Новости за 02/03/2008
============================================================
Косово - боль сербского народа
Интервью епископа Моравичского Антония, представителя Патриарха Сербского при Патриархе Московском, и иеромонаха Игнатия (Шестакова) корреспонденту Седмицы.Ru Марии Розинской
02.03.2008 23:23 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=19124
------------------------------------------------------------
Йошкар-Ола, 2 марта. В конце 2007 года финно-угорским филиалом Института перевода Библии (Хельсинки, Финляндия) завершена работа по переводу Нового Завета ("У Сугынь") на лугово-марийский язык. Перевод осуществлялся по благословлению Патриарха Московского и всея Руси Алексия II во всех финно-угорских республиках. Над текстом Священного Писания работала большая группа специалистов на протяжении 15 лет: прозаик, драматург, журналист и переводчик Леонид Логинович Яндаков, богословский редактор финно-угорского филиала
Института перевода Библии Тийна Олликайнен и др. Последние три года авторы тесно сотрудничали с переводческой комиссией Йошкар-Олинского епархиального управления, специально созданной по благословению архиепископа Иоанна. Члены комиссии: координатор иерей Николай (Чузаев), протоиерей Иоанн (Захаров), протоиерей Владимир (Захаров), выпускница историко-филологического факультета МарГУ Анастасия Чемекова. Кроме того, в редактировании текста приняли участие и специалист
ы МарГУ. В августе 2007 года совместная работа была завершена. В конце декабря 2007 по благословению архиепископа Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна в ОАО "Марийский полиграфическо-издательский комбинат" изданы первые 5000 экземпляров "У Сугынь", сообщает "Седмица". Издание осуществлено при финансовой и организационной поддержке финно-угорского филиала Института перевода Библии. 4-5 марта в 10 ч. в конференц-зале ГУК РМЭ "Национальной библиотеки им. С.Г. Чавайна" состоится презентация книги "У Сугынь" на
лугово-марийском языке. Ожидается большая делегация из Института перевода Библии (Стокгольм, Швеция), финно-угорского филиала (Финляндия, Хельсинки), Москвы и финно-угорских регионов России. На презентацию приглашены руководители министерств и ведомств республики.
============================================================
Визит госсекретаря Ватикана в Армению перенесен в связи с беспорядками в Ереване
02.03.2008 23:11 | Благовест-инфо http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=19122
------------------------------------------------------------
Ереван, 2 марта, Благовест-инфо. В связи с трагическими событиями в Ереване визит государственного секретаря Ватикана кардинала Тарчизио Бертоне в Армению перенесен с 3 на 5 марта. Об этом "Благовест-инфо" сообщили в пресс-службе Министерства иностранных дел Армении.
Госсекретарь Ватикана прибудет в Армению по приглашению правительства Армении и Патриарха-Католикоса всех Армян Гарегина II. В ходе визита планируются встречи кардинала Бертоне с президентом Армении Робертом Кочаряном, премьер-министром Сержем Саркисяном и министром иностранных дел Варданом Осканяном. В Ереване госсекретарь Ватикана посетит Мемориал жертв Геноцида армян - Цицернакаберд, Институт-музей древних рукописей Матенадаран, Центр ордена милосердия Матери Терезы, Детско-юношеский центр в общине Норк,
Центр Мхитарян в общине Аван, а также кафедральную церковь Григора Лусаворича. Кардинал совершит также визит в Ширакскую область Армении на могилу архиепископа Нерсеса Тер-Нерсисяна в населенном армяно-католиками селе Паник. Он также встретится с представителями католической общины Армении и посетит село Ошакан. Ожидается также визит госсекретаря в резиденцию главы армянских католиков в городе Гюмри. Госсекретарь Ватикана посетит также церкви и монастырские комплексы Хор-В
ирап, Нораванк и Гегард.
