АГЕНТСТВО РЕЛИГИОЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ "БЛАГОВЕСТ-ИНФО"
http://www.blagovest-info.ru/

Новости за 20/12/2022
============================================================
Ответ Церкви на современное рабство: сила и смирение

20.12.2022 23:45
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=102360
------------------------------------------------------------

============================================================


Четвертая конференция, посвященная попечению Церкви о душевнобольных, состоялась в Москве

20.12.2022 17:28 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=4&id=102358
------------------------------------------------------------




Москва, 20 декабря, Благовест-инфо. IV международная конференция «Попечение Церкви о душевнобольных. Депрессии: задачи психиатра, психолога и священника» состоялась 15-16 декабря в Москве, в Отделе внешних церковных связей Московского патриархата (ОВЦС). Форум организуется по инициативе Комиссии по церковному просвещению и диаконии Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви (РПЦ). Его соорганизаторами являются ОВЦС, Научный центр психического здоровья (ФГБНУ НЦПЗ), Воронежская митрополия РПЦ и Российское общество психиатров. Конференция проходит при поддержке международного благотворительного фонда «Помощь Церкви в нужде» (Kirche in Not).



Свои доклады на конференции представили священнослужители и ведущие специалисты из разных городов России, а также из Италии, Испании, Бразилии, Нидерландов; зарубежные участники прислали доклады и презентации, которые были зачитаны. Это уже четвертая конференция, посвященная заботе Церкви о людях, страдающих психическими расстройствами, и тема депрессии не раз поднималась на подобных форумах, но впервые это самое распространенное душевное заболевание оказалось в центре внимания участников форума.



Обеспокоенность духовенства и врачебного сообщества масштабами этой проблемы выразил в своем приветственном слове митрополит Воронежский и Лискинский Сергий, упомянув, что депрессивными расстройствами страдает не менее 5 % взрослого населения планеты. «Духовенству следует иметь необходимую подготовку для того, чтобы поддержать людей, нуждающихся в восстановлении психического здоровья, разграничивая при этом сферу компетентности Церкви и психиатрии, налаживая диалог с врачами-психиатрами и психологами», – сказал митрополит. Налаживание такого диалога – это именно то, чем занимаются уже несколько лет участники конференции.



С приветствиями к ним обратились также известный российский психиатр, директор Института им. Сербского Зураб Кекелидзе и секретарь ОВЦС по межхристианским отношениям иеромонах Стефан (Игумнов).



Биопсихосоциодуховный подход



Первый доклад «Депрессия – вызов современности» сделал профессор Василий Каледа, д.м.н., замдиректора ФГБНУ НЦПЗ, председатель секции Российского общества психиатров «Клиническая психиатрия, духовность и религиозность». По его словам, имеющаяся статистика не дает адекватного представления о распространенности депрессии в силу очень низкой ее выявляемости. Однако можно с уверенностью сказать, что за последнее десятилетие страдающих депрессией стало в несколько раз больше. Он считает цифру в 8 млн. больных для всей России «явно заниженной». Особую тревогу психиатров вызывает депрессия как причина суицида, а также недооценка таких явлений, как послеродовая депрессия и т.д. Каледа уверен, что биопсихосоциодуховный подход к исцелению от депрессии – самый перспективный, и он все более распространяется в научной среде.



Теоретические выкладки профессора Каледы раскрыла на практическом материале исследований в НПЦЗ его коллега Ольга Борисова. В докладе «Феноменологические особенности депрессии с религиозным содержанием» она рассказала о том, какие симптомы депрессии характерны для пациентов с религиозным мировоззрением, пояснила такие понятия, как «духовная ипохондрия», «сверхценные сомнения в правильности веры» и т.д. Обратившись к духовенству, она призвала учитывать в пастырском окормлении особенности страдающих депрессией людей, склонных винить себя в грехе уныния.







Суть и эффективность биопсихосоциодуховного подхода к депрессии на материале исследований западноевропейских ученых подробно раскрыл в своем докладе Александр Морейра-Альмейда, доктор медицины, доктор философии, профессор психиатрии и директор Исследовательского центра духовности и здоровья (NUPES) Федерального университета Жуиз-де-Фора (Бразилия). Он сообщил, что, основываясь на всех этих данных, Всемирная психиатрическая ассоциация опубликовала заявление с изложением позиции и основных принципов, которые рекомендуют психиатрам во всем мире учитывать религиозность и духовность пациентов. «Очень важно, чтобы при использовании этого духовного подхода, конечно, не отвергались биология, фармакология, психотерапия пациента. Необходимо объединить все эти факторы вместе, чтобы способствовать более быстрому и полному выздоровлению пациента», – отмечается в докладе бразильского специалиста.



«Депрессия – слишком сложное и глубокое состояние, чтобы ей могли заниматься только психологи или, что еще хуже, только психиатры», – с этой цитаты Романо Гвардини, по-своему раскрывающей суть биопсихосоциодуховного подхода, начала свой доклад врач-психиатр Мария Тереза Ферла, профессор Миланского университета (Италия). В сообщении, которое зачитала Джованна Парравичини, она проанализировала духовные, экзистенциальные и психопатологические аспекты депрессии и предложила апробированную терапевтическую модель работы с этим заболеванием.



