рука –
      Он рассеял гордецов и все замыслы их,
52 могучих с престолов низверг
      а неприметных вознес,
53 кто голодал – тех насытил Он добром,
      кто богател – тех ни с чем отослал.
54 Принял Он Израиль как Свое дитя
      и о милости не забыл,
55 как обещал прежде нашим отцам,
      Аврааму и потомству его – навек!✻

56 Мария оставалась с Елизаветой месяца три и потом вернулась к себе домой.

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
священник Александр Поляков
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
Поделиться:
[эта возможность доступна только при просмотре выпуска на сайте]

 

Сайт "Христианское просвещение" –> www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«
В избранное