Информационный бюллетень Центра изучения православия Информационный бюллетень Центра изучения православия

 ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ # 53

 ЦЕНТРА ИЗУЧЕНИЯ ПРАВОСЛАВИЯ И ДРЕВНЕРУССКОЙ КУЛЬТУРЫ

 КОНФЕРЕНЦИИ**СОБЫТИЯ** ПУБЛИКАЦИИ

 http://www.drevnerus.narod.ru

 Адрес для переписки: drevnerus@mail.ru

 Мы будем рады любой информации

 При перепечатке ссылка на рассылку  Центра изучения православия и древнерусской культуры обязательна

 Редактор бюллетеня Татьяна Чумакова

  **************

 14  ноября 2004 г.

  **************

 КОНФЕРЕНЦИИ

 Центральный музей древнерусской культуры и искусства им. Андрея Рублева 17-18 ноября 2004 г. проводит

конференцию "Иконографические новации и традиция в русском искусстве XVI в.". 19 ноября состоится

обсуждение выставки "Иконы из частных собраний: русская иконопись XIV-XX вв.".

Предлагаем Вашему вниманию программу конференции:

17 ноября. Утреннее заседание.

Макарий, архим. (Веретенников) (Сергиев Посад). Епископ рязанский Кассиан.

Я.Э. Зеленина (Москва). О некоторых принципах интерпретации символических образов в древнерусских

произведениях (по работам А.С. Уварова).

Т.В. Толстая (Москва). Успенский собор в XVI в.

М.И. Антыпко (Москва). Сивиллы и еллинские мудрецы. Новая иконография в русском искусстве XVI в.

Ю.В. Бродовая (Москва). "Зачатьевский цикл" в составе жития святого Иоанна Предтечи в древнерусском

искусстве XVI в.

Л.И. Антонова (Москва). Композиционные изменения в памятниках XVI века (сцена Благовещения).

Вечернее заседание.

О.М. Власова (Пермь). Традиции и новации в иконах XVI в. из коллекции Пермской гос. художественной

галереи.

И.Л. Бусева-Давыдова (Москва). К вопросу об иконографии "Истинной Смоленской".

Л.М. Евсеева (Москва). К иконографии иконы "Богоматерь Одигитрия" из Ферапонтова монастыря.

А.С. Преображенский (Москва). Образ Богоматери "Моление о народе" в русском искусстве XVI в.

Л.А. Щенникова (Москва). Иконы Богоматери "Владимирской" в монастырях Москвы XVI в.

В.М. Сорокатый (Москва). К вопросу о сложении иконографии Сретенья иконы Богоматери Владимирской.

18 ноября. Утреннее заседание.

О.А. Дьяченко (Москва). Проблемы эволюции иконографических программ боковых алтарных дверей XVI-XVII

вв.

В. Д. Сарабьянов (Москва). Иконографическая программа росписей середины XVI в. в трапезной церкви

Пафнутьева Боровского монастыря.

Н.В. Квливидзе (Москва). Росписи на тему Рождественской стихиры в Успенском соборе Свияжска.

Т.Л. Никитина (Ростов). Об одном редком сюжете цикла Страстей Христовых.

И.А. Шалина (Санкт-Петербург). Иконография Крестовоздвижения в русском искусстве XVI в.

И.А. Кочетков (Москва). К полемике об иконе "Благословенно воинство Небесного Царя…"

Вечернее заседание.

Н.В. Шамардина (Калининград). К вопросу о специфике галицкого извода икон Страшного суда.

Т.Е. Самойлова (Москва). Развитие иконографии житийного цикла святых Бориса и Глеба (Сравнительный

анализ житийных циклов икон "Борис и Глеб в житии" XIV в. из Коломны и "Владимир, Борис и Глеб в житии

Бориса и Глеба" начала XVI в. из собрания Г. Филимонова).

В.Г. Пуцко (Калуга). Русские минейные иконы XVI в. и роль византийских источников.

А.Г. Мельник (Ростов). Совместные изображения ростовских и московских святых: новое явление в

иконографии XVI в.

19 ноября. Обсуждение выставки "Иконы из частных собраний. Русская иконопись XIV-начала XX веков". Музей

имени Андрея Рублева. 21 сентября - 21 ноября 2004 г.

Утреннее заседание.

О.Е. Этингоф (Москва). Икона "Богоматерь с младенцем" XIII в. из частного собрания.

Л.М. Евсеева (Москва). Икона "Спас Нерукотворный" конца XIV из собрания В.А. Логвиненко.

