Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Принцесса внутри

  Все выпуски  

Принцесса внутри Весенний лем мне чудится...


Сайты в аренду от студии ВЕБ-технологий «Design Инсайт»  
Архив консультаций |  Задать вопрос психологу |  Заказ услуг

Фурсова Снежана Психологическая консультация OnLine
Чтобы получить срочную помощь, войдите в систему

SiteHeart

Переводы с руского на иностранный и наоборот!

Предлагаются языки:
словацкий
чешский
венгерский
польский
румынский
сербо-хорватский
итальянский
французкий
немецкий
английский
украинский

Обращаться:
fursova@cons-help.com


Сонет

Владимир Набоков


Весенний лес мне чудится... Постой,
прислушайся... На свой язык певучий
переведу я тысячи созвучий,
что плещут там под зеленью святой.

И ты поймешь, и слух прозрачный твой
все различит: и солнца смех летучий,
и в небе вздох блестящей легкой тучи,
и песню пчел над шепчущей травой.

И ты войдешь тропинкою пятнистой
туда, в мой лес, и нежный и тенистый,
где сердце есть у каждого листка,
туда, где нет ни жалоб, ни желаний,
где азбуке душистой ветерка
учился я у ландыша и лани.

* * * * * * * * * * * * * *

Я переведу на свой язык певучий
одну тысячу созвучий!

 * * * * * * * * * * * * * * *


Для ведения этой рассылки меня вдохновил сайт
http://www.meditationsforwomen.com/



Цель рассылки

 Задать вопрос
Написать письмо fursova@cons-help.com
Архив консультаций
Архив моих рассылок
Статьи     

Форум "Я  - Автор своей жизни!"

Какой он лес весенний, что почудился мне?
здесь

 
 

 



Copyright (C) DesignИнсайт

В избранное