В аэропорту Ашхабада.

Все несостоявшиеся пассажиры имели правильно оформленные билеты, а виза туркменским гражданам для посещения Турции не нужна. Тем не менее, часть пассажиров не смогла пройти паспортный контроль в ашхабадском аэропорту, услышав от пограничников «Боланок!» («Нельзя!»). Как правило, этим словом и ограничиваются представители туркменской власти, не утруждая себя разъяснениями причин, по которым граждане не могут покинуть страну. Причину удается выяснить лишь единицам, и благодаря им становится известно о новых мотивах для запрета на выезд.

Если на протяжении многих лет из страны не выпускались юноши, которые еще не отслужили в армии Туркменистана, то теперь, как выяснилось, ограничения введены и для тех, кто уже прошел срочную службу: спецслужбы считают их потенциальными боевиками так называемого «Исламского государства» (запрещенная террористическая организация «Исламское государство Ирака и Леванта», ИГИЛ, ИГ, ISIS или IS англ., Daesh араб.) и других экстремистских групп. По мнению туркменских силовиков, вербовка в ряды террористов производится именно в Турции.

С рейсов были сняты также граждане, у которых обратный билет был на 1 ноября или позже – то есть, на дату, превышающую недельный срок. Им сообщили, что ехать в Турцию без визы можно не более чем на одну неделю. Между тем, турецкие власти разрешают туркменским гражданам находиться в стране без визы до 30 дней и никаких изменений в эти нормы они не вносили.

В самолет не пропустили и девушку, хотя она намеревалась лететь в сопровождении отца. «Очевидно, наши спецслужбы воспринимают любых молодых гражданок Туркменистана как потенциальных проституток, и уже много лет даже замужние молодые женщины сталкиваются с проблемами при вылете за рубеж», - отмечает «Хроника Туркменистана».

Во всех этих случаях сотрудники службы паспортного контроля не показали никаких официальных документов, подтверждающих их право снять гражданина с рейса. «Боланок!» и всё.

Напомним, запрет на выезд отдельных граждан действует в Туркменистане со времен правления Сапармурата Ниязова (Туркменбаши). В бытность его президентом подобный запрет действовал по политическим причинам в отношении более чем 11 тысяч человек. Многим из них был ограничен выезд за границу потому, что они были родственниками бывших политических заключенных, гражданских активистов или сосланных диссидентов.

Летом 2010 года действующий президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов утвердил так называемый «черный список» нежелательных для официального Ашхабада собственных и иностранных граждан, которых предписано не выпускать из страны и не впускать. В список невыездных были включены 37.057 человек, в том числе: работники органов государственного управления; работники органов исполнительной власти на местах; граждане Туркменистана, находящиеся под постоянным наблюдением спецслужб страны. Кроме того, миграционная служба Туркменистана периодически не выпускает из страны студентов, обучающихся в иностранных вузах, ограничивает выезд врачей и журналистов.

На стене Государственного академического большого театра имени Алишера Навои в Ташкенте снова появилась табличка с именем архитектора здания Алексея Щусева и именами участвовавших в его оформлении народных художников и мастеров.

«Государственный Академический большой Театр имени Алишера Навои построен в 1947 году под руководством академика Щусева А.В. с участием почетного академика Усто Ширин Мурадова, народных художников Чингиза Ахмарова и Ташпулата Арсланкулова, народных мастеров Усто Кули Джамилова, Абдуллы Болтаева, Балта Джураева и Джамала Джураева», - написано на табличке на трех языках.

Мемориальная таблица находится на правой стене театра. Она выглядит потертой, старой, по словам одного из сотрудников театра, ее «завинтажили».

Как мы сообщали ранее (см. статью ««Главный архитектор» страны Ислам Каримов стирает память»), перед визитом премьер-министра Японии Синдзо Абэ по указанию узбекских властей с левой стены здания была сбита табличка с именем автора проекта — знаменитого русского и советского архитектора Щусева. На ее место привинтили другую, где указано, что в «строительстве здания театра принимали участие сотни японских граждан, депортированных с Дальнего Востока».

По словам министра Саида Садата Мансур Надери, этот жилищный проект стал вторым по величине со времен содействия исламской Республике бывшего Советского Союза.