И.А. Шалина (Санкт-Петербург). Икона "Сергий Радонежский в житии" из собрания В.А. Бондаренко.

Л.А. Щенникова (Москва). Иконы "Богоматери Владимирской" XVI в. в частных собраниях (по материалам

выставки).

О.С. Никольская (Москва). Икона "Пострижение в великую схиму" XVI в. из собрания А.И. Струева.

О.А. Дьяченко (Москва). Северные алтарные двери в частных собраниях (по материалам выставки).

Просим Вас принять участие в обсуждении. Будем рады услышать Ваше сообщение по произведениям,

представленным на выставке.

Тему выступления можно сообщить заранее в Музей по факсу 278-50-55, электронной почте cmiar@ mail.ru или

устно в день заседания.

Конференция и обсуждение состоятся по адресу: Москва, Андроньевская пл., 10.

Начало утренних заседаний в 11 часов.

Начало вечерних заседаний в 15 часов.

Регламент докладов 20 минут.

Центральный музей древнерусской культуры и искусства им. А.Рублева

г. Москва Андроньевская площадь, 10

(095) 278-5055, 278-1489, 278-1467

Информационная служба "Музеи России" www.museum.ru

  =======================================

 16-17 декабря 2004 года

 Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена и Теологический институт Евангелическо-лютеранской Церкви Ингрии на территории России проводят Вторую Международную научную конференцию «Религиозная ситуация на Северо-Западе России и в странах Балтии: традиции и современность», посвященную 40-летию кафедры религиоведения РГПУ им. А.И. Герцена

 На конференции будут работать секции: 1. Религия и общество: региональные аспекты. 2. Религия и культура: региональные аспекты 3. Религия и образование: региональные аспекты. 4. Конфессиональный портрет региона: история и современность. 5. Регионалистика в полевых исследованиях религии.

 По итогам конференции будет опубликован сборник тезисов.

 Заявки на участие в конференции направлять в оргкомитет до 1 декабря 2004 года. В заявке необходимо дать сведения об участнике: ФИО, место работы, должность, ученое звание, ученая степень, контактный телефон, домашний адрес, e-mail.

 Тезисы, объемом до 0,25 авторского листа (10 тыс. знаков) просим предоставлять по электронной почте либо на дискете (редактор Word) и в машинописном варианте. Оргкомитет оставляет за собою право на отбор заявок и осуществление редакционной правки текстов.

 Заявки отправлять по адресу: Россия 191186, Санкт-Петербург, наб. р. Мойки 48. (корп. 20, ком 214) Кафедра религиоведения РГПУ им. А.И. Герцена.

 Контактная информация: Тел.: (812) 312-99-25 доб. 214 e-mail: relig-rgpu@yandex.ru rs16122004@mail.ru

 Источник: http://www.religare.ru/

  ============================

 Betwixt and Between - Place and Cultural Translation

 An interdisciplinary conference at Queen’s University Belfast

April 8th - 10th 2005

 Plenary speakers include:

 Peter Bush, Ciaran Carson, Eilйan Nн Chuilleanбin, Michael Cronin, David

Johnston

 Since the early Nineties, cultural translation has become a central

concern of interdisciplinary scholarship in the Humanities. Indeed, it

has often been seen as a characteristic form of interdisciplinary

practice, with anthropologists, creative writers and dramatists, and

literary and cultural historians assessing the role of translation in,

among other subjects, practices of intercultural exchange, the rhetoric

of state formation and political conflict and the elaboration of local,

national and international identities.

 ‘Betwixt and Between’: place and cultural translation hopes to extend

these discussions with a specific focus on locality, place and space.

What – and where – are the spaces opened up by cultural translation? To

what extent does translation define a space within which hybridized

cultural practices might develop? Do specific places contribute to the

possibility, or otherwise, of cultural translation? Can translation

offer a locale for the elaboration of new artistic, cultural and

political forms? In an historical moment when cultural understanding is

at a premium, might the spaces of translation offer locations for

political, ethical and methodological self-reflection, in the Academy

and further a field?

 The conference will be organised around the following themes: The

Cultural Engagements of Translation; Translation: a Liminal Space?;

Mapping Translation; The Translator’s Identity; Performing Translation;

Acts of Translation.

 Proposals with interests in a wide range of cultural and historical

situations are welcomed. Proceedings will be published as a collection

which reflects the conference themes, to be edited by Ciaran Carson,

David Johnston, Stephen Kelly and John Thompson.

