Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Апрель 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
09.04.2013
01:39:02
14:19:16
10
11
12
13
14
15
16
17
17.04.2013
00:12:44
12:17:54
18
19
20
21
22
22.04.2013
12:19:14
14:00:03
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

4-я Книга Царств, 21- 22: Царство до Вавилонского плена (3) / 4.IV.13 чт


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 4 апреля 2013 года, четверг.

Продолжаем читать 4-й Книгу Царств (21 – 22).

Перевод и примечания из "Библии в современном русском переводе".[A]
Источник текста: obohu.cz/bible/index.php?styl=RUS&k=2Kr&kap=21 (без разбиения на абзацы).

Этот текст на церковнославянском

Синодальный перевод

  Ком-
мен-
та-
рии:

к книге:

Из "Библиологического словаря" свящ. Александра Меня.
из его же книги "Исагогика".

к главам

из 'Брюссельской' Библии и из "Толковой Библии Лопухина" —
см. "Комментарии:" после текста на bible-center.ru
 

Третья книга

Царств

21

1 Двенадцати лет от роду Манассия стал царем; пятьдесят пять лет царствовал он в Иерусалиме; имя его матери – Хефцивах. 2 Он творил дела, ненавистные Господу, – он совершал такие же гнусности, как и те народы, чью землю Господь отдал израильтянам. 3 Он восстановил капища, уничтоженные его отцом Езекией; построил жертвенники Ваалу; воздвиг древо Ашеры, как Ахав, царь Израиля. Он поклонялся всему воинству небесному и служил ему. 4 Даже в Храме Господа, о котором Господь сказал: «В Иерусалиме пребывать будет имя Мое» – Манассия понастроил жертвенников.

5 В обоих дворах Храма Господа он построил жертвенники всему воинству небесному. 6 Он принес в огненную жертву собственного сына. Он ворожил и гадал, вызывал мертвецов и духов–ведунов – делал много дел, ненавистных Господу, оскорблял Господа. 7 Он велел изготовить статую Ашеры и поставить в том самом Храме, о котором Господь говорил Давиду и его сыну Соломину: «В этом Храме, в Иерусалиме – городе, который Я выбрал Себе из всех владений племен Израилевых, Мое имя будет пребывать вовеки. 8 Никогда больше Я не заставлю израильтян скитаться на чужбине, вдали от страны, которую Я отдал их отцам. Только пусть они строго соблюдают и исполняют все, что Я им повелел – соблюдают Закон, который дал им Мой раб Моисей!» 9 А они не вняли! Манассия сбил их с пути, и они стали поступать еще хуже, чем те народы, которые Господь истребил, чтобы дать место израильтянам.

10 И тогда Господь возвестил через пророков, рабов своих: 11 «Манассия, царь Иудеи, совершал такие гнусности, что превзошел даже амореев, своих предшественников; он и Иудею своими идолами вверг в грех. 12 За это, – говорит Господь, Бог Израиля, – Я скоро наведу на Иерусалим и на Иудею такую беду, что у всякого, кто о ней услышит, в ушах зазвенит. 13 Я протяну над Иерусалимом тот же мерный шнур, что и над Самарией, – тот же отвес*, что и над домом Ахава! Я сотру Иерусалим, как грязь стирают с миски – вытирают и переворачивают кверху дном. 14 Все, что еще осталось от достояния Моего, Я отвергну, отдам в руки врага, неприятелю на разграбление. 15 С тех пор, как вышли их отцы из Египта, и доныне, эти люди без конца совершают дела, ненавистные Мне, непрестанно оскорбляют Меня!»

16 А еще, вдобавок к тому, что он ввел Иудею в грех и заставил людей совершать дела, ненавистные Господу, Манассия убил множество невинных людей – весь Иерусалим залил кровью.

17 Прочее о деяниях Манассии и о грехах, им совершенных, написано в «Летописях царей Иудеи». 18 Манассия отошел к отцам и был похоронен в саду своего дворца – в саду Уззы. Царем после него стал его сын Амон.

19 Двадцати двух лет от роду Амон стал царем; два года царствовал он в Иерусалиме; имя его матери – Мешуллемет, дочь Харуца, из Иотвы. 20 Его дела были так же ненавистны Господу, как и дела его отца, Манассии. 21 Во всем он следовал отцу, шел тем же путем. Он служил тем же идолам, которым служил его отец, и поклонялся им, 22 а Господа, Бога своих отцов, оставил – не стал ходить путями Господа. 23 Приближенные Амона составили против него заговор и убили его прямо во дворце. 24 Но народ перебил всех заговорщиков и провозгласил царем Иосию, сына Амона.

