Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Отдых и туризм, отзывы туристов о поездках и путешествиях!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Увлекательные истории о странах мира от MyJane.ru" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
MyJane

Статистика

9.545 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

Истории знакомств & Рассказы о загранице (Выпуск 305)


RussianTopics.com
Веб-журнал "Мы и заграница"		  
  1.Семейный бюджет, финансы 2.Впечатления первых дней 3.Путешествия 4.Строительство жилья 5.Учеба за рубежом 6.Русские за границей 7.Здоровье и медицина 8.Семья и дети 9.Праздники и подарки 10.Покупки в магазине 11.Политика, государство 12.Работа и карьера 13.Оформление документов 14.Родина 15.Люди и общество 16.Смысл иммиграции, планы 17.Культура и традиции 18.Дом и быт 19.ТВ и видео 20.Еда и продукты 21.Автомобиль, транспорт 22.Юмор, сатира, шутки 23.Право и законы 24.Природа и климат 25.Живой уголок 26.Изучение языка 27.Отдых, развлечения, досуг 28.Рынок недвижимости 29.Мода 30.Бизнес, предпринимательство 31.Города, архитектура 32.Хобби, увлечения 33.Знакомства  
Выпуск 305
Дата: 23 Октября 2008 г.
Количество подписчиков: 10,530

Американские слезы русской жены
(Людмила Шропшайр - 25)
(прочитать /опубликовать комментарии)

(публикуется в сокращении)

ЧАСТЬ 25

Таня сидит в самолете Даллас - Гонолулу. Сбывается ее последняя мечта, но поездка не приносит ей радости. Внизу проплывают желтые пески Аризоны, а она думает о том, если их самолет разобьется, будет только к лучшему. Разом кончится все – ее недолгое счастье и горькие слезы. Американские слезы русской жены.

Но у компании "American Airline" надежные самолеты, и вот под крылом уже плещется зеленый океан. А глаза пассажирки ничего не видят, их застилают слезы. Они катятся по ее щекам с начала полета. Сидящий рядом муж не видит, что жена плачет, он спит. Найдет ли Рэм другую работу? А если не найдет, как прожить на его пенсию? Она маленькая, всего тысяча долларов в месяц. Счетов же приходит в два раза больше. Порог бедности в Оклахоме для семьи из двух человек - четырнадцать тысяч в год. Получается, они будут жить ниже этого порога. Вильсон надеялся за десять лет, оставшихся до пенсии, увеличить свои накопления, а оно вон как повернулось. Тех денег, что были на книжке в день покупки обручальных колец, почти не осталось. Один счет за гостиницу в Нью-Йорке почти две тысячи долларов. И зачем снял такую дорогую! Кольца, пианино, Гавайи... Денег осталось - кот наплакал. Теперь придется забыть о поездке в Россию.

Перед самым отъездом к ней приехал Чак, с которым Рэм работал и крал. Низенький, толстенький, румяный. Встретила его на пороге:

- Мужа нет дома, не знаю, где он.
- Я приехал не к нему - к тебе.
- Ко мне?!
- У меня просьба. Не оставляй Рэма, он без тебя пропадет. У него больше никого нет.
- Как нет? А мать, дети? Сестры, братья – их одиннадцать!
- Он не любит своих родственников. Если ты его бросишь, он может покончить с собой. Не уезжай, жизнь еще не кончена.

"Для меня кончена", - подумала Таня, но говорить вслух не стала. Зачем? Чак сейчас играет в преданного друга. Настоящий бы удержал от воровства. "Хорошо, я подумаю. До свиданья", - ответила.

Возвращаться в Москву не хотелось. Правду рассказать стыдно, а неправду - кто ей поверит? Вернулась, значит не прижилась, не понравилась американцу. Что же, сдаться и умереть сломленной? Это ли судьба Скорпиона? Нет! Ей на роду написано "восставать из пепла". Держись, Татьяна, рано еще матери плакать на твоей могилке!

Но на борту самолета силы ее покинули, и слезы потекли рекой. Еще не встретившись со своей мечтой, она уже с ней прощалась. Пять часов полета, пять часов слез. Она не может их удержать, что-то в ней сломалось. Четыре месяца боялась поверить своему счастью, а когда поверила, судьба снова сделала крутой поворот.

"Дуглас–10" огромный, но свободных мест нет. Все летят на Гавайи в отпуск или на выходные. Настроение у пассажиров приподнятое, шутят, смеются, пьют пиво, вино. Их везет гавайский экипаж, стюардессы одеты в длинные платья, национальные одежды. По прибытии каждому повесят на шею венок из живых цветов, такой на этих островах обычай. Привезут в отель, а завтра предложат экскурсии, на которые у них нет денег.