О том, как в рамках этого подхода плодотворно взаимодействуют медики и священнослужители, рассказала психиатр Наталья Осипова (Москва). Площадкой для такого общения стала Международная научно-практическая конференция «Молитва врача»: актуальные вопросы охраны психического здоровья: биопсихосоциодуховный подход», которая ежегодно проходит в Смоленске. Созданный на ее базе ресурсный центр эффективно помогает в работе врачей, священников и волонтеров, особенно в том, что касается ранней диагностики аффективных расстройств.



Пастырская помощь



Врачи-психиатры упоминали о том, как важно направить верующих пациентов к «понимающему священнику». Очевидно, что именно таким является клирик больничного храма в честь иконы Божией Матери Целительница при ФГБНУ НЦПЗ протоиерей Илья Одяков. В докладе «Особенности построения исповеди депрессивных больных» он выделил характерные ошибки при неверном построении исповеди душевнобольного и поделился своей стратегией оказания духовной помощи страдающим депрессией. «Пастырская поддержка в духовном преодолении депрессивных состояний» – этот доклад Дмитрия Иванина, аспиранта Сретенской духовной семинарии, во многом перекликался с сообщением о. Илии, при этом содержал ряд теоретических положений.



Но любой священник, даже самый «понимающий», может столкнуться с проблемой выгорания. Доктор и священник Венцеслао Виал, профессор психологии и духовной жизни Университета Святого Креста в Риме, в докладе «Выгорание как форма депрессии в пастырской работе» рассмотрел формы проявления, группы риска по выгоранию, которое называют «инфарктом души», а еще «болезнью самоотдачи» или «синдромом разочарованного доброго самарянина». Докладчик представил свои соображения о предотвращении риска выгорания и о том, как развить свое призвание. «Можно трудиться с радостью и помогать другим, только когда ясно осознаешь смысл», – этот главный вывод применим не только для пастырей, но для любой профессии, заключил он.



Богооставленность



Впервые на подобных конференциях была поднята в качестве самостоятельной тема богооставленности. Этот феномен в контексте клинической психиатрии рассмотрел психиатр Григорий Копейко, замдиректора ФГБНУ НЦПЗ. Приведя примеры из Священного Писания, cвятых отцов и жизнеописания св. Терезы Калькуттской, он отметил, что богооставленность не зависит от греховности человека, она может настигнуть любого и является одним из проявлений депрессии. Зарубежные психиатры изучают данную тему, предлагая даже своеобразную «шкалу богооставленности», и этот инструмент диагностики собираются применять и российские психиатры, сказал Копейко.



Феномен богооставленности рассмотрел в своем докладе «“Темная ночь души” и депрессия: к вопросу о растождествлении понятий» протоиерей Павел Великанов, доцент Московской духовной академии. Он проанализировал генезис и результат преодоления «ночи души» (синоним богооставленности) и депрессии как душевного заболевания. Приводя многочисленные цитаты из cв. отцов и духовных учителей Запада и Востока, он отметил, что «ночь души» невозможна без предыдущего активного подвижничества. Подвижнику трудно ее пережить, но у него есть шанс «выйти из Я-идентичности к встрече с Богом», к «жизни без самости». Богооставленность «предваряет открытие качественно иного отношения подвижника к Богу», тогда как выход из депрессии видится в «возвращении к предыдущей “самоидентичности”»: человек «восстанавливает свое Я, но не преображается». «Полнота истощания предваряет полнот
у совершенства» – в этих словах архим. Софрония (Сахарова) о. Павел видит главный ответ на вопрос о смысле богооставленности.



Тема оказалась дискуссионной. Подход психиатров считает «ошибкой» митрополит Сергий, который отметил, что богооставленность нельзя рассматривать как проявление психического расстройства, что это исключительно проявление гордости, нежелания самого человека «быть с Богом». И в этом случае надо не к врачам обращаться, а «бежать к старцу, к духовнику, покопаться в себе». «Смиренный человек никогда не допустит богооставленности», – уверен он.



Суицид



«Суицидальное поведении при депрессии» – этой теме было уделено особое внимание.



Психиатр Барт ван ден Бринк из Нидерландов. В этой стране правительственные учреждения, психиатрические службы и другие организации заявили о своей цели: «Ноль самоубийств». По словам докладчика, общество это считывает так: «Мы все вместе стремимся помогать, а не осуждать самоубийц». Подробно разбирая клинический случай депрессивной больной, которая, будучи верующим человеком и членом церковной общины, уже совершала попытки самоубийства, психиатр рассматривает соотношение веры и психопатологии. «Во всем мире научная литература показывает повторяющуюся закономерность: религиозность и духовность обычно снижают склонность к самоубийству и риск самоубийства», – отмечает он, но подчеркивает при этом: «Религия и духовность – не панацея, но вера во что-то большее, чем ты сам, может освободить место для надежды и обновленного переживания любящего принятия другим».



Профессор Евгений Курасов (Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова, Санкт-Петербург) в докладе «Психические расстройства, суицидальное поведение и религиозность» отметил, в частности, что в России есть «общая положительная динамика» по суицидам, но «частота высока»: около четверти регионов находятся на критическом уровне (более 30 самоубийств на 10 тыс. человек). На Крайнем Севере эти цифры еще выше – более 50 на 10 тыс. человек, что докладчик объясняет отсутствием у приверженцев шаманизма «духовных скреп» и осознания самоубийства как греха.



