АГЕНТСТВО РЕЛИГИОЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ "БЛАГОВЕСТ-ИНФО"
http://www.blagovest-info.ru/

Новости за 26/04/2010
============================================================
В спорткомплексе "Лужники" прошли Георгиевские игры

26.04.2010 22:33
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=33980
------------------------------------------------------------
Москва, 26 апреля. В минувшие выходные дни в Олимпийском комплексе "Лужники" по благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла состоялись спортивные соревнования "Георгиевские игры", приуроченные к 65-летию Победы в Великой Отечественной войне. Об этом "Благовест-инфо" сообщили в Комиссии по делам молодежи при Епархиальном совете г. Москвы.

Состязания среди команд православных молодежных организаций и духовных учебных заведений и были организованы Комиссией по делам молодежи при Епархиальном совете г. Москвы совместно с Департаментом физической культуры и спорта столицы.

После парада участников на церемонии открытия игр епископ Бронницкий Игнатий, председатель Комиссии по делам молодежи при Епархиальном совете г. Москвы, огласил обращение Патриарха Кирилла к участникам соревнований. "Во все времена физическая культура и спорт были важными средствами развития личности, сохранения здоровья, энергии, внутреннего потенциала человека. Православная Церковь также призывает христианина к гармоничному развитию всего человеческого естества", - говорится в послании.

"Здоровье - это великий дар Творца, требующий бережного отношения, и который мы должны использовать во славу Божию, на благо ближних и на пользу Отечеству", - отметил в своем обращении к участникам соревнований Патриарх Кирилл.

"Сегодня мы говорим о наших олимпийских надеждах, а наши надежды оправдаются тогда, когда мы будем сильны не только физически, но и духовно", - добавил епископ Игнатий, поздравляя гостей и участников с открытием игр.

В состязаниях по минифутболу, стритболу, волейболу и другим видам спорта приняла участие молодежь из всех благочиний Москвы. Среди победителей в различных видах спорта - команды православных молодежных организаций "Колокол", "Сретение", "Георгиевцы!", команда Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета.
============================================================


Сьюзан Бойл споет перед Папой во время его визита в Шотландию

26.04.2010 22:13
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=33979
------------------------------------------------------------
Ватикан, 26 апреля. Певица Сьюзан Бойл была выбрана Ватиканом для концерта во время будущего визита Папы Римского в Шотландию, сообщает "Газета.Ру" со ссылкой на Daily Record. Это визит намечен на сентябрь этого года.

Сьюзан Бойл, чей талант был раскрыт во время шоу "Британия ищет таланты", будет выступать перед 150 тысячами зрителей и самим понтификом в одном из парков Глазго.

Источник из высших церковных кругов сказал, что Бойл уже дала согласие на вступление.
============================================================


Гарегин II: Диалог поможет армянам и азербайджанцам вновь найти нити взаимопонимания

26.04.2010 21:42 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=33977
------------------------------------------------------------
Ереван, 26 апреля, Благовест-инфо. Вопрос мирного урегулирования карабахского конфликта вошел в повестку духовных лидеров Армении и Азербайджана. Как сообщили "Благовест-инфо" в пресс-канцелярии Эчмиадзина, Католикос всех армян Гарегин II, вылетевший сегодня утром в Баку для участия во Всемирном саммите религиозных лидеров, высказал на открытии этого форума предложение продолжить диалог духовных лидеров армян и азербайджанцев по содействию миру на Кавказе.

Выступая перед участниками саммита из 35 стран мира, Гарегин II, касаясь возможных вариантов мирного урегулирования карабахского конфликта, сказал, что в карабахском вопросе весьма ценна и важна последовательная деятельность стран - сопредседателей Минской группы ОБСЕ. Он также с удовлетворением отозвался о роли Русской Православной Церкви и ее посреднических усилий.

"Власти наших стран на уровне президентов продолжают переговорный процесс по Карабаху. Мы также рады контактам и диалогу на уровне представителей гражданских и общественных структур Армении и Азербайджана. Результатами этого сотрудничества стали совместные фильмы. Кроме того, проводятся молодежные и спортивные программы, которые способствуют процессу установления мира между странами. Очень надеемся на то, что все эти усилия будут продолжены для окончательного урегулирования вопроса исключительно мирным путем,
а проблемы будут решаться созвучно международным законам и стандартам, в соответствии с общечеловеческими правами и нормами", - подчеркнул Гарегин II.

Далее Католикос отметил, что урегулирование конфликта - удел высшего светского руководства двух стран, предложив, вместе с тем, продолжить эти усилия духовным лидерам этих государств. Гарегин II выразил надежду, что диалог поможет армянам и азербайджанцам вновь найти нити взаимопонимания. Верховный Патриарх армян пригласил главу Управления мусульман Кавказа Аллахшукюра Паша-заде посетить духовный центр армян - Эчмиадзин.

"Мы верим, что опыт сотрудничества в мирной жизни армян и азербайджанцев снова пустит росточки мира. Мы молимся за тот день, когда можно будет увидеть открытые границы, людей, свободно перемещающихся из одной в другую сторону", - продолжил Католикос, при этом сказав, что с решением конфликта сам был бы очень рад с краткосрочным визитом посетить Баку и провести службу в армянской церкви. В заключение глава ААЦ подчеркнул, что как Христос приносил повсюду мир и добро, так и духовные лидеры Армении и Азербайджана
должны выполнять заповеди по достижению мира и согласия между конфликтующими сторонами.
============================================================


Вторая полная Библия на территории России издана на чувашском языке

26.04.2010 18:00 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=33976
------------------------------------------------------------
Москва, 26 апреля, Благовест-инфо. Презентация полного издания Библии на чувашском языке состоялась 22 апреля в Чебоксарах, в Чувашском Государственном академическом драматическом театре им. К. Иванова. Чуваши стали вторым народом в России, который может читать все Священное Писание на родном языке. Второй перевод Библии на территории России отделяет от первого полного издания -- на русском языке (так называемый Синодальный перевод 1876 г.) более века.