В последние дни перед отъездом на Рэма было жалко смотреть. Куда девалась его стать. Он сдал, плечи опустились, потух взгляд. Таня и он поменялись ролями, теперь в семье мужчина - она. Американский муж перестал быть вежливым, внимательным, больше не открывал ей дверцу машины. На лице все чаще стало читаться раздражение. Она не слышала ни "доброго утра", ни "спокойной ночи". А в последний день перед полетом они вообще не разговаривали.

Плачь, Танечка, плачь, может полегчает. Достала зеркало и взглянула на себя. Как она постарела, сейчас ей девяносто! Горло сдавили спазмы. Господи, дай силы выстоять! Внизу показался остров Молокаи. Вытянутый в длину, зеленый, красивый. На память пришли гавайские рассказы Джека Лондона. Теперь она видит все это своими глазами, но радости не чувствует.

Самолет пошел на снижение. Остров Оаху, самый большой из Гавайев. Океан у берегов изумрудного цвета. Белый прибой, яхты. Корабли - коробочки. Радио сообщает, в Гонолулу восемьдесят градусов тепла по Фаренгейту, двадцать пять по Цельсию. Затрясло, включились тормозные двигатели. Посадка.

Таня идет по аэропорту на ватных ногах, Рэм тащится сзади. Красивые девушки-островитянки в ярких одеждах вешают им на шею венок из водяных лилий, пахнущих морем. А глаза новоприбывшей полны слез. Гавайи, мечта ее жизни! Алоха! Здравствуйте! Приехали.

Отель рядом с океаном, номер небольшой, с балконом. Дверь открыта, и свежий ветерок струится в комнату. Не глядя друг на друга, молодожены переоделись. С самого приезда они не разговаривали. Таня прятала заплаканные глаза, но после обеда не выдержала:

- Рэм, пойдем к морю, все-таки мы на Гавайях, мечтали об этом.
- Пойдем, - вяло и равнодушно послышалось в ответ.

Океан оказался мутным. Желто-зеленая вода лениво накатывалась на белый песок пляжа Вайакики, самого знаменитого в мире. Народу было мало, никто не купался, только мальчишки занимались серфингом. Таня устремилась к воде, на ходу сбрасывая босоножки. Вошла по колено и остановилась. Так вот почему не купаются! Вода теплая, почти горячая, не освежает. Но приехать сюда и не поплавать – грех!

- Рэм, пошли переоденемся! Всю жизнь мечтала искупаться в Тихом океане.
- Я не буду и тебе не советую. Вернемся - поплаваешь в бассейне.
- Почему? Здесь акулы? Но смотри, дети купаются! Пошли!
Но американский муж не двинулся с места.

Широко раскинув руки, Таня с разбегу бросилась в зеленую воду, открыла глаза и... пробкой вылетела наружу. Их щипало так, как будто она нырнула в кислоту. Вскрикнула: "Ой!" и припустилась к берегу, за полотенцем. Рэм мрачно смотрел на жену и молчал.

Вечером они нашли небольшой китайский ресторанчик, но и за ужином не перебросились и словом. Когда вернулись в гостиницу, американский муж уселся перед телевизором, а Таня пошла в бассейн. Не могла же она не поплавать в свой первый день на Гавайях!

Ночью проснулась от того, что ей стало жарко. Кондиционер отказал? Включила свет и прислушалась. Нет, он работал, в номере было прохладно. Может, простудилась в бассейне и у нее температура? Потрогала лоб – холодный. Взглянула на спящего Рэма. Он лежал на спине, раскинув руки и тяжело дышал. Лицо у него было красное. Положила ладонь на его лоб - он пылал. Заболел! Вот не вовремя! Залезла под одеяло и прижалась к мужу, он был огненный.

Утром Вильсон еле открыл глаза. Тело его сотрясалось крупной дрожью. Таня испугалась. Помчалась в аптечный киоск, купила градусник и жаропонижающие таблетки. Когда вернулась, он сидел в кресле, до подбородка завернувшись в одеяло.

- Что у тебя болит? Живот? Голова?
- Голова раскалывается. И холодно.
- Ложись в кровать, у тебя высокая температура. Я оботру тебя сырым полотенцем. Но сначала прими таблетку. Запей водой как можно больше.

