Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

  Все выпуски  

4-я Книга Царств, 23:1 - 24:7: Царство до Вавилонского плена (4) / 5.IV.13 пт



Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 5 апреля 2013 года, пятницу.

Продолжаем читать 4-й Книгу Царств (23:1 – 24:7).

Перевод и примечания из "Библии в современном русском переводе".[A]
Источник текста: obohu.cz/bible/index.php?styl=RUS&k=2Kr&kap=23 (без разбиения на абзацы).

Этот текст на церковнославянском

Синодальный перевод

  Ком-
мен-
та-
рии:

к книге:

Из "Библиологического словаря" свящ. Александра Меня.
из его же книги "Исагогика".

к главам

из 'Брюссельской' Библии и из "Толковой Библии Лопухина" —
см. "Комментарии:" после текста на bible-center.ru
 

Третья книга

Царств

23

Царь повелел, чтобы к нему собрали всех старейшин Иудеи и Иерусалима. Он вошел в Храм Господа, а следом за ним все жители Иудеи и Иерусалима, священники, пророки и весь народ, стар и млад. И царь прочел им от начала до конца всю Книгу договора, что была найдена в Храме Господа. Царь встал на помосте и заключил с Господом договор о верности: быть верным Господу, от всего сердца и от всей души исполнять Его повеления, предписания и законы, соблюдать все условия договора, записанные в свитке. И весь народ принял этот договор.

Царь приказал верховному священнику Хилкии, а также священникам–помощникам и стражам ворот убрать из Храма Господнего все, что было предназначено для служения Ваалу, Ашере и воинству небесному. Все это царь велел сжечь вне Иерусалима, на склонах Кедронского оврага, а пепел отнести в Бет–Эль.

Он убрал жрецов, которых цари Иудеи назначали приносить жертвы на капищах в городах Иудеи и в окрестностях Иерусалима, а также тех жрецов, что приносили жертвы Ваалу, Солнцу, Луне, созвездиям и всему воинству небесному. Он велел вынести Ашеру из Храма Господнего за стены Иерусалима, в Кедронский овраг. Там он ее сжег, стер в пыль, а пыль выбросил на кладбище. Он уничтожил и помещения для «посвященных»*, бывшие при Храме Господа (там женщины ткали одеяния для Ашеры).

Он отозвал жрецов из всех городов Иудеи и осквернил все капища – от Гевы и до Беэр–Шевы – на которых эти жрецы приносили жертвы. Уничтожил и Капище у ворот (то, что перед воротами Иисуса–градоначальника, слева, у городских ворот). Жрецам упраздненных капищ не дозволено было служить при жертвеннике Господа в Иерусалиме, но им было разрешено есть пресный хлеб вместе с другими священниками.

10 Он осквернил Тофет, что в долине Бен–Хинном, чтобы никто больше не приносил сына или дочь в огненную жертву Молоху. 11 Он убрал лошадей, которых цари Иудеи посвятили Солнцу (они были у входа в Храм Господа, близ покоев Нетанмелеха–евнуха, во дворе), а колесницы Солнца сжег. 12 Он разрушил жертвенники, воздвигнутые царями Иудеи на крыше верхних покоев Ахаза, а также жертвенники, сделанные Манассией в обоих дворах Храма Господа. Он разбил их на куски, стер их в пыль, а пыль выбросил в Кедронский овраг. 13 Осквернил царь и капища, что были к востоку от Иерусалима, южнее Погибельной горы (их построил Соломон, царь Израиля, для Астарты – мерзости сидонской, для Кемоша – мерзости моавской и для Милкома – аммонской мрази). 14 Он разбил священные камни, срубил дерева Ашеры, а место, где они стояли, забросал человеческими костями.

15 И тот жертвенник, что стоял в Бет–Эле в капище, построенном Иеровоамом, сыном Невата, который повел Израиль по греховному пути, царь уничтожил вместе с капищем. Сжег он капище, стер его в пыль, и древо Ашеры сжег. 16 Оглянулся Иосия, увидел на горе кладбище и приказал принести кости из гробниц и сжечь эти кости на жертвеннике, чтобы осквернить его: исполнилось слово Господа, возвещенное человеком Божьим. 17 «Что это за памятник?» – спросил Иосия. Жители города ответили: «Это могила человека Божьего, который пришел из Иудеи и предсказал все, что ты сделал сейчас с жертвенником в Бет–Эле»*. – 18 «Оставьте эту могилу, – велел Иосия. – Пусть никто не трогает его останки». И люди Иосии пощадили эти останки – а с ними вместе и останки пророка, пришедшего из Самарии.