Как известно, 1 марта в Ереване сторонники экс-президента Армении Левона Тер-Петросяна устроили погромы и грабежи в центре столицы. В результате начатой ими стрельбы были ранены правоохранители. В результате президент Армении объявил о введении чрезвычайного положения на 20 дней. В ходе беспорялков погибло 8 человек. В целом в ночь с 1 на 2 марта ранения разной степени тяжести получили 131 человек. В связи с этими событиями и был перенесен день визита кардинала Тарчизио Бертоне.
Гарегин II отслужил панихиду по погибшим в результате столкновений в Ереване
02.03.2008 22:57 | Благовест-инфо http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=19123
------------------------------------------------------------
Ереван, 2 марта, Благовест-инфо. Патриарх-Католикос всех армян Гарегин II при участии армянского духовенства отслужил в кафедральном соборе Первопрестольного Эчмиадзина панихиду по погибшим в результате столкновений 1 марта в Ереване.
По сообщению пресс-службы канцелярии Первопрестольного Эчмиадзина, Католикос поручил священникам посетить семьи погибших и раненых. В своей речи Гарегин II с сожалением констатировал, что многочисленные призывы духовенства, направленные на предотвращение необдуманных шагов, не подействовали. Патриарх подчеркнул, что ничего важнее, чем безопасность Родины, граждан страны и мирной жизни, нет и это должны наконец все осознать.
Вознеся молитву к Богу о душах погибших, Католикос попросил у Господа мира армянскому народу. "В нашей национальной жизни нет более высокой и большой цели, чем солидарность нации и стабильность страны. К сожалению, мы не смогли это благоразумие довести до сыновей нашего народа и удержать их от неразумных шагов", - сказал Гарегин II.
Днем ранее, в связи с событиями, произошедшими рано утром 1 марта на Ереванской площади Свободы, Первопрестольный Эчмиадзин обратился с призывом к народу.
В распространенном пресс-службой канцелярии Первопрестольного Эчмиадзина сообщении говорилось: "Первопрестольный Эчмиадзин призывает сыновей народа к терпимости и сдержанности, воздержанию от столкновений, содействоваванию стабильности, чтобы стало возможным в мирных условиях путем диалога найти выход из создавшейся политической ситуации. Католикос всех армян Гарегин II дал указание священнослужителям посетить находящихся в больнице пострадавших от событий на площади Свободы".
В Ереване на площади Свободы с 20 февраля круглосуточно проходили митинги сторонников проигравшего на президентских выборах в Армении Левона Тер-Петросяна. В 6 утра по Московскому времени полиция, применив силу, разогнала митингующих. Разгон вызвал волну протеста, оппозиция устроила многотысячные шествия по всем улицам Еревана.
По данным минздрава Армении, в общей сложности в ходе беспорядков в Ереване в субботу и в ночь на воскресенье пострадал 131 человек, а 8 погибли от огнестрельных ранений. Из пострадавших - 72 военнослужащих. В Ереване с 1 марта указом президента введено чрезвычайное положение сроком на 20 дней. Ситуация в Ереване нормализуется.
============================================================
На Волыни зверски убит игумен Илия (Хамаза)
02.03.2008 11:12 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=19121
------------------------------------------------------------
Луцк, 2 марта. В ночь с 25 на 26 февраля в селе Белосток Луцкого района на Волыни топором зарублен настоятель местного храма игумен Илия (Хамаза). 28 марта ему исполнилось бы 30 лет. Об этом сообщает "Патриархия.Ру" со ссылкой на издания "Газета по-украински" и УНИАН.
Труп обнаружил священник Владимир Мелесь из соседнего села Садов. Накануне они с погибшим договорились, что утром поедут по церковным делам в Луцк. Долгое время отец Владимир звонил на мобильный и домашний телефон отца Илии. Не дождавшись его в договоренном месте, отец Владимир поехал к нему домой. Войдя в дом, в котором настоятель местного храма жил один, он увидел бездыханное тело своего друга с топором в голове.
Игумен Илия (в миру - Игорь Хамаза) жил в центре села в доме во дворе Свято-Михайловского храма. Раньше возрождал Крестовоздвиженский Чарторыйский мужской монастырь в Маневицком районе. В сельском приходе Белостока служил два с половиной года, собирался возродить мужской монастырь, привести в порядок целебный источник. В прошлом году был возведен в сан игумена.