"Чувашам повезло: больше ни один народ в России (а сейчас в РФ насчитывается около ста языков) не имеет полного издания Библии", -- сказал в беседе с "Благовест-инфо" заместитель директора Санкт-Петербургского отделения РБО Вадим Жижин. По его мнению, второе полное издание Священного Писания в России -- это "огромное событие не только для Чувашии и России в целом, но событие мирового уровня". Этой оценке вполне соответствовал и уровень презентации: как рассказал собеседник агентства, в чебоксарском национальном
театре, рассчитанном на 600 мест, люди стояли в проходах, желающим мест не хватало. В. Жижину запомнились слова митрополита Чебоксарского и Чувашского Варнавы: "Когда народ получил Библию, он может считаться спасенным".

Как рассказали участники презентации - сотрудники РБО, в Чувашии перевод Священного Писания на родной язык встречали очень торжественно: собрались архиереи, священники, семинаристы и миряне, были приглашены представители всех христианских конфессий и других авраамических религий, собравшихся приветствовали представители власти. Министр культуры Чувашии Роза Лизакова зачитала приветствие президента Чувашской Республики, вручила почетную грамоту президенту РБО протоиерею Александру Борисову, а переводчику Еве
Лисиной - медаль "За заслуги перед Отечеством" 3 степени. Презентацию широко освещали местные СМИ.

Первые попытки перевода Библии на чувашский язык относятся к началу ХХ в. Именно этими переводами, созданными просветителем чувашского народа Иваном Яковлевым, а также переводами богослужения на чувашский язык, выполненными епархиальной Библейской комиссией под председательством митрополита Варнавы, пользовались большинство священнослужителей республики. По сведениям В. Жижина, 95% населения Чувашии считают себя православными, в республике за последние пару десятилетий отмечен резкий рост числа приходов - с
30 до 200, среди прихожан много молодежи. Отвечая на вопрос "Благовест-инфо", собеседник агентства подчеркнул, что чувашский язык в республике не является реликтовым: в результате начавшегося в перестроечные годы национального возрождения на нем разговаривает большинство населения не только в деревне, но и в городе; ведется преподавание в школах и вузах, работают чувашские СМИ, на национальном языке ведется богослужение и проповедь.

Новозаветные чувашские переводы начала ХХ в. были сделаны с Синодального издания, спустя столетие они явно нуждались в переработке, и необходимость полного современного издания Библии была очевидна. Эта работа началась в 1992 г. и длилась 18 лет. Известная московская писательница Ева Лисина - ключевая фигура переводческой группы -- прошла серьезную подготовку, изучила древнееврейский и греческий языки, с 1994 г. переехала в Чебоксары, полностью погрузившись в языковую среду. Многие запомнили ее слова на презентации:
"Когда читаешь текст на родном языке, Священное Писание входит прямо в сердце".

В результате под одной обложкой были изданы Ветхий Завет в переводе РБО с языков оригинала и Новый Завет, "глубоко отредактированный" по благословению митрополита Варнавы. Увесистый том был отпечатан в Китае тиражом 7 тыс. экземпляров. Как рассказали сотрудники РБО, деньги на издание собирали по всей России и за ее пределами. Так, очень значимый вклад внесли представители Американской Православной Церкви, пожертвовав 40 тыс. долларов. Говоря о судьбе тиража, специалисты отметили, что все книги бесплатно были
переданы в Чебоксарскую епархию, а также в республиканские библиотеки, в том числе - школьные, вузовские, сельские; издание поступит также во все чувашские землячества. Как заверил сотрудников РБО секретарь епархии о. Сергий Пушков, Библию будут раздавать в "неслучайные руки": тем, кто хорошо знает чувашский язык и будет нести Слово Божие людям. Новое издание попадет также к представителям других христианских конфессий - чувашским католикам и протестантам.

"Мы надеемся, что каждая Библия найдет своего читателя; что будет понятно, насколько исправленное издание отличается от переводов начала ХХ в.", -- сказал "Благовест-инфо" руководитель проекта, заведующий отделом переводов Библии на языки народов России Санкт-Петербургского отделения РБО Александр Столяров. Однако он добавил, что в последнем обстоятельстве заключается и сложность: "местные священники привыкли использовать в богослужении старые переводы, в каждом храме приспосабливая текст на свой лад". А. Столяров
выразил надежду, что РБО получит обоснованные, конструктивные отзывы, которые помогут создать второе, исправленное и дополненное издание Библии на чувашском языке. Как сообщил он агентству, в планах РБО еще пять проектов, работа над которыми уже идет: это переводы Священного Писания на башкирский, бурятский, осетинский, горноалтайский и якутский языки.