Клинические случаи и психотерапевтические практики



Разбор конкретных клинических случаев, психотерапевтических практик, на примере использования которых специалисты делились своими подходами и опытом духовно-ориентированной работы с депрессивными больными – эти вопросы оказались в центре докладов доцента Томского госуниверситета Алексея Немцева, доцента Воронежской медицинской академии Максима Пальчикова, Андрея Магая (НПЦЗ). Один из таких клинических случаев – «экзистенциальный побег» молодой девушки в монастырь при депрессии – подробно рассмотрела Екатерина Гедевани (НПЦЗ). Она сделала вывод о том, что в подобных ситуациях люди надеются спрятаться в монастырях от реального мира, ищут там не религиозного возрастания, а избавления от душевной боли. И, хотя внешне они могут вполне соответствовать всем православным правилам и канонам, нецелесообразно отправлять/принимать их в обители, поскольку они нуждаются в профессиональном лечении и не могут «вписаться» в монастырскую жизнь и работу
.



Депрессивные расстройства в условиях социально значимых ситуаций



Психолог Ангелина Беланова (Ростов-на-Дону) представила результаты коллективной работы по осмыслению опыта оказания психолого-психиатрической помощи участникам боевых действий, находящимся на лечении в военном госпитале. В этом сообщении было показано взаимодействие врача, психолога, психиатра и сестры милосердия в работе с депрессией и тревогой.



Особенности депрессивных расстройств в условиях социально значимой ситуации (последствия COVID и СВО) проанализировала в своем докладе психиатр Наталья Лазько (Институт им. Сербского).



Диапазон профессиональных интересов участников конференции широк: были заслушаны доклады Ольги Павловой (МГППУ) и Дмитрия Ферапонтова (Институт семьи «ШломБайт») об этическом и духовном осмыслении депрессии в исламской традиции и в традиции иудаизма.



Все доклады будут опубликованы в сборнике, который ежегодно выходит по итогам конференции.



Юлия Зайцева



Фото автора


============================================================


Видеомост Москва - Дамаск, посвященный премьере цикла фильмов "По следам сирийских мудрецов". Москва
22 декабря

20.12.2022 16:23
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=102357
------------------------------------------------------------
МИА «Россия сегодня»



22 декабря 2022 11:00



Дальний зал



В преддверии премьеры цикла фильмов «По следам сирийских мудрецов»



Видеомост Москва – Дамаск, посвященный премьере цикла фильмов «По следам сирийских мудрецов».



Участники в Москве:



- Чрезвычайный и Полномочный Посол Сирийской Арабской Республики в Российской Федерации Башар аль-ДЖААФАРИ;



- генеральный директор ВГТРК «Россия-К» Сергей ШУМАКОВ;



- директор Российской национальной библиотеки Владимир ГРОНСКИЙ;



- режиссер цикла фильмов «По следам сирийских мудрецов» Оксана МАТВЕЕВА;



- руководитель сирийских экспедиций Наталья СОЛОВЬЕВА.



В Дамаске:



- министр культуры Сирийской Арабской Республики Любана МУШАВЕХ.



Приглашены:



- Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Сирийской Арабской Республике Александр ЕФИМОВ;



- руководитель Департамента древностей Сирии Назир АВАД;



- главный археолог Сирии Хаммам СААД.



Чем живет сейчас сирийская деревня, единственная в мире, где до сих пор говорят на древнеарамейском – языке Христа? Что делали в Сирии особо почитаемые в России святые: апостол Павел, Георгий Победоносец и первая в мире монахиня – равноапостольная Фёкла? Как в первоисточнике звучит «Отче наш» – главная христианская молитва?



В пяти сериях цикла фильмов «По следам сирийских мудрецов» показана тесная связь древней культуры этой страны и российской истории. Именно Россия встала на защиту Сирии в XXI веке и борется за сохранение культурного наследия в эпоху, когда по всему миру сносят памятники. Но как происходит эта борьба? Речь идет не только о российской армии. В фильме будет показана работа археологов, которые взялись за восстановление древнехристианских храмов, относящихся к первым двум столетиям нашей эры. На века сохранят облик древних храмов уникальные 3-D модели. Какую работу провели российские ученые из Санкт-Петербурга, чтобы памятники сирийской культуры не исчезли?



Аккредитация на мероприятия: accreditation@ria.ru



Вход только для представителей СМИ при предъявлении паспорта и действительного редакционного удостоверения, подтверждающего принадлежность журналиста к СМИ, от которого он аккредитован. ММПЦ «Россия сегодня» оставляет за собой право отказа в аккредитации без объяснения причин. Адрес: Москва, Зубовский бульвар, дом 4.



Подробная информация на сайте пресс-центра.


============================================================


В Институте перевода Библии сменилось руководство

20.12.2022 16:06
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=102355
------------------------------------------------------------




Фото: ibt.org



Москва, 20 декабря. 15 декабря в Институте перевода Библии (ИПБ) состоялась встреча сотрудников по поводу смены руководства. Завершил свой девятилетний срок директорства д-р Виталий Войнов, сообщает сайт ИПБ.



