Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Отдых и туризм, отзывы туристов о поездках и путешествиях!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Увлекательные истории о странах мира от MyJane.ru" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
MyJane

Статистика

9.545 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

Истории знакомств & Рассказы о загранице (Выпуск 303)


RussianTopics.com
Веб-журнал "Мы и заграница"		  
  1.Семейный бюджет, финансы 2.Впечатления первых дней 3.Путешествия 4.Строительство жилья 5.Учеба за рубежом 6.Русские за границей 7.Здоровье и медицина 8.Семья и дети 9.Праздники и подарки 10.Покупки в магазине 11.Политика, государство 12.Работа и карьера 13.Оформление документов 14.Родина 15.Люди и общество 16.Смысл иммиграции, планы 17.Культура и традиции 18.Дом и быт 19.ТВ и видео 20.Еда и продукты 21.Автомобиль, транспорт 22.Юмор, сатира, шутки 23.Право и законы 24.Природа и климат 25.Живой уголок 26.Изучение языка 27.Отдых, развлечения, досуг 28.Рынок недвижимости 29.Мода 30.Бизнес, предпринимательство 31.Города, архитектура 32.Хобби, увлечения 33.Знакомства  
Выпуск 303
Дата: 15 Октября 2008 г.
Количество подписчиков: 10,536

Американские слезы русской жены
(Людмила Шропшайр - 23)
(прочитать /опубликовать комментарии)

(публикуется в сокращении)

ЧАСТЬ 23

Сначала Таня избегала скоростных магистралей – боялась. Это теперона не может представить, как бы они жили без этих дорог. Ведь за двадцать минут можно долететь от дома до любого места в городе, светофоров на них нет.

Каждую неделю по пятницам американский супруг выдавал ей пятьдесят долларов на карманные расходы. В Америке существует неписанный закон - муж ОБЯЗАН давать жене карманные деньги. За жену списывают с налогов более двух тысяч в год.

Таня заходила в магазины, изучала товары, цены, рассматривала людей. Как они разговаривают, как одеты. Проводила долгие часы в цветочных лавках, любуясь яркими композициями. Цветы всегда были ее слабостью. С удивлением обнаружила, что в Америке много толстых и очень толстых людей! В России таких по пальцам сосчитать, и они, как правило, своей полноты стесняются. В Америке – нет! Толстые здесь носят короткие шорты, трикотажные обтягивающие брюки и майки с поперечными полосами. Такая одежда делает их еще больше, еще толще. Когда они идут, их огромное тело колышется, и слышно, как ноги-колонны трутся друг о друга. Как-то по местному телевидению показывали двух близнецов, девушек восемнадцати лет. Одна весит сто пятьдесят килограммов, другая сто восемьдесят. Их мамаша, тоже не маленькая, обратилась к врачам с призывом сделать сестрам операцию на желудке, чтобы те ели поменьше. Через неделю ежедневного показа один хирург нашелся. Ему нужна реклама, или, как здесь говорят, "паблисити".

В первый же месяц после свадьбы Таня на карманные деньги принялась украшать жилище. Теперь повсюду были цветы - в комнатах, кухне, ванных, даже в туалете. И в доме стало уютней. Из деликатности не стала менять в доме любимые тона мужа. Но в одежде коричневый и бежевый ему не идут, они его старят. Однажды она купила ему голубую рубашку, и Рэм в ней засверкал, стал моложе. Но одел ее только один раз, вернулся к своим бежевым. Ну что ж, если ему так нравится.

Домой возвращалась за час до прихода мужа и принималась готовить обед. Накрывала на стол и одевала самое красивое платье. Ходить в шортах она стеснялась, несмотря на красивые ноги. Рэму это не нравилось.

- Почему ты не в шортах? Тебе надо одеваться, как все.
- Почему?
- Ну, тебе не надо отличаться от американцев. Все носят шорты, и ты носи.
- Но платье красивей! Согласна, шорты летом удобней, но мне больше нравится носить платья. И женщина в них выглядит женщиной.

Но американский муж был неумолим. Он потащил ее в большой магазин и сам выбрал две пары штанишек неопределенного цвета и широченную бесформенную майку. Все это по качеству и московским меркам годилось разве на половые тряпки. Подвел к примерочной и сказал: "Иди примерь, это то, что тебе надо". Таня послушно оделась и посмотрелась в зеркало. Передо ней стояло ОНО - ни женщина, ни мужчина. Но Рэм удовлетворенно потер руки и воскликнул: "Отлично! Теперь ты не отличаешься от остальных". Майка и шорты стоили приличных денег. Да такое дерьмо ей и задаром не нужно! Но она покорно согласилась, помнила - с супругом спорить не следует.

С тех пор к его приходу одевалась, "как все". Но когда Вильсон уезжал на работу, тут же сдергивала с себя бесформенное барахло и одевала простенькое, но миленькое платье. И в зеркале отражалась "обаятельная и привлекательная", а не поджарая лошадь в шортах. Тьфу!

В то время шорты были их единственным разногласием. Увидев, как упрямо Вильсон стоит на своем, Таня старалась во всем с ним соглашаться. Даже в ресторане заказывала ту же еду, что и он. Супруг при этом довольно улыбался, а она радовалась. Главное - сделать его счастливым.

С работы Рэм посылал домой бесчисленные факсы: "I love you! Я самый счастливый человек на свете, у меня замечательная жена! Ты - мой свет в окошке!" Ровно в четыре часа открывалась входная дверь и слышалось: "Дорогая, я приехал!" И она, широко раскинув руки, бежала навстречу. Крепко обнимались, целовались, и садились обедать. Пока он ел, Таня рассказывала, где была и что видела. После обеда каждый день куда-нибудь ехали, Рэм показывал русской жене достопримечательности: библиотеку, книжные магазины, концертный зал, ботанический сад, стадион и даже каток. Как-то в пятницу заговорщицки сказал: "У меня для тебя приятная новость. Ты можешь играть в свой волейбол за компанию, где я работаю. Одевай тапочки и поехали". Она бросилась ему на шею.