Как пояснил "Благовест-инфо" исполнительный директор РБО Анатолий Руденко, есть ряд критериев, на которые ориентируется РБО в своих переводческих проектах. Так, носителей того или иного национального языка должно быть более 100 тыс., они должны компактно проживать на определенной территории, имея живой язык, национальную письменность и культуру, а также живую христианскую традицию. В этом случае РБО отбирает "самых способных представителей народа", зарекомендовавших себя в литературе, журналистике, гуманитарных
науках, и обучает их в течение двух лет. Изучаются древние языки, библеистика, история библейских народов и т.д. с тем, чтобы переводчики получили высокую квалификацию и могли работать с языком оригинала, что также является одним из принципов работы РБО. "Наша задача - миссионерско-просветительская: охватить переводами Библии на родном языке как можно больше людей, чтобы Священное Писание вошло в их национальную культуру, в их жизнь, чтобы влияло на духовную, обществен
ную жизнь этноса, а не было лишь академическим упражнением для национальной элиты", -- сказал А. Руденко.

Юлия Зайцева
============================================================


Гарегин II предложил провести следующий Всемирный саммит религиозных лидеров в Армении

26.04.2010 17:26 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=33975
------------------------------------------------------------
Ереван, 26 апреля, Благовест-инфо. Следующий Всемирный саммит религиозных лидеров может пройти в Армении. С таким предложением выступил на открытии второго саммита в Баку Католикос всех армян Гарегин II.

Делегация Армянской Апостольской Церкви отбыла из Еревана сегодня рано утром для участия в саммите в Баку. Сразу же по прибытии члены делегации были специальным эскортом в сопровождении сил безопасности доставлены во дворец "Гюлистан", где прошло открытие саммита.

Армянская Церковь получила приглашение главы Управления мусульман Кавказа Аллахшукюра Паша-заде на участие в саммите в Баку во время недавнего визита Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Гарегина II сопровождают представитель Эчмиадзина по межцерковным отношениям архиепископ Езник Петросян, директор офиса межцерковных связей Первопрестольного Эчмиадзина епископ Оваким Манукян и глава Пресс-канцелярии иерей Ваграм Меликян. В саммите принимает участие и председатель Национального совета церквей США архиепископ Виген Айказян.

Как сообщил "Благовест-инфо" глава пресс-канцелярии Эчмиадзина, кроме выступления предстоятеля ААЦ на открытии саммита азербайджанская сторона согласовала и встречу Гарегина II с президентом Ильхамом Алиевым. Во время встречи главной темой сторон станут пути мирного урегулирования Карабахской проблемы.

После выступления на саммите Гарегин II принял участие в трехсторонней встрече с главами Русской Православной Церкви и Управления мусульман Кавказа. По итогам этой встречи была подписана декларация по развитию миротворческого диалога, начавшегося между Армянской Апостольской Церковью и Управлением мусульман Кавказа при посредничестве Русской Православной Церкви. Главным в обсуждающейся теме духовных лидеров стал вопрос любым путем исключить возобновление военных действий в зоне карабахского конфликта. В декларации
акцентируется также необходимость встреч духовных лидеров Армении и Азербайджана, что поможет народам двух стран найти пути избежания накала конфликта. В этом контексте Гарегин II пригласил духовного лидера Азербайджана шейх-уль-ислама Аллахшукюра Паша-заде посетить Армению.

Визит в Баку армянского Католикоса завершится поздно ночью 26 апреля, однако другие представители Армянской Церкви продолжат участие в саммите.
============================================================


Янукович помолился на Чернобыльской АЭС


26.04.2010 17:20
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=33974
------------------------------------------------------------
Киев, 26 апреля. Президент Украины Виктор Янукович в понедельник помолился у мемориального поклонного креста у входа на Чернобыльскую АЭС, где установлены таблички с именами погибших героев-чернобыльцев, сообщает "Интерфакс-Религия".В. Януковича встречали епископ Владимир-Волынский и Ковельский Никодим (родом из Залесья, пригородного села Чернобыля, которое после аварии он был вынужден покинуть вместе с односельчанами), настоятель Свято-Ильинского храма в Чернобыле протоиерей Николай Якушин, руководители Зоны
отчуждения и ЧАЭС. Епископ Никодим совершил литию по чернобыльцам, за которой молились президент, министр МЧС Нестор Шуфрич и сопровождавшие их лица.Кроме того, как сообщает в понедельник официальный сайт Украинской православной церкви, 150 байкеров из стран СНГ привезли в Чернобыль два поклонных креста, которые установили у строящегося прихожанами Церковного музея Чернобыля.Епископ Никодим освятил поклонные кресты, а также первые два зала музея.В понедельник по случаю 2
4-й годовщины аварии на ЧАЭС по всей Украине проходят торжественные мероприятия с участием высших должностных лиц государства.По официальным данным, в целом в результате чернобыльской аварии пострадали около 5 млн. человек. В ликвидации ее последствий приняли участие около 200 тыс. россиян.Чернобыльскую АЭС закрыли 15 декабря 2000 года. Вместе с тем саркофаг, возведенный над четвертым, взорвавшимся, энергоблоком, постепенно разрушается. Украина работает над сооружением нового саркофага над объектом "Укрытие".ЧАЭС
расположена вблизи города Припять, в 18 км от Чернобыля, в 16 км от границы с Белоруссией и в 110 км от Киева.
============================================================


Петербургских католиков расписали по приходам

26.04.2010 16:57
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=33973
------------------------------------------------------------
Санкт-Петербург, 26 апреля. Впервые в истории современной России Римско-католическая Церковь вводит систему "прописки" (прикрепления) верующих к конкретным приходам. Подписанный архиепископом Паоло Пецци декрет вступит в силу уже в конце мая, сообщает "Фонтанка.Ру".