Этот период деятельности Института был отмечен такими свершениями, как соединение усилий двух организаций (ИПБ и РБО) по подготовке к изданию трех Библий – на осетинском, башкирском и бурятском языках. Был запущен выпуск лингвистического журнала «Родной язык» совместно с Институтом языкознания Российской Академии наук. Открыт ряд новых переводческих проектов, таких как абазинский, балкарский, месхитинско-турецкий, сибирскотатарский, цахурский, перевод Библии на русский жестовый язык. Проведен ряд научных конференций, по итогам которых издавались сборники. Продолжали издаваться научные комментарии в помощь переводческим группам, проводились семинары в рамках программы повышения квалификации переводческих кадров.



За это время было выпущено около 140 изданий, среди которых были полные Библии на 5 языках (татарском, узбекском, туркменском, каракалпакском, осетинском) и многое, многое другое, что составляет ежедневный кропотливый труд Института, объединяющего в своих рядах более 150 специалистов в разных областях перевода Библии. Сотрудники московского офиса тепло благодарили Виталия за его бесценный искренний вклад в их общее дело, за самоотверженное применение его многочисленных талантов. И приветствовали нового директора Брон Кливер, согласившуюся принять на себя груз ответственности за дальнейшую судьбу Института.



Брон Кливер, урожденная англичанка из Уэльса, выпускница Кембриджского университета, ныне гражданка России – Бронислава Петровна Кливер. Кроме родного английского и русского языка, она владеет древнегреческим, древнееврейским, латинским, албанским и алтайским языками, изучает русский жестовый язык. С 2000 года она проживает в России, в Новосибирске, имеет шестилетний опыт работы в качестве богословского редактора алтайского проекта и полгода уже проработала в ИПБ в роли руководителя Переводческого отдела. Область применения ее личных профессиональных и научных интересов – устный перевод Библии для бесписьменных и младописьменных народов. По этой теме Бронислава в настоящий момент завершает подготовку диссертации. Одновременно она также продолжает повышать свои знания в области письменного перевода – получает квалификацию консультанта переводческих проектов.



В завершение встречи в качестве введения Бронислава рассказала сотрудникам ИПБ о мультимодальном подходе к переводу Библии на примерах алтайского проекта. Язык – это только один из способов передачи смысла. Смысл также может передаваться с помощью жестов, звуков, музыки, танца, изображений или цвета. Для алтайцев это включает горловое пение, игру на национальных инструментах и другие проявления местных жанров как часть средств коммуникации. В лекции было показано, как анализировать текстовые и музыкальные знаки в песнях и музыке, чтобы увидеть, как они работают и какое воздействие оказывают на аудиторию.



Институт перевода Библии уже применяет этот подход к своим публикациям. Это и включение национальных иллюстраций и орнаментов в печатные издания Библии и наложение аудиозаписи перевода на национальную музыку, и соединение всех трех модальностей (аудио, текста в субтитрах и национальных иллюстраций) в создаваемые видеоролики по библейским сюжетам – все то, что может способствовать приближению и оживлению библейского текста для нашей целевой аудитории.


============================================================


"Распространи место шатра твоего" (Ис. 54:2)
Рабочий документ Континентального этапа Синода

20.12.2022 15:33 | Римско-католическая Архиепархия Божией Матери в Москве
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=8&id=102352
------------------------------------------------------------




Введение



1. Синод продолжается — мы можем с воодушевлением заявить об этом через год после его открытия. В рамках этой первой части консультативной фазы миллионы людей во всем мире вовлечены в действие Синода: кто-то участвует в собраниях на местном уровне, кто-то сотрудничает в активизации и координации деятельности на разных уровнях, кто-то оказывает поддержку своей молитвой. «Мы также выражаем нашу благодарность представителям монашествующих институтов созерцательной жизни, которые сопровождали свой народ молитвой и продолжают молиться о плодах Синода» (КЕ [Конференция епископов] Перу). Все принявшие участие люди — настоящие протагонисты Синода!



2. Они отправились в путь, движимые желанием помочь найти ответ на вопрос, который лежит в основе всего процесса: «Каким образом сегодня на разных уровнях (от поместного до вселенского) осуществляется это “движение вместе”, которое позволяет Церкви возвещать Евангелие согласно порученной ей миссии? Какие шаги Дух приглашает нас сделать, чтобы возрастать как синодальная Церковь?» (Подготовительный документ, п. 2).



3. По пути они испытали радость встречи друг с другом как братья и сестры во Христе, делились тем, какие отклики вызвало в них слушание Слова, и задавались вопросом о будущем Церкви на основе импульсов Подготовительного документа (ПД). Это воспитало в них стремление к все более синодальной церкви: синодальность перестала быть для них абстрактным понятием и приняла облик конкретного опыта; они почувствовали ее вкус и хотят продолжать это делать: «Благодаря этому процессу мы обнаружили, что синодальность — это способ быть Церковью; действительно способ». «Святой Дух просит нас быть более синодальными» (КЕ Англии и Уэльса).



4. Их опыт был изложен в материалах, которые различные общины и группы направили в епархии, а те обобщили и передали Конференциям епископов. Последние в свою очередь, отталкиваясь от рекомендаций, содержащихся в ПД, составили отчеты, которые были отправлены в Генеральный секретариат Синода.



