Числа

Народропталижаловался, и Господь это слышал. А когда услышал, то разгорелся Его гнев, и запылал огонь Господень, так что дальняя часть стана загорелась. ² Народ воззвал к Моисею, тот помолился Господу, и огонь утих.

³Место это они назвали Тавера, ибо там среди них запылал огонь Господень.

⁴У разноплеменных людей, примкнувших к сынам Израилевым, были всевозможные прихоти. Вслед за ними снова принялись плакать и сыны Израилевы. «Мяса бы сейчас поесть! — говорили они. — ⁵ Мы помним, как в Египте нам бесплатно давали рыбу, и огурцы, и дыни, и лук-порей, и репчатый лук, и чеснок! ⁶ А здесь ничего нет, видим одну только манну, от которой нас уже тошнит».

⁷ Манна походит на кориандровое семя, а по цвету она напоминает сухую благовонную смолу. ⁸ Люди ходили и собирали манну, перемалывали ее ручными жерновами или толкли в ступе, а потом варили в горшке или пекли из нее лепешки, схожие по вкусу с лепешками на оливковом масле. ⁹ Ночью, когда в стане выпадала роса, вместе с нею выпадала и манна.

¹⁰ Услышал Моисей, что народ плачет — каждая семья плакала у входа в свой шатер. И разгорелся гнев Господа,игорькосталоМоисею, ¹¹ и сказал он Господу: «Зачем Ты мучишь меня, раба Своего, чем я не угоден Тебе? Зачем Ты возложил на меня бремя заботы об этом народе? ¹² Разве я зачал этот народ, разве я родил его на свет? Почему же Ты велел мне нести этот народ на руках, как нянька несет малое дитя, — нести их в ту землю, о которой Ты клялся их отцам? ¹³ Где я возьму мясо для всего этого народа? А они плачут и требуют, чтобы я накормил их мясом! ¹⁴ Не могу я один нести бремя заботы об этом народе, слишком тяжела для меня эта ноша. ¹⁵ Если Ты и дальше хочешь так поступать со мною, то окажи милость, убей меня, чтобы мне не видеть беды, в которую я попал!»

¹⁶ И Господь сказал Моисею: «Собери ко Мне семьдесят старейшин Израиля, людей, которые тебе известны как старейшины и старосты. Приведи их к Шатру Встречи, и пусть они станут перед Шатром вместе с тобою. ¹⁷ Я сойду и буду там говорить с тобою. Я возьму часть духа, который пребывает на тебе, и передам старейшинам, чтобы они несли вместе с тобой бремя заботы о народе, тебе уже не придется нести это бремя одному. ¹⁸ А народу скажи: освятитесь, готовьтесь к завтрашнему дню, когда вы будете есть мясо. Вы плакали пред Господом, говорили, что вам хочется мяса, что в Египте вам было лучше. Так вот, Господь даст вам мяса! Вы наедитесь досыта! ¹⁹ Вы будете есть мясо и не день, и не два, и не пять дней, не десять и не двадцать, ²⁰ а целый месяц — пока оно не полезет у вас из ноздрей, пока не станет для вас отвратительно! Так вам будет за то, что, отвергнув Господа, который обитает среди вас, вы плакали пред Ним и спрашивали: „Зачем мы ушли из Египта?"»

²¹ Моисей сказал: «Здесь, со мною, шестьсот тысяч пеших воинов, а Ты говоришь, что дашь им мяса на целый месяц! ²² Если зарезать весь мелкий и крупный скот — разве хватит его? Если поймать всю рыбу в море, разве ее хватит?» ²³ Но Господь ответил Моисею: «Неужели бессильна рука Господня? Что же, смотри, сбудется Мое слово или нет!»