Принадлежность к приходу будет учитываться при венчании (хотя бы один из вступающих в брак должен принадлежать к данному приходу), при выдаче любых рекомендаций, избрании или назначении в приходские советы и т.д.

Католики Санкт-Петербурга и Ленинградской области в зависимости от места жительства будут распределены между девятью приходами. В отличие от Москвы не всегда установлена четкая привязка районов или муниципальных округов - декретом определена лишь граница между территориями так называемой пастырской ответственности. Кроме того, некоторые католики-петербуржцы в соответствии с новым решением архиепархии будут "приписаны" далеко не к самому ближайшему к ним приходу. Например, Выборгский район Ленинградской области
отнесен к "юрисдикции" собора Святой Екатерины Александрийской на Невском проспекте, а Сосновый Бор - к приходу Успения Пресвятой Девы Марии на 1-ой Красноармейской улице. Определена также принадлежность национальных общин.

В течение ближайшего года католики вправе свободно сменить "приписку", подав соответствующее заявление в двух экземплярах. Позже поменять персональную принадлежность можно будет только при переезде в другой район или город, либо с разрешения епископа.

Система приписки прихожан существует в большинстве западных стран и определена каноническом правом Римско-католической Церкви. Зачастую она выполняет и фискальную функцию. Так, в Германии исходя из принадлежности к тому или иному приходу распределяется взимаемый с верующих церковный налог. Вопрос возрождения системы учета в России обсуждался много лет.

Декретом также признается, что настоятели российских приходов не могут преподать таинства каждому католику на территории своей пастырской ответственности из-за зачастую очень больших ее размеров. Это освобождает и самих прихожан от соответствующих обязанностей. "При этом следует помнить о праве католиков в этих случаях просить о таинствах у служителей некатолических Церквей", - отмечает архиепископ Пецци.

Точное число проживающих в Санкт-Петербурге практикующих католиков латинского обряда не известно - вопрос о вероисповедании не задавался в ходе последней всероссийской переписи населения. Социологические исследования оценивают долю прихожан Римско-католической Церкви в европейской части России в 0,3-0,4 процента (в Санкт-Петербурге, таким образом, проживает около 20-25 тысяч католиков).
============================================================


В Винницкой области сторонники Киевского патриархата захватили церковь и устроили в ней возгорание

26.04.2010 16:49 | "Утро.UA"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=33972
------------------------------------------------------------

============================================================


Родители поневоле
Священник в Ивановской области призывает односельчан усыновлять детей-сирот, чтобы не вымерло село

26.04.2010 16:15 | "Эксперт"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=33971
------------------------------------------------------------

============================================================


Убийца священника несколько месяцев готовил план мести

В Чувашии психбольной расстрелял деревенского батюшку

26.04.2010 15:59 | "Комсомольская правда"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=33970
------------------------------------------------------------

============================================================


В Елоховском соборе прошло отпевание Бориса Вика и Ольги Костроминой

26.04.2010 15:48
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=33969
------------------------------------------------------------
Москва, 26 апреля. В Богоявленском кафедральном соборе Москвы в субботу утром состоялось отпевание первого руководителя службы коммуникации Отдела внешних церковных связей Московского патриархата и бывшего референта Патриарха Алексия II Бориса Вика и бывшего корреспондента патриаршего пула от агентства ИТАР-ТАСС Ольги Костроминой. Об этом сообщает "Интерфакс-Религия".Отпевание Б. Вика возглавил настоятель собора протопресвитер Матфей Стаднюк, трудившийся с Борисом Борисовичем в Московской патриархии и хорошо
знавший его лично. Глава синодального Отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин возглавил отпевание О. Костроминой. В начале марта отец Всеволод вручал Ольге Михайловне орден святой равноапостольной княгини Ольги (III степени), которого она была удостоена за многолетние труды по освещению деятельности Русской Церкви.В эти дни православные верующие продолжают праздновать Пасху, поэтому во время совершения панихиды был пропет радостный пасхальн
ый канон, возвещающий о победе Христа над смертью, а выносили почивших из храма под возгласы "Христос Воскресе!" Символично, что отпевание состоялось именно в Елоховском соборе, где покоится Патриарх Алексий II, которому Б. Вик и О. Костромина помогали нести служение Церкви.На отпевании присутствовали коллеги покойных - заслуженные и молодые сотрудники синодальных отделов, журналисты, как именитые, так и только начинающие свой путь в профессии, таким образом свидетельствуя о преемственности поколений. Б. Вик
скончался на 66-м году жизни. За многолетние труды на благо Русской Православной Церкви он был удостоен ордена святого равноапостольного князя Владимира (III степени), ордена преподобного Сергия Радонежского (III степени) и других наград.О. Костромина скончалась на 57-м году жизни. Она была одним из первооткрывателей религиозной темы в российских СМИ. В последнее время журналистка тяжело болела и находилась в реанимации одной из московских клиник. В агентстве она прорабо
тала почти 40 лет.
============================================================


Эстонские лютеране начнут зарабатывать на недвижимости

26.04.2010 14:29
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=33968
------------------------------------------------------------
Йыхви (Эстония), 26 апреля. Открывшееся в центре эстонского города Йыхви новое офисное здание построено на земле Эстонской Евангелическо-лютеранской Церкви (ЭЕЛЦ) и является первым опытом ЭЕЛЦ по строительству целого дома с целью зарабатывать на нем. Об этом сообщает портал Delfi со ссылкой на "Инфопресс".