5. Во всем мире участие превысило ожидания. Всего в секретариат Синода поступили отчеты от 112 из 114 Конференций епископов и от всех 15 Восточных Католических церквей, к которым добавлены размышления 17 из 23 Дикастерий Римской курии, а также размышления Генеральных настоятельниц (USG/UISG), Институтов посвященной жизни и Обществ апостольской жизни, Ассоциаций и Движений верующих мирян. Кроме того, поступило более тысячи материалов от отдельных лиц и групп, а также идеи, собранные через социальные сети благодаря инициативе «Цифрового Синода». Эти материалы были распространены среди экспертов: мужчин и женщин, епископов, священников, посвященных мужчин и женщин, мирян со всех континентов самых разнообразных профессий. Ознакомившись с ними, эксперты почти в течение двух недель собирались вместе с редакционной группой, состоящей из Генерального докладчика, Генерального секретаря Синода, заместителей секретаря и некоторых должностных лиц Секретариата Синода, а также
членов Координационного комитета, к которым под конец присоединились члены Совета. Вместе они работали в атмосфере молитвы и распознания, чтобы поделиться плодами своего чтения с целью составления этого Документа Континентального этапа (ДКЭ).



6. Цитаты, которыми он пронизан, пытаются передать представление о богатстве полученных материалов, позволяя услышать голос Народа Божьего со всех уголков мира. Их не следует воспринимать как поддержку позиций какого-либо региона мира или как простое представление географического разнообразия, хотя было предпринято все возможное, чтобы обеспечить определенный баланс в отношении происхождения источников. Скорее эти цитаты были выбраны потому, что они в особенно сильной, яркой или точной форме выражают чувства, которые встречается во многих отчетах. Однако очевидно, что ни один документ не сможет передать глубину веры, жизненную силу надежды и энергию милосердия, которые переполняют полученные материалы. За ними видна сила и богатство опыта, который приобрели различные Церкви, излагая и открывая многообразие звучавших голосов. Именно в возможности этой встречи и этого диалога заключается смысл синодального процесса, цель которого не в подготовке документов, а в открытии горизон
тов надежды на исполнение миссии Церкви.



7. Именно на этом пути, который еще далек от завершения, находит свое место и свой смысл ДКЭ. В преддверии Континентального этапа Синодального процесса он собирает вокруг определенных центров надежды и заботы Народа Божьего, рассеянного по всей Земле. Таким образом он предоставляет поместным Церквам возможность прислушаться к голосам друг друга в преддверии Континентальной ассамблеи в 2023 году, задача которой — составить список приоритетов, над которыми будет работать Первая сессия XVI Ординарной Генеральной Ассамблеи Синода епископов, которая пройдет с 4 по 29 октября 2023 года.



8. Уточнение функций ДКЭ также позволяет сосредоточиться на том, чем он не является: это не заключительный документ, потому что процесс далек от завершения; это не документ Учительства Церкви, не отчет социологического исследования; он не предлагает формулировок безотлагательных указаний, целей и задач, не является исчерпывающей разработкой богословского видения, хотя и заряжен исключительным богословским сокровищем, содержащимся в рассказе об опыте слушания Народом Божьим голоса Духа, что позволяет выявить его sensus fidei. Но это также и богословский документ в том смысле, что он ориентирован на служение миссии Церкви: возвещать Христа, умершего и воскресшего ради спасения мира.



9. Чтобы избежать недоразумений при его прочтении, необходимо помнить об особом характере ДКЭ, а также о его структуре. Документ открывается главой, которая предлагает не простую хронику, а повествование в свете веры об опыте синодальности, прожитом до сих пор в консультации с Народом Божьим в поместных Церквах и в распознании пастырей на Конференциях епископов. В нем прослеживается контур, представлены трудности, с которыми пришлось столкнуться, и наиболее значимые плоды, выявлены краеугольные камни того, что представляет подлинный коллективный опыт христианской веры. Таким образом, он не дает определения синодальности в строгом смысле — для этого можно обратиться к ПД или материалам, указанным на сайте Синода (www.synod.va), — но выражает общее ощущение опыта синодальности, пережитого теми, кто принял в нем участие. Возникает глубокое переосмысление общего достоинства всех крещеных, подлинной опоры синодальной Церкви и богословского фундамента этого единства, сп
особного противостоять стремлению к гомогенизации, чтобы продолжать ценить разнообразие призваний и харизм, которые Дух изливает на верующих с непредсказуемым изобилием.



10. Во второй главе представлен библейской образ шатра, с которого начинается глава 54 книги Исаии. Он дает ключ к интерпретации содержания ДКЭ в свете Слова, помещая его в рамки Божьего обетования, которое становится призывом к Его Народу и Его Церкви: «Распространи место шатра твоего!»



