Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Международные семьи: учимся понимать друг друга Выпуск 18. Выйти замуж за заморского принца. Часть 3.


Выйти замуж за заморского принца. Окончание.

 Здравствуйте,

Предлагаем вам прочесть окончание статьи журналиста и лайф-коуча для женщин Любови Латыповой. Вы узнаете о том, чем, по мнению автора, отличается поиск потенциального жениха или невесты в России и в Америке, и, надеемся, сделаете для себя собственные выводы. Если вам есть что сказать, приглашаем вас оставить свои комментарии к статье на сайте проекта "Счастье с русской женой". 

"...Как ни странно, именно такие женщины хватаются за первый попавшийся вариант и становятся жертвами брачных аферистов. Они боятся упустить единственный, как им кажется, шанс, и подавляют себя, стараясь угодить партнеру. Однако, признавшись себе в потребности иметь родное плечо, вы можете сделать следующий шаг…

Нет, это еще не обращение взоров на “свободных” мужчин подходящей национальности или обращение за помощью куда бы то ни было. Я думаю, что здесь не грех бы подумать о том, чего вы хотите на самом деле и насколько реальны ваши притязания. Одна моя подруга, два года прожившая в Америке и страстно мечтавшая найти себе здесь мужа, так и вернулась домой ни с чем. Она мечтала о том, что муж будет, с одной стороны, посвящать ей двадцать четыре часа в сутки, приносить тапочки, едва заслышав звонок в дверь, а с другой – чтобы он имел много денег для удовлетворения ее нужд. При этом она уверяла, что – о, ужас!- все американцы ужасно бездуховны и говорят только о деньгах и сексе. Девушка была отнюдь не восемнадцати лет и имела десятилетнего сына, поэтому потенциальные женихи никак не могли взять в толк, чего же она хочет на самом деле.

Не стройте иллюзий по поводу того, что заморский муж решит все ваши проблемы. Взрослые люди ищут партнеров не для того, чтобы взваливать на себя груз чужих забот – скорее, для того, чтобы освободиться от собственного. И в таком случае стоит очень хорошо подумать о том, что вы хотите и что можете отдать взамен. Конечно, вы можете мечтать о принце, но тогда позаботьтесь о том, чтобы соответствовать тому набору требований, который необходим, чтобы принц как минимум обратил на вас внимание. Или чтобы вы хотя бы были допущены в места, где принцы появляются. Иногда русские женщины, насмотревшись и начитавших мифов про золушек в разных вариациях, об этом забывают. Но ни одна сказка не говорит о том, что происходит с золушками после свадьбы. Однако это темы для будущих разговоров. Сегодня же я хочу сказать лишь об одном наблюдении. Люди, состоявшиеся в родной стране, чувствуют себя хорошо и в Америке независимо от того, как складывается их личная жизнь. Разочарование в партнере не становится крахом всех надежд. Я знаю женщину, которая именно после развода с американским мужем, не особенно старающимся укреплять семью, нашла престижную работу в крупной фирме, купила дом, устроила дочь в частную школу и ничуть не жалеет о происшедшем.

Никто не даст вам гарантии счастья, если вы не поймете, что для этого необходимо и чем вы готовы за это заплатить. И, может быть, когда вы разберетесь в себе, будет не так уж и важно, где живет ваша половинка – в России или за океаном?

Кстати, американские мужчины, давая объявления в своей прессе, подробно указывают род занятий, увлечения свои и те, с которыми они могли бы “смириться” в партнере. Читая российские объявления, никак не можешь отделаться от мысли, что люди выбирают мебель. И становится как-то жутковато, что и предлагают себя как тумбочки или лошадей – рост, вес, цвет глаз и количество зубов. Господи, думаешь, ну что же вы, милые, так себя не цените? Неужели вы сплошь домработницы и дуры?