"Раньше мы строили церкви или здания для нашей основной деятельности, а это первая новостройка именно с целью получения дохода для покрытия наших расходов по основной деятельности. Пожертвований, которые делают члены церкви, для этого не хватает, между тем, коммунальные услуги все время дорожают, а церкви ведь тоже надо обогревать, да и затраты на зарплаты церковных работников тоже растут, пояснил член правления "Кирику Варахалдус" Мати Маанас.

Представляемая им организация управляет недвижимостью лютеранской церкви Эстонии.

Пастор йыхвиского прихода ЭЕЛЦ Петер Кальдур добавил, что новый офисный центр на построен на земле прихода, однако в течение 20-ти лет его администрированием будет заниматься "Варахалдус", а приход до полного оформления собственности на это здание будет получать 7 процентов доходов от аренды помещений в нем.

Основные поступления от арендаторов пойдут на нужды всей ЭЕЛЦ. При этом сама приходская канцелярия помещения в новостройке занимать не будет, оставаясь в старом здании рядом, которое тоже хотят отремонтировать.
============================================================


Ватикан профинансирует исследования взрослых стволовых клеток

26.04.2010 14:08 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=33967
------------------------------------------------------------
Рим, 26 апреля, Благовест-инфо. Святой Престол профинансирует программу исследований стволовых клеток и их применения при лечении кишечных и других заболеваний. Как пояснил, выступая в Риме, кардинал Ренато Мартино, речь идет только о "взрослых стволовых клетках", то есть взятых у взрослого донора. Католическая Церковь считает аборт убийством и, следовательно, выступает против исследований эмбриональных стволовых клеток.

Программа исследований находится на начальной стадии, и потребуется несколько лет, прежде чем открытия ученых смогут быть использованы в практической медицине, поясняет AP. Проект ведет группа ученых медицинской школы при университете Мэриленда.

Пока не ясно, сколько всего денег Ватикан выделит на исследования - по словам кардинала Мартино, этот вопрос еще будет обсуждаться на встречах с американскими учеными. В университете Мэриленда заявляют, что Святой Престол уже согласился выделить 2 млн. евро.

В настоящее время возможности взрослых стволовых клеток изучены в меньшей степени, чем эмбриональных - вторые считаются более перспективными: из них можно вырастить ткани любого типа. Это свойство стволовых клеткой называют "плюрипонтентностью". Американцы, которые получат ватиканский грант, собираются взять образцы стволовых клеток из человеческого кишечника и исследовать их возможное медицинское применение. "Мы хотим изолировать их, заставить их расти вне нашего тела и понять, плюрипотентны ли они, - заявил
руководитель научной программы Алессио Фасано. - Если мы дойдем до этой стадии, достигнем этой цели, нашим следующим шагом станет применение данных клеток в клинической практике". По словам Фасано, первых результатов исследования можно ждать через два-три года.
============================================================


Минарет вписался в немецкий ландшафт
Турецкая община в Германии празднует очередную победу над местным населением

26.04.2010 13:12 | "Российская газета"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=33966
------------------------------------------------------------

============================================================


Смертный грех
Душевнобольной застрелил священника на глазах прихожан

26.04.2010 12:38 | "Российская газета"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=33965
------------------------------------------------------------

============================================================


История в ликах
Коллекция Виктора Бондаренко в Музее имени Андрея Рублева

26.04.2010 12:20 | "Коммерсантъ"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=33964
------------------------------------------------------------

============================================================


Патриарх Кирилл считает важным развитие азербайджано-российских отношений

26.04.2010 11:54
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=33963
------------------------------------------------------------
Баку, 26 апреля. Патриарх Московский и всея Руси Кирилл считает важным развитие азербайджано-российских отношений. Об этом он заявил здесь сегодня на встрече с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым, передает ИТАР-ТАСС.

Коснувшись религиозных свобод в Азербайджане, Патриарх Кирилл отметил, что здесь действуют разные конфессии - мусульманская, христианская, иудейская. "В Азербайджане никогда не было межрелигиозных конфликтов. Можно сказать, что здесь высокий уровень толерантности", - подчеркнул глава РПЦ. От лица православной общины Азербайджана он поблагодарил Ильхама Алиева "за мир, который присутствует в стране, за добрые межрелигиозные отношения, имеющие большое значение как для самого Азербайджана, так и для народов Кавказа".

Патриарх вручил президенту Азербайджана одну из высших наград РПЦ - орден Славы и Чести 1-й степени, которого Ильхам Алиев удостоен за значительный вклад в упрочение межрелигиозного мира и согласия.

Президент Алиев, со своей стороны, заверил, что представители всех наций, народностей и вероисповеданий будут продолжать жить в Азербайджане в мире и согласии. Он также подчеркнул, что будет и впредь вносить свой вклад в межрелигиозный диалог.
============================================================


В Баку открылся Всемирный саммит религиозных лидеров

26.04.2010 11:39
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=33962
------------------------------------------------------------
Баку, 26 апреля. Около 150 духовных лидеров из более чем 35 стран мира собрались в понедельник на Всемирном религиозном саммите в Баку.

Это уже второй подобный мировой форум, который проводится по инициативе Московского патриархата и главы Управления мусульман Кавказа Аллахшукюра Паша-заде. Первый такой саммит состоялся в 2006 году в Москве, передает "Интерфакс-религия".

Как сообщил журналистам перед открытием съезда член его оргкомитета Роман Силантьев, главной "изюминкой" саммита стал приезд духовного лидера армян Гарегина II. "Учитывая остроту отношений между Арменией и Азербайджаном и то, что политические переговоры между ними по объективным причинам затруднены, это смелый поступок. Подобного рода вещи даже в мировом масштабе являются уникальным событием", - подчеркнул он.