«Апартаменты будут построены на сравнительно небольшой площади и будут переданы в долгосрочную рассрочку государственным чиновникам, которые не имеют своих домов или квартир», - сообщил Надери.

Он пояснил, что «реализация этого проекта станет большим шагом навстречу институционализации концепции «доступного жилья» в Афганистане, которая позволит решить проблему бездомности. Этот проект также является одной из характерных черт экономического роста и позволит улучшить жилищные условия людей рабочего класса до уровня среднего класса».

На встрече с гостем из Китая. Фото пресс-службы министерства

По словам Керри, стороны также рассмотрели экономические трудности Таджикистана, связанные в первую очередь с замедлением экономического роста в России. Были затронуты и энергетические проблемы Таджикистана, в частности споры с Узбекистаном по вопросам возведения крупных гидроэнергетических объектов. Госсекретарь США сказал, что в течение предстоящих пяти лет планируется реализовать проект, который позволит Таджикистану обеспечить электроэнергией не только свое население, но и экспортировать ее в Афганистан. Кроме того, в ходе переговоров были обсуждены вопросы, связанные с ситуацией в соседнем Афганистане. Он заверил, что США будут продолжать сотрудничество с Таджикистаном по охране таджикско-афганской границы.

Джон Керри и Эмомали Рахмон

Накануне Джон Керри посетил Казахстан, где провел переговоры с высшим руководством страны. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев выразил благодарность США за постоянную поддержку суверенитета и развития экономики страны. «Сегодня в нашей стране действует порядка 500 компаний с участием американского капитала. Мы нацелены на продолжение данной работы», - цитирует Назарбаева InformБЮРО. Визит госсекретаря США Джона Керри в Казахстан является хорошим стимулом для налаживания двустороннего стратегического партнерства, в частности в торговой и инвестиционной сферах, заявил на встрече с главой американского внешнеполитического ведомства премьер-министр республики Карим Масимов, сообщает ТАСС.

Встреча Керри с Нурсултаном Назарбаевым. Фото

Переговоры Керри с руководством республики прошли за закрытыми дверями. Все, что известно о них из сообщений СМИ, - это то, что стороны обсудили широкий спектр вопросов двустороннего торгово-экономического сотрудничества, региональной и глобальной безопасности, в частности ситуацию в Сирии и Афганистане. После официальной части Джон Керри выступил с лекцией в Назарбаев Университете, дал интервью телеканалу «МИР», а затем посетил столичную мечеть «Хазрет Султан» и завод по сборке локомотивов.

В ходе своего выступления в Назарбаев Университете Керри отметил, что безопасность и стабильность в Центральной Азии является «важным строительным блоком для глобальной безопасности». «Ваш регион включает в себя и Россию, Иран, Афганистан и Китай. Вы находитесь непосредственно на перекрестке самых важных решений в отношении иностранной политики и безопасности. Но интерес Америки к Центральной Азии выходит далеко за рамки вопросов безопасности… Сегодня мы хотим видеть здесь не площадку борьбы между Китаем и Россией и Соединенными Штатами в игре с нулевой суммой. Мы хотим, чтобы Центральная Азия утвердила свое место в качестве двигателя роста в самом сердце современной и динамичной Азии. И когда мы инвестируем друг в друга, это на пользу всем нашим обществам», - сказал Керри в своей речи, текст которой опубликован на сайте Госдепа США.

Он отметил, что стабильность и благополучие полностью тесно связаны с эффективной системой госуправления, верховенством закона и независимостью судебной власти. При этом Керри предложил странам региона «привить» американскую модель борьбы с коррупцией и подчеркнул, что важным элементом реальной демократии является проведение свободных и честных выборов. Отвечая на вопросы студентов, Керри назвал Казахстан «сильной кандидатурой» в непостоянные члены Совбеза ООН, отметив, что страна является «очень важным глобальным партнером по поддержанию мира».

В интервью телеканалу «МИР» Керри сказал, что цель его поездки в регион «заключается в попытке установить сотрудничество между странами, развивать его более эффективно», а также «поработать над проблемами безопасности и борьбы с терроризмом, Афганистана и другими проблемами». «Я думаю, что никто не вправе считать этот визит, связанным с чем-либо другим, например, выбором между Россией или Китаем… Здесь нет никакой политической интриги. Это пойдет на пользу всем, включая Россию, Китай и другие страны», - отметил госсекретарь.