²⁴ Моисей вышел и передал народу слова Господа. Собрав семьдесят старейшин, Моисей велел им стать вокруг Шатра. ²⁵ Господь сошел в облаке и говорил с Моисеем, а затем взял часть духа, пребывавшего на Моисее, и передал семидесяти старейшинам. Когда дух сошел на старейшин, они начали пророчествовать, потом перестали.

²⁶ Еще на двоих человек сошел дух, хотя эти двое оставались в стане. Одного из них звали Элдад, другого — Медад. Оба они были записаны в списке старейшин, но к Шатру не вышли. И вот, они начали пророчествовать прямо в стане. ²⁷ Прибежал слуга и сказал Моисею: «Элдад и Медад пророчествуют в стане!»

²⁸ Иисус Навин, который с юности был помощником Моисея, воскликнул: «Моисей, господин мой, вели им умолкнуть!» ²⁹ Но Моисей сказал ему: «Это меня ты так ревниво защищаешь? О, если бы все в народе Господнем были пророками! О если бы Господь послал на них дух Свой!» ³⁰ И Моисей вернулся в стан, вместе со старейшинами Израиля.

³¹ Поднялся ветер, посланный Господом, и принес в стан стаю перепелов со стороны моря. Вокруг стана, на день пути во все стороны, лежали кучи перепелов высотой в два локтя. ³² Народ принялся собирать перепелов; их собирали весь тот день, и всю ночь, и весь следующий день — каждый набрал не меньше десяти хомеров. Потом перепелов разложили вокруг стана. ³³ Но не успели они еще прожевать это мясо, не успели его доесть, как разгорелся на них гнев Господень — и поразил их Господь жестоким мором.

³⁴Это место они назвали Киврот-ха-Таава, потому что там похоронили привередливых.

³⁵Из Киврот-ха-Таавы сыны Израилевы пришли в Хацерот. Там они сделали остановку.

Мирьям и Аарон упрекали Моисея за женитьбу на женщине из Куша (Моисей взял себе жену родом из Куша). ² Они сказали: «Разве только с Моисеем говорил Господь? Разве с нами Он не говорил?» И Господь услышал эти речи. ³ (А Моисей был очень кротким человеком, самым кротким из всех людей на земле.)

⁴ И внезапно сказал Господь Моисею, Аарону и Мирьям: «Идите втроем в Шатер Встречи». Они пошли, ⁵ и сошел к ним Господь, как столп облачный, стал у входа в Шатер и позвал Аарона и Мирьям. Когда они приблизились, ⁶ Господь сказал: «Слушайте Мои слова! Если есть средь вас пророк Господень, Я ему открываюсь в виденьях, говорю с ним посредством снов. ⁷ С рабом Моим, Моисеем, — не так: все достоянье Мое Я доверил ему! ⁸ Я говорю с ним лицом к лицу, Я являюсь ему без загадок, и образ Господа видит он. Как же вы не побоялись укорять раба Моего, Моисея?»

⁹ И гнев Господа разгорелся на них. Господь ушел прочь, ¹⁰ облако удалилось от Шатра. А Мирьям вся покрылась проказой, как снегом. Аарон повернулся к Мирьям и увидел, что она вся покрыта проказой. ¹¹ Тогда он сказал Моисею: «Господин мой! Не карай нас за грех, который мы совершили по глупости своей! ¹² Не допусти, чтобы Мирьям осталась такою, подобной мертворожденному ребенку, который вышел из материнского чрева наполовину сгнившим».

¹³ «Боже! Исцели ее!» — воззвал Моисей к Господу. ¹⁴ Господь сказал Моисею: «Если  бы ее отец плюнул ей в лицо, она семь дней пребывала бы опозоренной. Так что изгоните ее из стана на семь дней, а потом пусть вернется в стан». ¹⁵ И Мирьям изгнали из стана на семь дней. Сыны Израилевы не трогались в путь, пока она не вернулась.

 Затем они покинули Хацерот, пришли в пустыню Паран, и там сделали остановку. ² Господь сказал Моисею: ³ «Пошли людей осмотреть Ханаан — страну, которую я отдаю сынам Израилевым. Отправьте по одному человеку от племени, и пусть это будут вожди».