11. Этот шатер является пространством для общения, местом для участия и основой для миссии: третья глава формулирует ключевые слова синодального процесса, учитывая плоды слушания Народа Божьего. Он собирает их вокруг пяти порождающих жизнь потенциалов напряженности, которые переплетаются друг с другом:

1) слушание как открытость для приветствия, исходя из стремления к радикальному включению — никто не исключен! — понимается в перспективе общения с сестрами и братьями и с общим Отцом. Слушание предстает здесь не как инструментальное действие, а как принятие основного отношения Бога, слушающего свой Народ, и поведения Господа, который в Евангелиях постоянно представлен нам слушающим людей, встречающихся ему на дорогах Святой Земли. В этом смысле слушание уже является миссией и провозглашением;

2) импульс выйти на миссию. Речь идет о миссии, которую по признанию католиков, они должны выполнять вместе со своими братьями и сестрами других конфессий и в диалоге с верующими других религий, преобразуя человеческое выражение заботы в подлинно духовный опыт, являющий лик Бога, который заботиться вплоть до самоотдачи жизни, чтобы мы могли иметь ее в изобилии;

3) обязательство осуществлять миссию требует принятия стиля поведения, основанного на участии, что соответствует полному принятию всеми крещеными совместной ответственности за единую миссию Церкви, вытекающую из общего крещального достоинства;

4) создание конкретных условий для живого общения, участия и миссии через структуры и учреждения, состоящие из людей, которые должным образом подготовлены и поддерживаемы живой духовностью;

5) литургия, особенно евхаристическая, — источник и вершина христианской жизни, которая объединяет общину, делая общение осязаемым, позволяет осуществлять участие и питает Словом и Таинствами импульс к миссии.



12. Наконец, четвертая глава предлагает заглянуть в будущее, обращаясь к двум уровням, которые необходимы для продвижения по пути: духовному, который открывает горизонт синодального миссионерского обращения и методологическому для следующих шагов Континентального этапа.



13. ДКЭ будет понятен и полезен только в том случае, если он будет прочитан глазами ученика, который признает его как свидетельство пути обращения к синодальной Церкви, который учится в слушании, как обновить свою собственную миссию евангелизации в свете знамения времен, чтобы продолжать предлагать человечеству способ бытия и жизни, в котором каждый может чувствовать себя включенным и протагонистом. На этом пути светильник для наших шагов — Слово Божье, которое предлагает свет, с помощью которого можно перечитывать, интерпретировать и выражать пережитый опыт.



14. Вместе мы молимся:



Господи, Ты собрал весь свой Народ на Синод.



Мы благодарим Тебя за пережитую радость

тех, кто решил отправиться в путь,

в течение этого года слушая Бога и своих братьев и сестер

с отношением радушия, смирения, гостеприимства и братства.

Помоги нам ступить на эти страницы, как на «святую землю».

Приди Святой Дух: будь проводником нашего совместного пути!



Читать документ целиком.



13 декабря


============================================================


"Когда беда происходит с другим, радуется дьявол". Протоиерей Федор Бородин
Как не допустить злорадства

20.12.2022 15:21 | "Правмир"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=102351
------------------------------------------------------------

============================================================


Саудовская Аравия передаст российским мусульманам тысячи экземпляров Корана

20.12.2022 14:45
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=102350
------------------------------------------------------------




Фото: islam.ru



Москва, 20 декабря. Комплекс короля Фахда в Медине (Саудовская Аравия) по изданию священного Корана передаст 10 тысяч экземпляров священного Писания российским последователям ислама, сообщил РИА Новости из Медины глава Духовного управления мусульман РФ (ДУМ РФ) муфтий Равиль Гайнутдин.



«В ходе визита в Саудовскую Аравию мы встретились в Медине с руководством Комплекса имени короля Фахда по изданию священного Корана. Достигнута договоренности о том, что саудовская сторона в ближайшее время передаст российским мусульманам 10 тысяч экземпляров Корана», - сообщил РИА Новости муфтий Гайнутдин.



По словам муфтия, эта встреча стала первым шагом в реализации дорожной карты, подписанной накануне в рамках действующего Меморандума о сотрудничестве ДУМ РФ и Министерства по делам ислама, исламского призыва и наставления Саудовской Аравии во главе с шейхом Абдулатифом бин Абдулазизом Аль-Шейхом.



«Мы не только провели встречу и переговоры, но и познакомились со структурой самого комплекса, перечнем выпускаемой печатной продукции, сложным технологическим процессом. Здесь в день выпускается 80 тыс. экземпляров Корана», - отметил муфтий Гайнутдин.



Он также отметил, что переданные саудовской стороной экземпляры Корана будут распространены в регионах РФ.



Фундамент комплекса по изданию Корана заложен самим королём Фахдом в 1982 году, а открытие состоялось спустя два года. За 40 лет деятельности Комплексом имени короля Фахда выпущено более 300 миллионов экземпляров Корана.



Общая площадь комплекса составляет 250 тысяч квадратных метров, в него входят жилые и технические помещения, мечеть, библиотека, пункт медицинской помощи.


============================================================


В храме святителя Николая Мирликийского в турецком Демре совершены праздничные богослужения

20.12.2022 14:09
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=102349
------------------------------------------------------------




Фото: mospat.ru



Москва, 20 декабря. 18 декабря, в канун дня памяти святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, было совершено вечернее богослужение с чтением акафиста в Никольском храме в Мирах Ликийских (современный Демре, Турция).



19 декабря, когда Церковь праздновала память святителя Николая, в Демре была отслужена Божественная литургия, которую возглавил священник Георгий Сергеев, ответственный за организацию окормления паствы Московского патриархата на территории Турецкой Республики. В богослужении приняли участие священник Алексий Головин и иеромонах Палладий (Быстров) – клирики Московского патриархата, окормляющие общины Русской Православной Церкви в Анталье и Аккую.



За богослужением молились паломники из разных регионов Турции, а также российские специалисты, работающие на строительстве атомной электростанции в Аккую.