По словам местных жителей, отец Илия был любим прихожанами, всегда пускал в дом всех нуждающихся, но сбережений у него не было, грабить у него было нечего.
"Такого священника никогда не было, - говорит местная прихожанка Валентина. - Терпеливый, внимательный. Ребенок у кого испугается - идут к нему за спасением. И за убийц молился, и за тех, кто от рук убийц погиб, и за тех, за кого некому помолиться".
"С первого дня полюбили его, - рассказывает супруга местного диакона матушка Лидия. - Только пришел, сразу спросил, на каком языке служить - на украинском или церковнославянском. Мы захотели на украинском. Ласковый был. Мечтал хор детский организовать. Дети его любили. Мы хотели ему на день рождения спеть "Отец мой духовный"".
В Свято-Михайловском приходе 500 прихожан из сел Белосток и Горзвин. Храм, построенный в 1638-м году, посещают также жители сел Воютин и Гать. Несколько лет назад из храма похитили чудотворную Белостокскую икону Божией Матери. Игумен Илия молился о ее возвращении.
28 февраля правящий архиерей Владимир-Волынской епархии митрополит Луцкий и Волынский Нифонт совершил чин погребения игумена Илии.
После похорон митрополит Нифонт поблагодарил всех за молитвы: "Я скорблю вместе с вами, дорогие родственники, потому что Волынская епархия потеряла мудрого священника и хорошего монаха. Не свершились наши с отцом Илией мечты о том, чтобы он возродил монашескую жизнь в Белостоке. Я верю и надеюсь, что он в вечности будет с Богом, всегда будет молиться за родную Волынь и за православных христиан".
"Отец Илия, прости тех, кто убил тебя, и не забывай нас в своих молитвах, а мы в свою очередь всегда будем о тебе помнить и молитвенно вспоминать", - добавил владыка .
Игумен Илия (Хамаза Игорь Степанович) родился 28 марта 1978 года в селе Садов Луцкого района Волынской области в семье колхозников. В 1985-1995 годах учился в средней школе с. Садов. По ее окончании сразу поступил в Волынскую духовную семинарию, которую закончил в 1999 году. 10 апреля 1997 года в Свято-Покровском храме Луцка был пострижен архиепископом Нифонтом в монашество с именем в честь преподобного Илии Муромца Киево-Печерского. 13 апреля 1997 года во временном храме Всех святых земли Волынской рукоположен
владыкой Нифонтом в сан иеродиакона и направлен на послушание в Свято-Крестовоздвиженский Чарторыйский мужской монастырь Маневицкого района Волынской области. 4 мая 1999 года был удостоен права ношения двойного ораря. Награжден юбилейной медалью "Рождество Христово 2000". 6 мая 2002 года к дню Святой Пасхи возведен в сан архидиакона. 17 марта 2005 года в Свято-Успенском соборе Почаевской лавры рукоположен митрополитом Нифонтом в сан иеромонаха и назначен настоятелем С
вято-Михайловского храма села Белосток Луцкого района. 8 мая 2002 года награжден золотым крестом. 6 апреля 2007 года возведен в сан игумена.
Правоохранительные органы проводят расследование происшедшего, подробности дела не разглашаются. За информацию, которая поможет следствию, обещают 5 тысяч гривен.
============================================================
Патриаршее служение 1-3 седмиц Великого поста
10-11 марта
02.03.2008 11:01 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=19120
------------------------------------------------------------
10 марта, в 18.00, Патриарх Московский и всея Руси Алексий II совершит великое повечерие с чтением Великого канона прп. Андрея Критского в Преображенской церкви Храма Христа Спасителя.
Аккредитация журналистов проводится до 15.00 7 марта по факсу 637-43-18 или по электронной почте press@patriarchia.ru.
11 марта, в 18.00, Патриарх Московский и всея Руси Алексий II совершит великое повечерие с чтением Великого канона прп. Андрея Критского в Богоявленском кафедральном соборе (ул. Елоховская 15).