 Proposals of 500 words should be submitted by January 30th 2005 to:

 Dr Stephen Kelly

Place and Cultural Translation conference

School of English

Queen’s University Belfast

Belfast BT7 1NN

Northern Ireland

Email: s.p.kelly@qub.ac.uk

 =======================

 http://www.medievalgender.org.uk/

 The Gender and Medieval Studies (GMS) Group is a UK-based organisation devoted solely to putting together an annual interdisciplinary conference which furthers the study of medieval gender. The conference provides a forum for research students to present their work to an audience receptive to the impact of gender and sexuality on the study of medieval culture. 

STOP PRESS:

 The next conference will be hosted at the University of Leeds, 6-7 January 2005.

Contact Information

 The normal point of contact for Gender and Medieval Studies is the present organiser of the conference. If you have any queries about the next conference, please write to one of the addresses below.

 Postal Address

 Gender and Medieval Studies conference, c/o Institute for Medieval Studies, Parkinson 405, University of Leeds, Leeds LS2 9JT. UK.

 Electronic Mail

 medieval-studies@leeds.ac.uk

 ===========================

 http://www.conferencealerts.com/seeconf.mv?q=ca1hi6hs

 New Medievalisms II Conference

 11 March 2005
 London, Canada

E-mail: mjtoswel_AT_uwo.ca (to e-mail the conference organizers, please replace _AT_ with @)

Deadline for abstracts/proposals: Not available

    ************* ***********************-

     НОВОСТИ

   04.11.04 ИЗ УСПЕНСКОЙ ЦЕРКВИ БЕЛОЗЕРСКА ПОХИЩЕНЫ УНИКАЛЬНЫЕ

   ЦАРСКИЕ ВРАТА XVII ВЕКА

   Будто осиротел великолепнейший иконостас 17 века храма Успения Божией Матери в городе Белозерске.

   Неизвестные святотатцы проникли в церковь и похитили оттуда Царские Врата. Сотрудники отделения по

   антиквариату Управления уголовного розыска УВД области делают все, чтобы вернуть святыню на свое

   законное место. У оперативников имеются наработки, но, увы, пока положительный результат не

   достигнут. Есть надежда на то, что кто-то и из добропорядочных граждан поможет расследованию.

   Вандалы проникли в храм поздней ночью, перекусили гидравлическими ножницами решетку на окне и

   пробрались внутрь. Воры не взяли ничего другого. Их интересовали именно Царские Врата, которые по

   размерам в аккурат подошли под проем в окне. Находившийся неподалеку в будке сторож ничего не

   услышал. Приехавшие на место преступления оперативники никаких следов не обнаружили.

   "Царские врата" представляют из себя створки с изображением икон "Евангелистов" и "Благовещение". Чьей

   руке принадлежит эта виртуозная работа ХVII века (темперная живопись), к сожалению, неизвестно.

   Произведение состоит из двух деревянных ставен шириной 50-60 см, высотой 2 метра. Правая ставня

   включает в себя композицию трех клейм, образованных изображениями икон: "Пресвятая Богородица",

   Евангелист Матфей", "Евангелист Марк". Левая же ставня состоит из икон: "Архангел Гавриил", "Евангелист

   Иоанн Богослов", "Евангелист Лука". Иконы Пресвятой Богородицы на правой ставне и Архангела

   Гавриила на левой вместе изображают "Благовещение".

   Пользователем похищенной историко-художественной ценности является местная религиозная

   организация — приход храма Успения Божией Матери. Сейчас церковь не действует, в ней уже около пяти

   лет идут затянувшиеся реставрационные работы. Одновременно местные власти используют храм в

   качестве музея.

   Царские Врата — не только произведение искусства, но и духовная ценность для верующих, ведь через

   открытые Врата могут пройти лишь священнослужители и царствующие особы. Без этого элемента

   невозможно проведение богослужения.

   Седмица.Ru

 ======================

   ГОТОВИТСЯ ИЗДАНИЕ СТА ЛУЧШИХ КНИГ ПРАВОСЛАВНЫХ И

   КАТОЛИЧЕСКИХ БОГОСЛОВОВ ХХ ВЕКА

    Митрополит Минский и Слуцкий Филарет, экзарх всея Белоруссии и председатель Синодальной

   Богословской комиссии МП, и профессор русского языка и литературы в католическом университете

   "Святого Сердца" в Милане Адриано дель Аста приняли участие в конференции на тему "Западное и

   восточное богословие XX века". Встреча была организована при поддержке Культурного центра "Духовная

   библиотека" и фондом "Христианская Россия" по случаю публикации серии "Сто книг XX века по

   богословию". Инициатива издания принадлежит Синодальной Богословской комиссии МП, желанием

   которой было опубликовать на русском языке библиотеку основных богословских трудов XX века и

   предложить читателю полную их ретроспективу.