По окончании литургии участники празднования приняли участие в водосвятном молебне.



Затем была совершена заупокойная лития по А.Г. Карлову, чрезвычайному и полномочному послу Российской Федерации в Турции, убитому террористом 19 декабря 2016 года в Анкаре, сообщает Служба коммуникации ОВЦС.


============================================================


Лукашенко пригласил Папу Римского в Белоруссию

20.12.2022 13:15
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=102348
------------------------------------------------------------




Фото: sb.by



Минск, 20 декабря. Президент Белоруссии Александр Лукашенко пригласил Папу Римского Франциска и его представителей в Белоруссию и отметил совпадение позиций с главой Католической Церкви на тему разрешения мировых проблем, сообщает «Интерфакс».



«Приятно отметить: наше видение путей разрешения наиболее актуальных проблем современного мира совпадает. Всячески поддерживаю Ваш призыв от 13 сентября 2022 года о возрождении Хельсинкского духа», – цитирует слова поздравления белорусского президента с днем рождения Папы Римского Франциска пресс-служба главы государства.



Он также поблагодарил Папу Франциска за молитвы, дружбу, открытый честный диалог по всем вопросам и пожелал крепкого здоровья и долголетия: «Буду рад видеть Вас и Ваших представителей на белорусской земле, чтобы продолжить наше служение общим ценностям и убеждениям».



Лукашенко отметил, что абсолютно согласен с необходимостью выполнять обязательства, которые следуют из международных договоров, с необходимостью диалога между народами и значимостью восстановления доверия.



«По-прежнему очень впечатлен Вашими мудростью и прозорливостью. Вы первый предупредили об угрозе начала третьей мировой войны. Жаль, но те, кто должен был это услышать, не прислушались», – говорится в его поздравлении.



Глава государства подчеркнул, что и Белоруссия, и Святой Престол многое делают и вместе должны сделать еще больше для поиска устойчивого разрешения сегодняшнего кризиса в мире.


============================================================


Концерт русской духовной музыки прошел в Марокко

20.12.2022 12:40
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=102347
------------------------------------------------------------




Фото: gorthodox.com



Рабат, 20 декабря. В Марокко прошел концерт русской музыки в исполнении ансамбля «Вера», сообщает «Седмица». Мероприятие состоялось в католическом соборе святого Петра, расположенном на площади Джулян в центре марокканской столицы Рабата. На концерте прозвучали отрывки из богослужебных песнопений и русские народные песни.



Концерт посетили патриарший экзарх Русской Церкви в Африке митрополит Клинский Леонид, католический архиепископ Рабата, кардинал Кристобаль Лопес Ромеро, российские дипломаты представители русскоязычной общины Рабата, а также граждане Марокко.



Митрополит Клинский Леонид находится с визитом в Марокко по случаю 90-летия храма Воскресения Христова в Рабате.



Воскресенский храм – старейший из трех действующих православных храмов в Марокко и старейший русский храм в Африке. После образования Патриаршего экзархата Африки храм вошел в Северо-Африканскую епархию Русской Православной Церкви.



Православный приход в Рабате возник в 1925 году. В 1920-х годах в Марокко, разделенное на французский и испанский протектораты, приезжали в поисках работы русские переселенцы из Туниса, Франции, Югославии и Болгарии. Среди них были воины Иностранного легиона, моряки русской эскадры из Бизерты, инженеры и другие эмигранты разных сословий.



Богослужения несколько лет проходили во временном бараке. Воспоминания об этом времени оставил митрополит Евлогий (Георгиевский), управляющий русскими западноевропейскими приходами. В начале 1930-х годов община получила в дар земельный участок в новом городе на площади Баб Тамесна, и начался поиск средств на строительство храма. Для этого община устраивала благотворительные концерты и вечера, которые пользовались популярностью у местной публики. Новый храм в честь Воскресения Христова освятили в 1932 году.


============================================================


Издание дореволюционного журнала "Русский паломник" возобновили в Петербурге

20.12.2022 12:06
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=102346
------------------------------------------------------------




Фото: azbyka.ru



Санкт-Петербург, 20 декабря. Обновленный журнал «Русский паломник», который был закрыт большевиками в 1917 году, презентовали в информационном центре ТАСС в Санкт-Петербурге. Первые номера возобновленного издания вышли в этом году, сообщил на пресс-конференции представитель издателя и учредителей журнала Дмитрий Солонников.



«Идея возрождения журнала появилась в конце 2019 года, но, к сожалению, потом началась пандемия, и в 2020, в 2021 годах с туризмом, в том числе и с паломническим туризмом, в нашей стране стало достаточно сложно. В 2022 году тема начала снова активно разворачиваться, поэтому сейчас журнал встал на выход постоянных номеров. Надеемся, что дальше это будет проходить в неубывающем темпе», – рассказал Дмитрий Солонников.



Журнал «Русский паломник» был учрежден в 1885 году по благословению Иоанна Кронштадтского. Основная тематика издания – рассказ о святых для христиан местах по всему миру.



В начале 1990-х годов издание было возобновлено в США представителями Русской Православной Церкви за границей, объединявшей православных священников, не признававших советскую власть. Журнал издавался по правилам дореволюционной орфографии.