Аккредитация журналистов проводится до 15.00 11 марта по факсу 637-43-18 или по электронной почте press@patriarchia.ru.
Пресс-служба Московской Патриархии
12 марта 2008 года, среда Первой седмицы Великого поста
В 09.30 Патриарх Московский и всея Руси Алексий II возглавит литургию Преждеосвященных Даров в Храме Христа Спасителя.
В 18.00 Предстоятель Русской Православной Церкви совершит великое повечерие с чтением Великого канона преподобного Андрея Критского в храме святителя Николая в Звонарях - подворье Пюхтицкого монастыря в Москве. Адрес обители: улица Рождественка, дом 15/8.
13 марта 2008 года, четверг Первой седмицы Великого поста
В 18.00 Патриарх Алексий возглавит великое повечерие с чтением Великого канона преподобного Андрея Критского в Новоспасском ставропигиальном мужском монастыре. Адрес обители: Москва, Крестьянская площадь, дом 10.
15 марта 2008 года, суббота Первой седмицы Великого поста
В праздник иконы Божией Матери "Державная" Патриарх Московский и всея Руси Алексий II совершит Божественную литургию в храме Казанской иконы Божией Матери в Коломенском, расположенном по адресу: Москва, проспект Андропова, дом 39, стр. 9. Начало богослужения в 09.30.
16 марта 2008 года, воскресенье
Неделя первая Великого поста. Торжество Православия
В 09-30 Предстоятель Русской Православной Церкви возглавит Божественную литургию и молебен Недели Православия в Храме Христа Спасителя.
17 марта 2008 года, понедельник
В день памяти святого благоверного князя Даниила Московского Патриарх Алексий совершит литургию Преждеосвященных Даров в Троицком соборе Данилова монастыря. Адрес обители: Москва, Даниловский вал, дом 22. Начало богослужения в 09.30.
19 марта 2008 года, среда
В праздник иконы Божией Матери "Благодатное Небо" Предстоятель Русской православной Церкви возглавит литургию Преждеосвященных Даров в Архангельском соборе Московского Кремля. Начало богослужения в 09.30.
20 марта 2008 года, четверг
В праздник иконы Божией Матери "Споручница грешных" Патриарх Московский и всея Руси Алексий II совершит литургию Преждеосвященных Даров в храме святителя Николая в Хамовниках. Адрес храма: Москва, улица Льва Толстого, дом 2. Начало богослужения в 09.30.
22 марта 2008 года, суббота
В день памяти 40 Севастийских мучеников в 09.30 Патриарх Алексий возглавит Божественную литургию в Богородице-Рождественском ставропигиальном женском монастыре. Адрес обители: Москва, улица Рождественка, дом 20.
В 16.30 в своей резиденции в Даниловом монастыре Святейший Патриарх Алексий встретится с епископом Кемеровским и Новокузнецким Аристархом и членом Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации С.В.Щатировым.
29 марта 2008 года, суббота
В 17.00 Предстоятель Русской Православной Церкви совершит всенощное бдение с выносом Креста в Храме Христа Спасителя.
30 марта 2008 года, воскресенье
Неделя третья Великого поста
В день памяти преподобного Алексия, человека Божия Патриарх Московский и всея Руси Алексий II возглавит литургию святителя Василия Великого в храме Тихвинской иконы Божией Матери в Алексеевском. Адрес храма: Москва, улица Церковная Горка, дом 26а. Начало богослужения: 09.30.
Служба коммуникации ОВЦС
============================================================
Патриаршее служение в Неделю сыропустную. Москва
9 марта
02.03.2008 10:58 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=19119
------------------------------------------------------------
9 марта, в Неделю сыропустную, Прощеное воскресенье, Патриарх Московский и всея Руси Алексий II совершит Божественную Литургию в Кафедральном соборном Храме Христа Спасителя.
Начало богослужения в 9.30.
Аккредитация журналистов проводится до 15.00 7 марта по факсу 637-43-18 или по электронной почте press@patriarchia.ru.
Пресс-служба Московской Патриархии
============================================================