   Как заявил на минувшем в октябре Архиерейском Соборе Русской Православной Церкви митрополит

   Филарет: "Возрождение и полноценное развитие русских научно-богословских традиций будет

   невозможным без широкого знакомства отечественных богословов с эволюцией и результатами

   христианской мысли и науки в минувшем веке, то есть в тот период, когда возможности нашей

   богословской школы были существенно ограничены в силу внешних обстоятельств".

   По благословению Патриарха Московского и всея Руси Алексия II Синодальная Богословская комиссия

   обратилась в Московский культурный центр "Духовная библиотека", чтобы осуществить вышеуказанное

   издание. Уже с момента первой организационной встречи этот проект заинтересовал крупнейших

   православных экспертов различных направлений, представляющих наиболее значимые научные и учебные

   центры России (Духовные академии Москвы и Санкт-Петербурга, Православный Свято-Тихоновский

   гуманитарный университет, Церковно-научный центр "Православная энциклопедия").

   С католической стороны проект поддерживается патриархом Венеции кардиналом Анджело Скола,

   архиепископом Венским кардиналом Кристофом Шонборном и архиепископом Гренадским Франциском.

   Православие.Ru

  ***************************************

 НОВЫЕ КНИГИ

 28 октября в Ярославском Художественном музее при поддержке Отдела древнерусского искусства "Митрополичьи палаты" состоялась презентация издания диссертации И.П.Болотцевой "Ярославская иконопись второй половины XVI - XVII вв." Издательство Александра Рутмана, Ярославль, 2004 г.

Ирина Петровна Болотцевой - известный ярославский искусствовед, музейный работник, общественный  деятель. Музейная работа занимала главное место в ее жизни. В 1967 году поступив в Ярославский  историко-архитектурный и художественный музей-заповедник, при его реорганизации в 1969 она перешла в  Ярославский Художественный музей, где с 1982 года возглавляла Отдел древнерусского искусства вплоть до  своей кончины в 1995 году.

И.П.Болотцева совмещала работу с учебой. В 1971 году она закончила Институт живописи, скульптуры и  архитектуры имени И.Е.Репина. Ее дипломная работа была посвящена творчеству Федора Зубова, блестящего  живописца XVII века. В центре внимания молодого искусствоведа оказалась поступившая в музей уникальная  подписная датированная икона знаменитого изографа "Илья Пророк в пустыне" (1672). В 1975 году Ирина  Петровна поступила в аспирантуру института имени И.Е.Репина, написала диссертацию "Ярославская

иконопись второй половины XVI - XVII вв.", но защита долго откладывалась. Трагический случай оборвал жизнь руководителя И.П.Болотцевой, талантливого исследователя, доктора искусствоведения В.Д.Лихачевой (1937 -

1981). Ирина Петровна отказалась от другого руководителя. Большую помощь ей оказала прославленный исследователь древнерусской и византийской иконописи Э.С.Смирнова. Защита диссертации состоялась в 1984 году. Работу рекомендовали к опубликованию, но она не была издана. Рукопись хранилась в Ярославском Художественном музее. Она была известна узкому кругу ярославских специалистов по древнерусскому искусству, музейных работников.

Самобытность диссертации И.П.Болотцевой определялась на существенном для художественной культуры Ярославля периоде второй половине XVI - XVII веках. Исследование характеризовало своеобразие ярославской школы иконописи, выявляло причины, движущие ее эволюцией.

При соблюдении академической формы диссертация имела прикладной характер и была тесно связана с иконами, хранящимися в музейных коллекциях Ярославля. Сама Ирина Петровна рассматривала свое исследование как фундамент для практической музейной деятельности. Ее воодушевляла цель создания Музея ярославской иконописи.

 Сосредоточенность И.П.Болотцевой на самобытности искусства Ярославля объясняется также ярким и активным периодом жизни Художественного музея. В 1977 году была обустроена новая экспозиция древнерусского искусства в Митрополичьих палатах. В конце 1970-х музей жил открытием бытового провинциального портрета. Именно Ирина Петровна выступила инициатором создания экспозиции, объединившей ярославские иконы XIII

- XVIII веков и портреты XVIII - XIX вв.