Новый «Русский паломник» начал свое существование в Санкт-Петербурге с изданием в этом году двух тематических выпусков. Как отметил Дмитрий Солонников, для издателей было важно создать прежде всего печатную версию журнала. Первый номер возобновленного журнала был посвящен Иоанну Кронштадтскому и святым местам Петербурга.



По словам Солонникова, возобновить издание журнала удалось при поддержке Комитета по печати и взаимодействию со СМИ Санкт-Петербурга. Тираж журнала пока составляет 5 тыс. экземпляров и распространяется бесплатно преимущественно в храмах Санкт-Петербурга. В планах издателей расширить тематику и охват журнала сначала на верующих Северо-Запада России, а потом и всей страны. Также планируется создать полноценную цифровую версию издания.


============================================================


Папа Франциск вручил премию святой матери Терезы Калькуттской

20.12.2022 11:01
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=102345
------------------------------------------------------------




Фото: vaticannews.va



Ватикан, 20 декабря. В свой 86-й день рождения, 17 декабря, Папа Франциск решил присудить почетную премию, знак своей личной признательности, тем, кто живет милосердием по отношению к беднейшим из бедных, сообщает Vatican News.



Мать Тереза была «смелой женщиной, которая прошла через настоящие духовные бури и внутреннюю тьму, но продолжала молиться», подчеркнул Папа в обращении к гостям и вознес молитву: «Да поможет нам с небес мать Тереза жить в бедности, простоте и молитве. Так мы сможем помогать другим, и это будет не просто хорошая благотворительность, которая есть благое, но языческое дело. Христианская благотворительность – это близость, это милосердие с молитвой».



Мероприятие было приурочено к 25-летию со дня смерти матери Терезы в 1997 году.



На встрече с Папой присутствовали двадцать монахинь и двадцать нуждающихся, которым Миссионерки милосердия предоставили кров в своих приютах.



Члены ордена Миссионеров милосердия, сообщества монахинь, основанного матерью Терезой, которые живут в доме ордена в индийской Калькутте, накануне опубликовали послание, в котором поблагодарили папу Франциска за инициативу: «Мы очень рады, что он выбрал наш дом и нашу мать, святую Терезу Калькуттскую, заботящуюся о бедных, образцом для лауреатов премии».



Как сообщает Crux, лауреатами премии в этом году стали священник, бездомный и бизнесмен.



70-летний священник-францисканец Ханна Джаллуф – он служит бедным в Сирии, где идет гражданская война. Джаллуф – настоятель прихода в одной из трех христианских деревень в сирийской долине Оронт, недалеко от границы с Турцией. В 2014 году его и нескольких прихожан похитили, а через несколько дней отпустили.



72-летний бездомный итальянец Джан Пьеро – в тосканской общине Виареджо его называют «Вуэ». Он ежедневно тратит часть собираемого им подаяния на помощь людям еще более бедным, чем он сам.



Сильвано Педролло, итальянский промышленник из Вероны, который использует значительную часть прибыли своей компании для оказания помощи беднейшим людям в различных странах Африки, Индии и Латинской Америки, для строительства школ и медицинских учреждений.



Статуя, которую Папа дарит каждому лауреату, имеет форму маленького шара, установленного внутри поддерживающего его куба, который призван стать символом любви, скрепляющей мир. На глобусе нарисовано окно, за которым можно увидеть мать Терезу, обнимающую ребенка.



Этот образ призван напомнить слова, сказанные святым Папой Иоанном Павлом II в 1997 году по случаю основания ордена Миссионеров милосердия: «окно, из которого Иисус выглянул и улыбнулся, и дал утешение и достоинство стольким бедным людям во многих частях мира».


============================================================


Вера и разум Жоржа Леметра, католического священника и отца теории Большого взрыва

20.12.2022 11:00 | "Иезуиты в России и СНГ"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=102344
------------------------------------------------------------

============================================================


Скончался итальянский кардинал Северино Полетто

20.12.2022 10:17
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=102343
------------------------------------------------------------




Фото: sib-catholic.ru



Турин, 20 декабря. Итальянский кардинал Северино Полетто скончался после долгой болезни 17 декабря в пригороде Турина Монкальери в возрасте 89-ти лет, сообщает Vatican News.



В телеграмме на имя туринского архиепископа Папа Франциск выражает соболезнования поместной епархии, родственникам новопреставленного кардинала и всем тем, кто знал и уважал его, с теплотой «вспоминая этого собрата, который целиком посвятил себя пастырству святого Народа Божьего». Папа с благодарностью отзывается об усердных трудах Северино Полетто на евангелизационном, миссионерском и катехизическом поприще Церкви; иерарх был очень близок к мирянам, семьям, молодежи и епархиальному духовенству, подчеркивает Епископ Рима.



Кардинал Северино Полетто родился 18 марта 1933 года, в Сальгареде, Италия.



Епископ-коадъютор епархии Фоссано с 3 апреля по 29 октября 1980 года.



Епископ Фоссано с октября 1980-го по март 1989 года.



Епископ Асти с 1989-го по 1999 год.



Архиепископ Турина с 1999-го по 2010 год.



Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Джузеппе-ин-виа-Трионфале с февраля 2001 года.



Со смертью Северино Полетто Коллегия кардиналов насчитывает 224 иерарха, из которых 126 избирателей и 98 без права голоса.


============================================================