Говоря о ситуации в Афганистане, Керри напомнил, что США продолжат «сохранять военный контингент на уровне, который позволит помогать афганскому правительству, афганскому народу и вооруженным силам Афганистана, и позволит Афганистану продвинуться в деле создания государственности и отбросить назад «Талибан».

США планируют координировать с Россией действия в Сирии, но расширение сотрудничества зависит от целей Москвы. «И Россия, и США смогли продвинуться в сторону политического решения достижения мира. Определенно, мы хотим сотрудничать, а не противостоять, но это зависит от выбора, который сделает Россия. Она находится там потому, что хочет найти политическое решение, или потому, что просто поддерживает режим Асада? Если ее единственная цель – помощь режиму, решения не достичь… Присутствие России только ради режима создает проблему в регионе», - заявил глава Госдепа.

В тот день американский репортер, пытавшийся задать Исламу Каримову вопрос о нарушениях прав человека в Узбекистане, был фактически выдворен охраной из зала, в котором проходила протокольная съемка перед переговорами американской и узбекской сторон. Видео, свидетельствующее об этом, было широко распространено в интернете (см. сообщение «Визит Госсекретаря США Джона Керри в Узбекистан: «Каримов - важный партнер», а о правах человека - ни слова»).

Важно или нет?

Выступая на пресс-брифинге 2 ноября, руководитель пресс-службы Государственного департамента США Элизабет Трюдо отметила, что он проходит в Международный день за прекращение безнаказанности за преступления против журналистов.

«Мы здесь в то время, когда слишком многие журналисты по всему миру сталкиваются с беспрецедентным уровнем угроз и насилия. Они подвергаются преследованиям, тюремному заключению или их даже убивают за то, что они просто делают свою работу - передают новости. Еще хуже то, что те, кто совершает преступления против журналистов, редко привлекаются к ответственности. В девяти из десяти случаев, по данным ЮНЕСКО, преступники остаются безнаказанными. Мы пользуемся этой возможностью, чтобы подтвердить нашу неизменную поддержку работы журналистов во всем мире. Соединенные Штаты будут продолжать уделять приоритетное внимание безопасности журналистов в этот день и каждый день», - заявила спикер.

Затем один из вашингтонских журналистов спросил, будут ли власти США делать какое-то заявление по поводу произошедшего в Ташкенте: «Можете ли вы объяснить, что там произошло? Кажется, случившееся не соотносится с вашим вступительным заявлением о преследовании журналистов».

Далее мы процитируем весь диалог (перевод «Ферганы.Ру») в небольшом сокращении:

Толкали или нет

Элизабет Трюдо: - Благодарю вас за вопрос, потому что это важно, чтобы понять ситуацию. Вчера, перед началом двусторонней встречи секретаря Керри и президента Узбекистана проходила протокольная съемка (выход к прессе). Как многие из вас знают, такие выходы сильно отличаются от стандартных пресс-конференций, где журналисты могут задавать вопросы. В конце, по стандартной процедуре, прессу выводят из той комнаты, в которой этот репортер выкрикнул свой вопрос. Это нормальное явление. Это происходит все время, я думаю, многие из вас знают, что это было нормально, когда секретарь Керри и президент Узбекистана решили не отвечать на этот вопрос.

Вопрос: - Ну, я думаю, что проблема заключается не столько в том, что они отказались отвечать на вопрос. Причина беспокойства, я думаю, в том, что кто-то в американской делегации - был ли это агент безопасности или кто-то еще - слышно на видео, как он говорит «уберите её». Проблема в том, что произошло физическое выдворение журналиста из комнаты. В частности, учитывая обстоятельства в Узбекистане, на которые указываете и вы сами, не надо строить иллюзий в отношении прав человека и свободы прессы в этой стране, не так ли?

(Элизабет Трюдо отвечает, что относится к этому вопросу серьезно и разберется в ситуации, поговорит с людьми, находившимися там в этот момент. По ее мнению, репортера просто «сопровождали» из комнаты в рамках обычной процедуры. Журналист продолжает настаивать).