Помимо инициаторов форума - патриарха Кирилла и лидера мусульман Кавказа, в саммите принимают участие кардинал Жан-Луи Торан, предстоятель Православной церкви Чешских земель и Словакии митрополит Христофор, духовные лидеры стран СНГ.

Участники саммита среди прочих тем обсудят противостояние вызовам глобализации и попыткам вытеснить религиозный фактор из общественной жизни.

По словам Р.Силантьева, делегаты съезда не будут призывать "к безоглядному пацифизму", а напротив, призовут максимально жестко бороться с главными вызовами безопасности, в первую очередь с терроризмом и "эпидемией наркомании".

"Это не съезд "толстовцев", а собрание трезво мыслящих людей", - отметил представитель оргкомитета.
============================================================


Патриарх Кирилл выразил соболезнования в связи с гибелью протоиерея Анатолия Сорокина

26.04.2010 11:27
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=33961
------------------------------------------------------------
Москва, 26 апреля. 24 апреля был убит благочинный Батыревского и Шемуршинского благочиннического округа Чебоксарской и Чувашской епархии, настоятель храма святителя Николая в селе Янтиково Яльчикского района протоиерей Анатолий Сорокин.

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выразил соболезнования митрополиту Чебоксарскому и Чувашскому Варнаве, родным и близким отца Анатолия.

"В который раз за последние месяцы происходит убийство священнослужителя. Перед Богом все равны, и преступное отнятие любой жизни является страшным грехом. Но убийство пастыря, человека, который посвятил жизнь служению Господу и людям, - это открытый выпад не только против Божия закона, но и против самых основ человеческой совести", - говорится в Патриаршем послании.

Предстоятель Русской Церкви призвал "всех православных христиан объединиться в молитве о упокоении убиенного и обо всем нашем обществе, до сих пор страдающем от последствий многолетнего безбожия", сообщает Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси.
============================================================


Апостол самодержавия

26.04.2010 11:10 | "Время новостей"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=33960
------------------------------------------------------------

============================================================


В Челябинске создан еще один общественный комитет - теперь в защиту органного зала

26.04.2010 10:56 | "URA.Ru"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=33959
------------------------------------------------------------

============================================================


Патриарх Кирилл посетил прием от имени шейх-уль-ислама Аллахшукюра Паша-заде

26.04.2010 10:28
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=33957
------------------------------------------------------------
Баку, 26 апреля. 25 апреля в резиденции председателя Духовного управления мусульман Кавказа шейх-уль-ислама Аллахшукюра Паша-заде состоялся прием в честь глав делегаций, прибывших в Баку для участия во Всемирном саммите религиозных лидеров.

На приеме присутствовали Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, сопровождающая его делегация Русской Православной Церкви, лидеры религиозных общин разных стран, главы дипломатических представительств, аккредитованных в Азербайджанской Республике, высокие представители властей Азербайджана.

Перед началом приема состоялась беседа предстоятеля Русской Церкви с корреспондентами азербайджанских СМИ, сообщает "Патриархия.Ru".
============================================================


В Баку создан совет попечителей Межрелигиозного совета СНГ

26.04.2010 10:16
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=33956
------------------------------------------------------------
Баку, 26 апреля. В Баку на заседании Межрелигиозного совета СНГ было принято решение о создании совета попечителей, который будет собирать средства для организации конференций, создания и содержания Интернет-представительства совета. Как сообщает Trend, соответствующее предложение было выдвинуто новым сопредседателем Совета Патриархом московским и всея Руси Кириллом и поддержано членами президиума Совета.

Патриарх предложил регулярное проведение заседания исполнительного комитета в разных столицах СНГ, который будет заниматься подготовкой работы заседания президиума.

Исполнительный комитет межрелигиозного совета СНГ будет изучать все происходящее на пространстве СНГ, давать оценку с религиозной точки зрения.

В ходе заседания председателем исполнительного комитета Совета был избран председатель отдела Московского патриархата по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерея Всеволод Чаплин, а секретарем- координатором исполкома - священник Георгий Рощин.

На открытии заседания Патриарх Кирилл сказал, что в наше время происходят огромные перемены, кризисы, поэтому заседание Совета носит как практический, так и символический характер.

"Люди будут видеть, что руководители религий могут договориться и этот пример будет иметь значительное влияние" - сказал Патриарх. - Мы должны добиться того, чтобы в мире не было двойных стандартов. Межрелигиозный совет СНГ ни от кого не требует компромиссов, каждый остается верен своим интересам.

Патриарх выразил уверенность, что усилиями предстоящего саммита станет способствование укреплению межрелигиозных отношений на пространстве СНГ.

Напомним, накануне в Баку стартовал Саммит религиозных лидеров СНГ, передает Росбалт.
============================================================


В Москве прошел вечер, посвященный 5-летию понтификата Бенедикта XVI

26.04.2010 10:07 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=4&id=33955
------------------------------------------------------------
Москва, 26 апреля, Благовест-инфо. Вечер, посвященный 5-летию понтификата Папы Римского Бенедикта XVI, состоялся 24 апреля в Москве, в культурном центре "Покровские ворота". Организаторы встречи - сотрудники Агентства "Ратцингер-Информ" назвали ее "Знакомство с Бенедиктом XVI - узнайте Папу с новой стороны". На вечере прозвучали: обзор трех энциклик понтифика, подробная рецензия на его книгу "Иисус из Назарета"; также были продемонстрированы видеофрагменты, раскрывающие разные аспекты служения Бенедикта XVI.