⁴ ИМоисей,повелениюГоспода, послал вперед из пустыни Паран несколько человек; все они были предводителямисыновИзраилевых. ⁵ Вот их имена: от племени Рувима — Шаммуа, сын Заккура; ⁶ от племениСимеона —Шафат, сын Хори; ⁷ от племени Иуды — Калев, сын Иефунне; ⁸ от племени Иссахара — Игал, сын Иосифа; ⁹ от племени Ефрема — Осия Навин; ¹⁰ от племени Вениамина — Палти, сын Рафу; ¹¹ от племени Завулона — Гаддиэл, сын Соди; ¹² от племени Иосифа — от племени Манассии — Гадди, сын Суси; ¹³ от племени Дана — Аммиэл, сын Гемалли; ¹⁴ от племени Асира — Сетур, сын Михаила; ¹⁵ от племени Неффалима — Нахби, сын Вафси; ¹⁶ от племени Гада — Геуэл, сын Махи.

¹⁷ Это имена людей, которых Моисей отправил осмотреть страну. (А Осии Навину Моисей дал новое имя — Иисус.) ¹⁸ Отправляя их осмотреть Ханаан, Моисей сказал им: «Идите через Негев в нагорную страну! ¹⁹ Осмотрите эту землю и узнайте, какова она. Каков живущий там народ: силен он или слаб, малочислен или многочислен? ²⁰ Какова страна этого народа: хороша она или плоха? Где живут эти люди: в селах или в укрепленных городах? ²¹ Какова там земля: плодородна она или бесплодна? Растут ли там деревья? Непременно постарайтесь принести с собою плоды этой земли».

(То была пора, когда собирают первый урожай винограда.)

²² Посланные осмотрели страну, от пустыни Цин до Рехова, что близ Лево-Хамата. ²³ Пройдя Негев, они достигли Хеврона, где обитали Ахиман, Шешай и Талмай, сыны Анака. (Хеврон был основан на семь лет раньше, чем город Цоан в Египте.) ²⁴ Они пришли в долину Эшкол и срезали там виноградную лозу с одной гроздью — но такой, что требовалось двое человек, чтобы нести ее на шесте! Они также набрали там гранатов и смокв. ²⁵ (Это место было названо долиной Эшкол в память о грозди, которую срезали там сыны Израилевы.) ²⁶ Через сорок дней посланцы вернулись, осмотрев всю страну.

²⁷ Придя в Кадеш, что в пустыне Паран, к Моисею, Аарону и всей общине сынов Израилевых, они рассказали Моисею, Аарону и всей общине о том, что видели, и показали плоды той земли. ²⁸ Так говорили посланцы Моисею: «Мы побывали в той стране, в которую ты нас отправил. Эта земля поистине источает молоко и мед. Вот ее плоды! ²⁹ Однако народ, живущий там, силен, а города большие и укрепленные. Мы даже видели там сынов Анака! ³⁰ Амалекитяне живут в Негеве, хетты, евусеи и амореи — в горах, а ханаанеи — у моря и вдоль Иордана».

³¹ Калев пытался успокоить народ, окружавший Моисея. «Пойдемте и овладеем этой страной! — говорил он. — Мы сможем победить их!» ³² Но те, кто ходил туда вместе с Калевом, возражали: «Не можем мы воевать с этим народом, он сильнее нас!» ³³ Они стали распускать среди сынов Израилевых дурную молву о земле, которую осматривали. «Земля, по которой мы прошли, — говорили они, — пожирает тех, кто поселится на ней! Все люди, которых мы там видели, были огромного роста. ³⁴ Мы видели там исполинов (сыны Анака — из рода исполинов). Рядом с ними мы чувствовали себя кузнечиками, и они смотрели на нас, как на кузнечиков».