19 Иосия уничтожил все храмы–капища, какие цари Израиля, оскорбляя Господа, понастроили в городах Самарии. Со всеми этими капищами он поступал так же, как с бет–эльским капищем. 20 Он закалывал жрецов этих капищ на их жертвенниках и сжигал на жертвенниках человеческие кости.

Вернувшись в Иерусалим, 21 царь повелел всему народу: «Совершайте Пасху для Господа, вашего Бога, как предписано в Книге договора». 22 Пасха не праздновалась с тех самых пор, как Израилем правили Судьи, – все время, что царствовали цари Израиля и Иудеи. 23 Но в восемнадцатый год царствования Иосии была совершена в Иерусалиме Пасха для Господа.

24 Иосия сделал так, что не стало больше ни вызывателей мертвецов и духов–ведунов, ни терафимов, ни идолов, ни прочей мерзости, которая бытовала прежде в Иудее и Иерусалиме. Так выполнял он слова Закона из книги, которую Хилкия–священник нашел в Храме Господа.

25 Не бывало прежде такого царя – который так обратился бы к Господу всем сердцем, всей душой и всем существом своим, и во всем следовал Закону Моисея. Да и после Иосии не было таких, как он. 26 Но не утих великий гнев Господа на Иудею за все те бесчинства, которыми Манассия оскорбил Господа. 27 Господь сказал: «Я отвергну Иудею, как отверг Израиль. Я оставлю Мой избранный город – Иерусалим. Оставлю Храм, о котором сказал: „Здесь пребывать будет имя Мое"».

28 Прочее о деяниях Иосии написано в «Летописях царей Иудеи».

29 В ту пору фараон Нехо, царь Египта, выступил в поход на царя Ассирийского, к Евфрату. Царь Иосия пошел ему навстречу. В Мегиддо, увидев Иосию, фараон убил его. 30 Приближенные царя привезли убитого из Мегиддо в Иерусалим и похоронили в его гробнице. Люди взяли Иоахаза, сына Иосии, и помазали его на царство, сделали царем.

31 Двадцати трех лет от роду Иоахаз стал царем; три месяца царствовал он в Иерусалиме; имя его матери – Хамуталь, дочь Иеремии, из Ливны. 32 Его дела были так же ненавистны Господу, как и дела его отцов.

33 В Ривле, что в стране Хамат, фараон Нехо взял его под стражу, лишив иерусалимского престола, а на иудейскую страну наложил дань – сто талантов серебра и талант золота. 34 Фараон Нехо возвел Элиакима, сына Иосии, на престол Иосии, отца его, и дал ему новое имя Иоаким. А Иоахаза фараон увел в Египет, там он и умер. 35 Иоаким выплатил фараону и серебро, и золото. Чтобы собрать столько, сколько требовал фараон, Иоаким разложил эту дань на всех жителей страны. С каждого – смотря по тому, какое было у кого состояние, – взимал он серебро и золото для фараона Нехо.

36 Двадцать пять лет было Иоакиму, когда он стал царем; одиннадцать лет он царствовал в Иерусалиме; имя его матери – Зевуда, дочь Педаи, из Румы. 37 Его дела были так же ненавистны Господу, как и дела его отцов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23:7 «Посвященные» – служители каких-то осуждаемых Библией культов. Некоторые комментаторы считают, что имеются в виду мужчины, занимающиеся культовой проституцией.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23:17 ...предсказал все, что ты сделал сейчас с жертвенником в Бет-Эле. – См. 3Цар 13:2.

24

Во дни Иоакима Навуходоносор, царь Вавилона, пошел на него войной. Иоаким сперва признал над собой его власть, но через три года восстал. И тогда Господь наслал на него полчища халдеев, арамеев, моавитян и аммонитян – всех их наслал на Иудею, чтобы уничтожить ее. Сбылось слово Господа, возвещенное Его рабами, пророками. Решил Господь отвергнуть Иудею – за грехи Манассии, за все, что он сделал, за кровь невинных, которой он залил Иерусалим! Прощать Господь уже не хотел.

Прочее о деяниях Иоакима написано в «Летописях царей Иудеи». Иоаким отошел к отцам, царем после него стал Иехония, его сын. Царь Египта больше не покидал пределов своей страны, а царь Вавилона захватил все, что когда-то принадлежало царю Египта, от Египетской ложбины до Евфрата.

 

 

 

 

[A] "Современный русский перевод" Библии в 2011 г. издан Российским Библейским Обществом.
[Здесь можно посмотреть цены в некоторых интернет-магазинах и сделать заказ.]

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

На сайте messia.ru работает
партнерский интернет-магазинчик христианской литературы.
Заказав книги через этот раздел сайта, вы поддержите "Христианское просвещение"!

В следующем выпуске: Ев. от Иоанна, 4.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.

Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )

В избранное