В приветствии Апостольского нунция в России архиепископа Антонио Меннини, которое зачитала сотрудница Представительства Святого Престола в РФ Джованна Парравичини, высказываются некоторые соображения о роли нынешнего понтифика. С одной стороны, отмечается "нарастающая ненависть мира сего по отношению к христианству, как бы олицетворенному Святейшим Отцом". С другой стороны, говорится о том, что "в сегодняшней внутрицерковной ситуации очевиден призыв Господа к Своей Церкви, чтобы она обратилась к Нему и вернулась
на верный путь следования, уповая не на свою безупречную чистоту и моральную адекватность, но на силу прощения, на живое присутствие Спасителя". "Сила отеческого призыва и учения Святейшего Отца Бенедикта XVI именно в том, что он неустанно предлагает нам образ Христа как единственный, который может утолить человеческую жажду справедливости и счастья", -- говорится в послании Апостольского нунция.

По просьбе организаторов Джованна Парравичини рассказала трогательную историю о том, как ее маме довелось встретиться с Йозефом Ратцингером в его бытность кардиналом и в шутку предсказать, что он может занять престол Святого Петра. "Дух Святой не может ошибаться, поэтому мы уверены, что я не стану Папой", -- ответил ей много лет назад кардинал Ратцингер. После избрания его понтификом старшая сеньора Парравичини во время аудиенции вернула Бенедикту XVI его же собственные слова: "Дух Святой не ошибается!"

Генеральный викарий архиепархии Божией Матери в Москве монсеньор Сергей Тимашов представил краткий обзор трех энциклик Бенедикта XVI : "Deus caritas est", ("Бог есть Любовь"), "Spe salvi" ("Ибо мы спасены в надежде") и "Caritas in Veritate" ("Милосердие в истине"). Две первых, отметил священник, обращены, в первую очередь, к самой Церкви, а третья входит в число так называемых "социальных" энциклик и имеет большое значение для всего общества. По словам о.Сергея, все три папских послания объединяет главная мысль:
любовь Бога первична, именно она занимает центральное место в жизни и вере человека, который принимает этот дар любви и отвечает на него. В свете этой мысли становятся понятными акценты Папы, который подчеркивает, например, что ответ человека на Божью любовь не может "остаться индивидуальным, но требует от человека стать членом общины, Церкви, включиться в ее жизнь". Рассматриваемая в этом же ключе церковная благотворительность не является просто социальной помощью,
проявлением филантропии, но должна быть "общинным ответом Церкви на любовь Бога". Касаясь в своих энцикликах проблем понимания прогресса, понтифик пишет, что само по себе техническое развитие не в состоянии удовлетворить чаяния человека, который не может не опираться в своей надежде на любовь Бога. Принцип справедливости, положенный в основу мировой экономики, также недостаточен: Божья любовь призывает не забывать о принципе бескорыстия, который только и может, несмотря на свой внешний непрагматизм, быть признан
путем выхода из мирового экономического кризиса.

Преподаватель Санкт-Петербургской католической семинарии о.Паоло Проспери представил развернутую и восторженную рецензию на книгу Бенедикта XVI "Иисус из Назарета". Эту книгу священник считает своеобразным "символом" нынешнего понтификата, особенно если сравнить его с понтификатом предыдущим. Если Иоанна Павла II можно назвать "великим евангелизатором", "харизматиком, который возвещал Слово Божие по всей земле", то Бенедикт XVI обладает иным даром. "После сильного первого слова Иоанна Павла II Бенедикт XVI
назначен утвердить и подтвердить посеянную веру", -- в этом о.Паоло видит задачу "великого учительства" нынешнего понтифика. Этим же объясняется и главная задача написанной им книги: отвечая на вызовы постмодернистской эпохи, которая утверждает жизнь "после Иисуса без Иисуса" (Ш.Пеги), Папа обращается к центральному образу христианской веры - Личности Самого Христа. И в его книге, отражающей "личные искания Лица Господня", Христос предстает как "Иисус традиции, но и как от
реставрированная, светящаяся икона". Священник отметил особые качества Бенедикта XVI, которые проявляются в самом подходе автора к избранной теме: его смирение и одновременно - мужество. "Понтифик бросает вызов, он готов к возражениям и нападкам, он показывает, что значит быть христианином в современном мире, враждебном Христу", -- сказал о.Паоло.

Далее главный редактор портала "Ратцингер-Информ" Ричард Павлов продемонстрировал ряд видеофрагментов, рассказывающих о жизненном пути Бенедикта XVI, о его становлении как богослова, об избрании его на первосвятительский престол, о паломничестве на Святую Землю. Особое внимание было обращено на роль Бенедикта XVI в развитии межрелигиозного и межхристианского диалога. Так, немногие из присутствующих на вечере знали, что Папа носит на своей груди православный крест, подаренный ему некогда его православными учениками-греками,
один из которых впоследствии стал митрополитом в Швеции, а другой - митрополитом в Австралии. Была показана видеозапись совместного чтения Никео-Цареградского символа веры Папой Бенедиктом XVI и Вселенским Патриархом Варфоломеем, а также забавный эпизод на межрелигиозной встрече в Назарете, когда дружелюбная и адекватная реакция понтифика разрядила ситуацию, во время которой некий темпераментный раввин настойчиво предлагал всем участникам присоединиться к
общей молитве о мире. По словам Р.Павлова, эти и многие другие видеоматериалы, а также свежую информацию о служении Бенедикта XVI можно найти на сайте "Ратцингер-Информ".