25 Прочее о деяниях Амона написано в «Летописях царей Иудеи». 26 Похоронен он был в своей гробнице, в саду Уззы. Царем после него стал Иосия, его сын.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21:13 ...мерный шнур... отвес... – Инструменты, необходимые для начала строительства, здесь, как и в некоторых других местах Ветхого Завета (ср. Ис 28:17; 34:11; Ам 7:7), символизируют разрушение: возможно, имеется в виду, что снос старых зданий позволяет строить новые на их месте.

22

1 Восьми лет от роду Иосия стал царем; тридцать один год царствовал он в Иерусалиме; имя его матери – Иедида, дочь Адаи, из Боцката. 2 Он творил дела, угодные Господу. Во всем следовал он отцу своему Давиду, шел его путем, не уклоняясь ни вправо, ни влево.

3 На восемнадцатый год своего царствования Иосия послал писца Шафана, сына Ацалии, сына Meшуллама, в Храм Господа с таким приказом: 4 «Ступай к Хилкие, верховному священнику. Вели ему переплавить все серебро, поступившее в Храм Господа, – все серебро, которое стражи ворот собрали с народа, – 5 и передать тем, кто назначен вести работы в Храме Господа. Пусть из этих денег оплачивают труд рабочих, которые ремонтируют Храм Господа: 6 плотников, строителей и каменщиков, а также покупку дерева и тесаного камня, сколько нужно для ремонта Храма. 7 С тех, кому эти деньги будут переданы, отчета требовать не нужно, им можно доверять».

8 Хилкия, верховный священник, сказал Шафану–писцу: «Я нашел в Храме Господа книгу Закона!» И Хилкия передал свиток Шафану. Тот прочел его.

9 Шафан–писец пришел к царю с отчетом: «Рабы твои переплавили серебро, поступившее в Храм, и передали тем, кто назначен ремонтировать Храм Господа». 10 Потом добавил: «Священник Хилкия передал мне свиток». И Шафан прочел свиток царю.

11 Выслушал царь, что написано в книге Закона, и разодрал одежды свои. 12 Он повелел священнику Хилкии, Ахикаму, сыну Шафана, Ахбору, сыну Михея, писцу Шафану и Асае, царскому слуге: 13 «Идите, вопросите Господа обо мне, о народе и обо всей Иудее: как быть с тем, что написано в этой найденной ныне книге? О, как же силен должен быть гнев Господа против нас за то, что наши отцы не вняли словам этой книги и не поступали так, как нам в ней предписано!»

14 И пошли священник Хилкия, Ахикам, Ахбор, Шафан и Асая к пророчице Хулде, жене Шаллума, сына Тиквы, сына Хархаса, хранителя одежд. Жила она в Иерусалиме, в Новом городе*. Они все рассказали ей, 15 и она ответила: «Так говорит Господь, Бог Израиля! Передайте тому, кто послал вас ко мне: 16 „Так говорит Господь: скоро, скоро Я наведу на этот город и на его жителей страшную беду; исполнится все, что сказано в книге, которую прочел царь Иудеи. 17 Эти люди оставили Меня, они приносили жертвы другим богам, они всеми своими поступками оскорбляли Меня! За это, как огонь, воспламенится Моя ярость против этого города – и не угаснет!"

18 А царю Иудеи, который послал вас вопросить Господа, передайте: „Так говорит Господь, Бог Израиля: ты слышал, что написано в этой книге. 19 Услышав, что Я обещал сделать с этим городом и с его жителями, – что он будет предан опустошению и проклятию, – ты смирился и склонился перед Господом, и разодрал одежды и плакал передо Мной. За это и Я услышал тебя, – говорит Господь. – 20 Я дам тебе спокойно отойти к отцам, ты будешь с миром погребен в своей гробнице, и глаза твои не увидят той  страшной беды, которую Я наведу на этот город"». Ответ пророчицы передали царю.

22:14 Новый город (буквально «второй город») – один из кварталов Иерусалима, располагавшийся к западу от древнего ядра города.

 

 

 

 

 
[A] "Современный русский перевод" Библии в 2011 г. издан Российским Библейским Обществом.
[Здесь можно посмотреть цены в некоторых интернет-магазинах и сделать заказ.]

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

На сайте messia.ru работает
партнерский интернет-магазинчик христианской литературы.
Заказав книги через этот раздел сайта, вы поддержите "Христианское просвещение"!

В следующем выпуске: 4 Царств, 23:1–24:7.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
В избранное