 Ярославский художественный музей

Ярославская область г. Ярославль, Волжская наб., 23

(0852) 30-4831, 30-3504, 72-8257

 art@museum.yar.ru

 Информационная служба "Музеи России" www.museum.ru

  ====================

  В Благовещенске готовится книга по истории Православия в Приамурье  [12.11.2004 - 15:07]

 В Благовещенске состоялось очередное заседание редколлегии, в состав которой входит духовенство, историки,

философы, издатели. Участники заседания определились с разделами книги, которых предполагается всего три.   Особое место в издании будет занимать раздел, посвященный чудотворной Албазинской иконе Божией Матери "Слово Плоть Бысть" и другим святыням Приамурья.

далее... http://pravoslavie.ru/cgi-bin/news.cgi?item=2r041112150732

 ********

 ИНТЕРНЕТ ПРОЕКТЫ

 > ЭККЛЕСИЯ. ИСТОРИЯ АНТИЧНОГО ХРИСТИАНСТВА

> http://www.ecclesia.relig-museum.ru/

>

> Возможно, Вас заинтересует наш сайт  "ЭККЛЕСИЯ. ИСТОРИЯ АНТИЧНОГО

ХРИСТИАНСТВА".

>

> Совместный академический проект Кафедры Истории Древней Греции и Рима

(СПбГУ) и Государственного Музея Истории Религии, посвященный вопросам

истории, практики и мировоззрению раннехристианских общин II - III века.

Сайт содержит богатую библиотеку исследований по истории первоначального

христианства, источников по истории ранней Церкви.

  ==============================

    10 ноября открылся интернет-сайт Первого международного фестиваля православных СМИ «Вера и

слово»

Сегодня православные журналисты – значительная часть сотрудников российских СМИ. В последние годы

неуклонно растет внимание к теме Православия и церковной жизни со стороны многих светских изданий. Как

развивается информационное сотрудничество в это области? Проблемам взаимодействия светской и

церковной журналистики, задачам, стоящим перед православными журналистами, посвящен новый сайт

«Вера и слово» (www.ortho-media.ru).

«Материалы предстоящего Фестиваля, долгое время были размещены на сайте газеты «Церковный вестник»

(www.tserkov.info), однако сегодня это крупный самостоятельный проект, и ему оказалось тесно в рамках

электронной версии нашей газеты. Мы надеемся, что новый сайт станет тем центром, где будет собираться

информация по различным проблемам православной журналистики и информационному взаимодействию

Церкви и СМИ», - отметил исполнительный директор фестиваля «Вера и слово» Сергей Чапнин.

Новый сайт разработан дизайнерами и программистами студии «X-project» в рамках программы

информационной поддержки фестиваля. «Дизайн-студия «X-Project» гордится тем, что способствовала

освоению новых возможностей и перспектив, которые открываются перед Русской Православной Церковью в

сети интернет. Это уже не первый проект, выполненный за посление годы для Русской Православной Церкви.

В 1999 году дизайн-студия «X-Project» на добровольных началах приняла участие в создании сайта для

телевизионного журнала Московской Патриархии «Канон»», - напомнил коммерческий директор

дизайн-студии X-Project Михаил Самсонов.

В ближайшее время на сайте будет открыт форум по проблемам православной журналистики, готовится к

публикации каталог православных СМИ и полный список участников фестиваля. В дни фестиваля на сайте

будут публиковаться доклады, пресс-релизы и фотоматериалы в режиме реального времени.

Первый Международный фестиваль православных СМИ «Вера и слово» состоится 16 -18 ноября 2004 года в

Москве в зале Церковных Соборов храма Христа Спасителя. Фестиваль приурочен к 60-летию Журнала

Московской Патриархии и 15-летию газеты «Церковный вестник» и находится под попечительством

Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия. Сопредседатели оргкомитета – митрополит

Калужский и Боровский Климент, управляющий делами Московской Патриархии, полномочный представитель

Президента России в Центральном федеральном округе Г.С. Полтавченко, министр культуры и массовых

коммуникаций А.С. Соколов.

О своем участии в Фестивале заявили делегации 66 епархий Русской Православной Церкви и семи Поместных

Церквей.  Информационную поддержку Фестиваля осуществляют ИА «РИА Новости», МНВК «Московия-3

канал», «Народное радио» и дизайн-студия «X-Project».

Рассылка с сервера http://www.tserkov.info