Юлия Зайцева
============================================================


Патриарх Кирилл отслужил литургию в соборе святых Жен-мироносиц в Баку

26.04.2010 09:15
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=33954
------------------------------------------------------------
Баку, 26 апреля. Патриарх Московский и всея Руси Кирилл приехал в Азербайджан для решения важных проблем. Об этом предстоятель Русской Православной Церкви сообщил вчера представителям православной общины Азербайджана по завершении божественной литургии в кафедральном соборе святых Жен-мироносиц Бакинской и Прикаспийской епархии РПЦ.

"Мы приехали в Азербайджан для того, чтобы участвовать в решении очень важных проблем", - сказал глава РПЦ. По его словам, сейчас в мире очень много опасностей человеческой жизни в отношениях между странами и народами. Среди этих угроз Патриарх назвал терроризм, противоречия между представителями разных религий и культур. "Человечество вошло в очень сложное и опасное бытие, в новую фазу своего развития, когда конфликты, происходящие где-то далеко, становятся нашими конфликтами. Верующие люди глубоко убеждены
в том, что все эти проблемы современности не могут решаться только одним человеческим разумом и обычными способами. Нам нужно опереться на мудрость божественную, нам нужно преломить все существующие проблемы через наши веру и убеждения", - особо подчеркнул глава РПЦ. Он убежден, что "только божественная истина может стать путеводительной для человека в решении больших, глобальных и самых маленьких проблем", передает ИТАР-ТАСС.

Глава РПЦ, по его собственному выражению, рад тому, что настало время, когда "мы можем рассуждать о многих вопросах не только в нашей православной семье, но и с людьми, принадлежащими другим религиям". Он сообщил, что прибыл в Баку по приглашению главы Управления мусульман Кавказа шейх-уль-ислама Аллахшукюра Пашазаде, "выдающегося исламского лидера, который много делает для того, чтобы был крепкий мир между религиями завтра и послезавтра". По словам Патриарха, в рамках открывающегося 26 апреля в Баку саммита
религиозных лидеров мира предстоит встреча с представителями других религий. "Мы будем обсуждать проблемы, с которыми сталкивается сегодня человечество. Дай Бог, чтобы все верующие люди имели возможность совместно, в братском духе, отталкиваясь от своих религиозных убеждений решать те задачи, которые стоят перед всеми нами", - сказал глава РПЦ.

Патриарх Кирилл выразил слова признательности президенту Ильхаму Алиеву, мусульманским братьям и сестрам за доброе отношение, которое сегодня Азербайджанское государство и азербайджанский народ питают к РПЦ и православным верующим. Он особо отметил, что в Азербайджане "православное меньшинство защищено доброй волей властей и дружеским расположением братьев-мусульман". Глава РПЦ считает важным, чтобы религиозный мир обеспечивал людям право и свободу исповедовать собственную веру, устраивая жизнь по собственному
религиозному закону и одновременно пребывая в мире с окружающими.

Он напомнил, что находится на земле, "овеянной подвигами святого апостола Варфоломея". "Здесь юная христианская община делала свои первые шаги и продолжает существование с апостольских времен", - сказал Патриарх.
============================================================


Межконфессиональный вечер авторской христианской песни. Москва
30 апреля

26.04.2010 00:26
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=33953
------------------------------------------------------------
30 апреля в 19.00 состоится межконфессиональный вечер авторской христианской песни "В ПРЕДДВЕРИИ ПРАЗДНИКА", посвященный предстоящему Первому Московскому Международному фестивалю авторской христианской песни.

Выступают: Игорь Симановский, Виктор Дурицын, Елена Баранник, Андрей Селиванов, Александр Куликов, Игорь Кравченко, Надежда Сашина, Игорь Баранчиков и другие.

Встреча состоится в Культурном центре "Покровские ворота" по адресу: Москва, ул. Покровка, д.27, стр.1 (вход в арку)

Проезд до станции "Чистые пруды", далее по Чистопрудному бульвару до конца, налево

Вход свободный

тел. для справок: 8-917-508-6689
============================================================


VII кинофестиваль "Семья России". Москва
12-15 мая

26.04.2010 00:01
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=33952
------------------------------------------------------------
С 12 по 15 мая 2010 года состоится Седьмой кинофестиваль "Семья России". Фестиваль "Семья России" уже семь лет собирает работы, посвященные семье, семейным ценностям, чадородию и воспитанию детей. На VII Всероссийский кинофестиваль короткометражных фильмов "СЕМЬЯ РОССИИ" было прислано 1748 творческих работ: 166 короткометражных фильмов; 22 клипа; 19 социальных реклам; 11 анимационных фильмов; 1275 фотографий; 184 песни; 71 рассказ.

На финал III тура, который состоится при открытом просмотре с 12 по 15 мая 2010 г. в Москве, приглашаются все желающие. Фестиваль в этом году будет проходить в подмосковном санатории.

Фестиваль проходит при поддержке Администрации Президента РФ, Министерства культуры, Московской Патриархии РПЦ, Духовно-просветительского центра "Кострома", Православного медико-просветительского центра "Жизнь", общероссийской организации "За жизнь и в защиту семейных ценностей", Союза кинематографистов России и др.

Оргкомитет кинофестиваля "Семья России"//semyarossii.rukino@semyarossii.ru+7" class="hft-urls">http://semyarossii.rukino@semyarossii.ru+7 4942 31 23 90
============================================================