Рэм скривился:
- Не буду. Противные! Химия!
- Химия иногда помогает, - ответила и, намочив полотенце, стала обтирать ему лицо, шею и грудь.
Но Вильсон ее оттолкнул:
- Не трогай меня, полотенце холодное! - капризно произнес он. - Оставь, иди в бассейн - купайся!
- Как ты можешь такое говорить! Ты же болен! Никуда я не пойду!

Таня просидела у его кровати весь день. Жар не спадал. Она меняла полотенце, еле-еле заставила его выпить таблетку, принесла еды, но Рэм не проглотил и кусочка. Ночью он опять метался и тяжело дышал.

На следующий день температура не спала. Она позвонила в ближайший медпункт и вызвала такси. В Америке врачи на дом не приходят, больной добирается сам, или его привозят.

- Доктор, не знаю, что с ним. Температура держится и днем и ночью. Может, простудился или пищей отравился. Но в ресторане мы ели одно и то же.
Врач осмотрел Рэма и задумался.
- Я не нахожу у вашего мужа ни признаков простуды, ни отравления.
- Но он весь горит!
- И тем не менее, это не простуда. Скажите, а не было ли у него в последнее время сильных стрессов? Очень похоже на нервную горячку.

Таня схватилась за голову:
- Были! И очень сильные. И как я сама не догадалась! Скажите, это опасно?
- Как вам сказать... От горячки можно даже умереть, но ваш муж физически здоровый мужчина, он справится. Давайте аспирин, обильное питье – обычные средства. Но если и завтра температура не спадет, позвоните.

Все это время Рэм равнодушно сидел на стуле. Казалось, он не слышит ни слова, и разговор его не касается. Плечи поникли, голова опустилась на грудь, руки безвольно повисли. Таня подошла и тронула его за плечо: "Вставай, поедем в гостиницу. С тобой ничего страшного, но нужно лежать".

Следующей ночью он снова стонал и бредил. Голова запрокинулась на подушке, воздух со свистом вырывался из груди. Таня была готова звонить врачу каждую минуту, но всякий раз заставляла себя подождать. Тот сказал, больной должен выпутаться сам.

Ей было несказанно жаль Рэма. Оказалось, он все носил в себе, и это вылилось в сильную горячку. В эту ночь Таня решила не уходить от него, друзей в беде не оставляют. А он был ей - муж.

Температура спала на пятый день. Вильсон лежал вялый, бледный и равнодушный. Смотрел в потолок и перебирал руками одеяло – плохой знак. Таня запаниковала. С трудом заставила его выпить стакан горячего кофе - чай он не пил. "Ну вот, все страшное позади", - заставила она себя улыбнуться, - теперь все будет хорошо. У тебя была обычная простуда", – скрыла она истинную причину его недомогания. Он тоскливо посмотрел на нее и тихо спросил: "Ты не уедешь от меня, Танечка?" Она зажестикулировала, пытаясь ответить как можно убедительней: "Как ты можешь говорить такое! Ты же мой муж, я люблю тебя и никогда не оставлю! Приедем домой, я пойду работать. Проживем!" Американский супруг закрыл глаза и отвернулся к стене.

На следующий день они смотрели на Гавайи из окон автобуса. Больной был очень слаб для прогулок и пеших экскурсий. За день объехали весь остров и остановились у кратера потухшего вулкана с названием "Бриллиантовая голова". Автобус привез их на ананасовые плантации "Dole", и они пили самый вкусный в мире ананасовый сок.

Мимо окон проплывали роскошные виллы, яхты, заливы. Гавайи – рай для тех, у кого много денег. Неимущим правительство платит поддержку, вэлфер, в две с половиной тысячи долларов в месяц на человека – такая дорогая там жизнь. Когда она приехала, Рэм зарабатывал пятьдесят тысяч в год. Теперь они будут жить на четвертую их часть.

Видя мужа больным и беспомощным, Таня полюбила его снова - как оступившееся дитя. Решила остаться с ним, остаться жить. Родные не должны плакать на ее могилке, они не виноваты. Это она опять вляпалась в историю. Не сбылась ее вторая мечта, не принесли ей Гавайи радости. Она помнит только горячку Рэма и соленый океан своих слез.

КОНЕЦ первой книги


Людмила Шропшайр
lucyusa ( at ) mail ( dot ) ru

(прочитать/опубликовать комментарии)
написать комментарий специально для публикации в рассылке:
asm ( at ) russiantopics ( dot ) com



Информационно-гуманитарный проект
Веб-журнал "Мы и заграница"
Редактор журнала, модератор - Андрей Мокряк
 
В избранное