Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

  Все выпуски  

Рим.12: Христианская этика: 1. Новая жизнь в единении с Христом / 25-26.XI.22 (пт,сб)


=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуа, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 25 и 26 ноября 2022 года (пятницу и субботу).

 

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/ro12.htm .

Продолжаем чтение Послания (Письма) апостола Павла римлянам (гл. 12).

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть"). [АУДИО (ред. 2004 г.)]

Добавлено сравнение с редакцией текста в "Современном русском переводе" Библии.

Комментарии
введение, комм. к книге:

Для скачивания:

В.Н.Кузнецова.   К.Барт.
Н.Т.Райт. Популярный комментарий
Мартин Лютер
др. мат-лы на twirpx.com 
комм-и на karatuz.prihod.ru

  
 введе-
ние, комм. к книге:
Джон Стотт (серия "Библия говорит сегодня")
прот. Вячеслав Рубский (видео):
введение, пример метода деконструкции
А.С. Десникций (видео, текст)
     
    
к гл. 12
12–14
расшифровка части беседы, о стт. 12:6-21: (a) (b)
 

 

ХРИСТИАНАМ РИМА*

 

12 1 Братья, ради милосердия Божьего к нам, я вас прошу: отдайте себя, свое тело Богу как живую жертву, освященную и угодную Ему. Только такое служение истинно духовно. (2) Не приспосабливайтесь к образу жизни этого мира, но преобразите себя, обновив свой ум, чтобы постичь, чего хочет от вас Бог*, что для Него хорошо, угодно и совершенно.

3 По праву апостольства, дарованного мне, я говорю каждому из вас: не ставьте себя выше, чем следует. Будьте скромны и суди́те о себе здраво, по мере той веры, которую Бог дал каждому из вас. (4) Вот, к примеру, наше тело: ведь оно одно, но в нём много органов, и у каждого свое назначение. (5) Так и мы: хотя нас много, но в единении с Христом мы — одно тело, а в отношении друг друга — разные органы его. (6) И в соответствии с разными дарованиями, которые дал нам Бог, у каждого свое назначение: кому дано возвещать Божью Весть, пусть делает это так, как внушает ему вера; (7) кому служить братьям — пусть служит; кому учить — пусть учит; (8) кому ободрять — пусть ободряет; кто дает, пусть дает от чистого сердца; кто руководит, пусть руководит с усердием; кто делает добрые дела, пусть делает их с весельем.

9 Пусть любовь ваша будет искренна. Ненавидьте зло, будьте преданы добру. (10) Люби́те друг друга как братья, всем сердцем; относи́тесь друг к другу с уважением; (11) с неослабным рвением, с горением духа труди́тесь для Господа; (12) пусть надежда приносит вам радость; будьте стойкими в беде; неустанно моли́тесь; (13) дели́тесь с братьями по вере, если они в нужде; будьте гостеприимны. (14) Благословляйте тех, кто вас преследует, благословляйте, а не проклинайте. (15) Радуйтесь с теми, кто радуется, плачьте с теми, кто плачет. (16) Живите в полном согласии друг с другом. Не будьте заносчивы, будьте в дружбе со всеми — и с простыми и малыми. Не будьте самодовольны. (17) Никому не воздавайте злом за зло. Старайтесь делать только то, что все люди считают добром.

18 Живите со всеми в мире, насколько это возможно*. (19) Не мстите за себя, дорогие мои, оставьте место Божьему гневу. Ведь написано: "Отмщение — Мое, и Я воздам", — говорит Господь. (20) Наоборот, "если твой враг голоден, накорми его, жаждет — напои его. Этим ты заставишь его гореть со стыда". (21) Не дай злу победить себя, но побеждай зло добром.


12.16 будьте в дружбе со всеми — и с простыми и малыми — возможно иное понимание: "исполняйте даже самые незначительные обязанности".

12.20 Этим ты заставишь его гореть со стыда — дословно: "Этим ты соберешь ему горящие угли на голову". Вероятно, это пословичное выражение.

12.4-5 1 Кор 12.12    12.6-8 1Кор 12.4-11    12.14 Мф 5.44; Лк 6.28    12.16 Притч 3.7    12.19 Лев 19.18; Втор 32.35
12.20 Притч 25.21-22

*Заглавие В СРП: "Письмо христианам в Риме" (это и нижеследующие примечания сделаны редактором рассылки).
*12:2 В СРП: "но пусть Бог преображает вас, обновляя ваш ум, чтобы вы могли постигать, чего Он хочет от вас".
*12:18 В СРП: "это зависит от вас".

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.

Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
священник Александр Поляков
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
Поделиться:
[эта возможность доступна только при просмотре выпуска на сайте]

 

Сайт "Христианское просвещение" –> www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«



В избранное