Что же касается меня, я встретила своего принца… во сне. Он появлялся в моих снах несколько раз, и я помнила, что нам предстоит долгая переписка и мне нужно учить английский, потому что все, что я знаю, – это три слова “Ай лав ю”. В это же самое время, закончив работу в Греции, мой будущий муж любовался красотами побережья и просил Высшие Силы о том, чтобы послали они ему партнершу, с которой он мог бы разделить свои лучшие чувства. Через два месяца мы встретились в одном международном проекте. Было это в аккурат накануне моего дня рождения. С тех пор пять лет подряд мы отмечаем эту дату вместе. Но это уже, как говорится, “совсем другая история”…"

Married to a Foreign Prince. The Ending.

 Hello, dear readers,

In today's issue you will find the ending of Liubov Latypova's article "Married to a Foreign Prince." You will learn about the author's opinion about the differences in looking for partners in Russia and in America, and, hopefully, make your own conclusions about it. If you have something to say, please do not hesitate to leave your comments at our website, "Happy Life with a Russian Wife": www.happyinterfamily.com

"Ironically, such women grasp for any option and become victims of marriage scams. They are afraid to lose the only, as they think, life chance, and forget about themselves trying to please their partners. However, once you admit the need to have a partner, you can take the next step …

No, it does not imply that you should start looking for “free” men of a suitable nationality or seeking help wherever it might be. I think it would be great to ponder about what you really want, and how realistic your ambitions are. A Russian acquaintance of mine, who had lived for two years in America and longed to find a husband there, returned home with nothing. She had dreamed that her husband-to-be would, on the one hand, devote all his time to her 24/7 at her beck and call, and on the other, he would have a lot of money to meet her needs. In addition, she insisted that – oh, blech! – all Americans were terribly low rent and talked only about money and sex. The lady was pretty mature, with a ten year old son, so the potential fiancés could not grasp what she wanted in reality.

Do not kid yourself that your overseas husband would solve all your problems. An adult person looks for a partner not to shoulder the burden of the other partner’s worries – rather, to free him or herself from them. And in this case it is useful to think about what you want and what you can give in return. Of course, you can dream of a prince, but in that case make sure that you correspond to a set of requirements for the prince to notice you at least. Or that you are at least allowed to the places where those princes appear. Sometimes Russian women forget about it, having watched movies and read the fairytales about cinderellas in their different variations. But none of the fairytales says anything about what happens to the cinderellas after the wedding. However, these are the topics to be discussed later. Today I want mention one observation. People, who had made it in their native countries, are doing well in America regardless of their personal lives statuses. So disillusionment with a partner does not end in a wreckage of all their hopes. I know a woman who found a prestigious job at a big firm, bought a house, and found a private school for her daughter just after divorcing her American husband, who had not wanted to commit to the family much. And she did not regret about that in the least.

Nobody will give you a guarantee of happiness if you do not understand what you need and what you are willing to pay for it. And maybe when you see into it, it will not really matter where your partner lives – in Russia or overseas.

By the way, American men posting “want a wife” ads in their newspapers, write about their occupation in detail, describing their hobbies and things they could “accept” in their partners. Reading Russia’s ads, I cannot make away with the thought that people choose furniture. Then it becomes horrible when they offer themselves as bedside tables or horses – describing their height, weight, eye color and number of teeth. Gosh, I think, why do you underestimate yourself so much? Are you all just housewives and fools?

As for me, I met my prince… in my dream. He had appeared in my dreams several times, and I remembered that we had had long conversations and I had to learn English, because all I had known was the three words, “I Love You.” At the same time, after finishing his work in Greece, my future husband was admiring the beauty of the seacoast and asking the higher power to send him a partner, with whom he could share his best feelings. Two months later we met in one international project. It was in the very eve of my birthday. Since then, nine years in a row we celebrate this date together. But this is, as they say, is “another story…”

google.com bobrdobr.ru del.icio.us technorati.com linkstore.ru news2.ru rumarkz.ru memori.ru moemesto.ru

 


В избранное