Играла она в тот день отлично. Падала, принимая сложные мячи, кричала что-то членам команды. Когда она удачно управлялась с мячом, игроки ей дружно аплодировали. Один Вильсон сидел бледный, часто всплескивал руками, охал и поминутно отворачивался. После игры она спросила: "Что с тобой? Ты заболел? Ты такой бледный!" На лице Рэма проступило отчаяние, он воскликнул:

- Но ты же падала!
- Ну и что? В волейболе падают. Это необходимо, чтобы лучше принять мяч.
- Но никто, кроме тебя, не падал!
- Падать нужно уметь. Ваша команда слабая, а я в России играла за очень хорошую. Ты слышал, как мне аплодировали?
- Слышал, но я не понял, почему.
- Ты что, никогда не видел, как в волейбол играют?
- Видел, но как падают - нет.
- А профессиональный волейбол? Ну, хотя бы по телевизору!
- Нет, у нас смотрят только футбол. Волейбол в Америке непопулярен.
- Вот не знала! Хочешь, я тебе объясню правила игры?

И Таня принялась рассказывать о способах приема мяча, расстановке игроков на площадке. Рэм кивал головой, но кажется, ничего не понял. "А какой спорт твой самый любимый?" - спросила она тут же осеклась: у него же нога изуродована. Но он спокойно ответил: "Никакой. Я люблю смотреть спорт по телевизору. Автомобильные гонки, футбол, иногда хоккей. Я ненавижу все физические упражнения".

Верно, в письмах он про спорт ничего не писал. Это было их вторым разногласием. Русских вечно несет куда-то - в горы, на лыжах, к морю. А что касается "умственного" труда, и она не последняя дура - у нее диплом инженера.

Сначала Вильсон ездил с ней в спортзал каждую неделю. Тихо сидел в сторонке и больше не охал. Она играла, он смотрел. Потом как-то перестал ездить, оставался дома смотреть телевизор. По выходным учил русскую жену управляться с компьютером, поглядывая на нее с нескрываемым превосходством. А та смотрела на него с благоговением. Московские друзья перед отъездом сунули ей Word Perfect на русском языке, полторы тыщи страниц. Она тогда пришла в ужас, неужели мозг в состоянии это запомнить? Бедная, она и не знала, что ее головушке скоро придется осилить три такие книжки. И на английском! А компьютер станет ее половинкой.

Недели через две после свадьбы Рэм повез Таню к своей матери показать ей русскую жену. Та жила в доме для престарелых. Здание оказалось трехэтажным, кирпичным, с малюсенькими узкими окнами. Вокруг большая стоянка автомашин для посетителей и для живущих здесь, "если они еще способны управлять машиной", - так сказал Рэм. Длинные коридоры, белый цвет стен и снующие медсестры напомнили Тане обычную больницу. Она удивилась: "Почему твоя мама здесь? Ведь вас у нее двенадцать детей! Неужели никто не может взять ее к себе?" На что он спокойно ответил: "В Америке так принято. Детям некогда, они работают и, кроме того, не смогут обеспечить родителям квалифицированную медицинскую помощь".

- Все дети помещают своих родителей в такие дома?
- Почти все, так у нас принято, - сдержанно повторил Рэм. - Да, забыл сказать, недавно у матери была операция на сердце. После нее она стала все забывать. Думают, это последствия наркоза.

Их встретила грузная седая женщина с бледным лицом в коричневых веснушках. На сына она была абсолютно не похожа, вернее - он был не похож на мать. Рэм высокий, жилистый, нос прямой, губы тонкие. У матери круглое лицо, вздернутый нос, серые глаза, полные губы. Фотографий отца Таня не видела. Грета сидела в огромном кресле, которое занимало половину комнатки. Ноги ее покоились на небольшой скамеечке. Кроме телевизора, кресла, тумбочки и маленького стола в комнате ничего не было. В углу дверь в спальню, такую же крошечную. Окна маленькие, почти у потолка, до них не дотянуться рукой. Тюрьма!

Таня уже знала, свекрови семьдесят пять, но по виду на десять лет больше. Невестка подошла, поцеловала старую женщину и положила ей на плечи цыганскую шаль, московский подарок. Грета в ответ улыбнулась и тихо сказала "Добро пожаловать в нашу семью". Она выглядела больной и усталой.

Моложены посидели минут двадцать, поговорили о пустяках. Мать Рэма несколько раз спрашивала о погоде в Москве, холодно ли там зимой, привезла ли Таня с собой теплые вещи. С сыном она разговаривала на непонятном языке. Из их разговора Таня еле-еле уловила только несколько знакомых слов. Стало стыдно за свой английский.

Как оказалось позже, Рэм ездил к матери только дважды в год и столько же раз ей звонил. Это было странно, но на Танин вопрос каждый раз говорил: "Позвони ей сама". Она звонила, и они с Гретой перебрасывались несколькими фразами. Свекровь каждый раз повторяла одно и то же - что ей лучше, и она скоро переедет к одной из дочерей.

С тех прошло несколько лет. Грета до сих пор живет в этом доме.

продолжение следует...

Людмила Шропшайр
lucyusa ( at ) mail ( dot ) ru

(прочитать/опубликовать комментарии)
написать комментарий специально для публикации в рассылке:
asm ( at ) russiantopics ( dot ) com



Информационно-гуманитарный проект
Веб-журнал "Мы и заграница"
Редактор журнала, модератор - Андрей Мокряк
 
В избранное