Видеозапись брифинга в Государственном департаменте США. Вопрос об инциденте в Узбекистане обсуждается, начиная с 3:30 минуты

Вопрос: - Вы понимаете, что на самом деле произошло? Вы говорите «сопровождают», но было ли на журналиста оказано физическое воздействие кем-то из охраны Госдепартамента или пресс-сотрудниками?

Элизабет Трюдо: - Насколько я понимаю, ее вывели из комнаты. Сказать, что именно произошло - вытолкали ее или нет, я пока не могу. Но мы серьезно разберемся с этим.

Вопрос: - Хорошо. Я просто имею в виду, что есть разница, когда говорят: «Сюда, пожалуйста», и совсем другое дело, если кто-то применяет к журналисту физическую силу.

Элизабет Трюдо: - Мы понимаем это и внимательно к этому относимся.

Вопрос: - И, в общем, просто комментарий. Я каждый раз думаю в этих поездках: если вы не хотите, чтобы мы задавали вопросы, просто не приглашайте нас. Мы (журналисты. - Прим. «Ферганы») все время катаемся по миру, чтобы заходить в эти комнаты и задавать вопросы, и если вы собираетесь выталкивать нас оттуда, то лучше просто не привозите нас. Вот то, что я хотел бы сказать.

(Элизабет Трюдо говорит о важной роли журналистов и о том, что правительство США стремится предоставить прессе самый широкий доступ ко всем мероприятиям; что следует отделить произошедшее в Самарканде от вопроса соблюдения прав человека в Узбекистане, и что, если их действия где-то несовершенны, то они исправятся).

Вопрос: - ОК. Я не уверен, что понимаю [вас]. Я имею в виду, что если вы не признаете, что это был недосмотр (ошибка) вашего персонала, как вы тогда можете выходить сюда и произносить вступительное заявление о преследовании репортеров, о поддержке свободы прессы во всем мире? Я не понимаю, как можно произносить эти слова и затем не признавать, что то, что произошло здесь или в Самарканде, было недопустимо (вы назвали это «не идеальной работой»). Если узбеки хотят физически или как-то иначе выбрасывать людей из помещения - это одно, но когда это американцы - члены делегации Государственного департамента, то вы не видите в этом проблемы (неразборчиво)?..

(Обмен мнениями в том же духе длится еще несколько минут. Из зала настаивают на том, что свобода прессы - это свобода прессы и ее нельзя ничем ущемлять, что журналист имеет право задавать вопросы в начале, в середине, в конце брифинга, когда угодно. Госпожа Трюдо уверяет, что «выдворение репортера не имеет ничего общего с содержанием вопроса» о правах человека в Узбекистане).

Элизабет Трюдо: - Это был вопрос логистики. Отталкиваясь от этого, я хочу сказать, что [государственный] секретарь [Керри] поднимал вопрос прав человека на каждой остановке своего турне по Центральной Азии. Он говорил очень убедительно о правах человека, о необходимости того, чтобы правительства региона защищали основные права человека в целях укрепления управления, безопасности и содействия экономическому развитию.

О ком речь?

Кэрол Морелло

По ее словам, вопрос соблюдения прав человека на этой встрече все же обсуждался. Не открыто - только в кулуарных беседах с Каримовым и другими узбекскими чиновниками - Керри позволял себе напоминать партнерам о политических заключенных, об осужденных журналистах и преследовании инакомыслящих.

Но когда репортер «Вашингтон пост» выкрикнул вопрос о правах человека во время завершения публичной встречи Керри с Каримовым, «узбекский чиновник и член американской делегации совместно и грубо вытолкали ее из комнаты, схватив за руки», - описывает Кэрол этот волнующий ее коллег момент.

По словам Морелло, американские официальные лица позже объявили, что узбекская сторона запретила журналистке освещать вступительные заявления участников переговоров «С5+1», но позже, вероятно, смягчившись, все же позволили репортеру присутствовать на мероприятиях. А представитель Госдепартамента извинился перед Кэрол Морелло за действия офицера дипломатической безопасности, выпроводившего ее за дверь.

Узбекистан и США: в чем разница?

Для того чтобы выяснить обстановку во время визита Джона Керри в Самарканд, корреспондент радио «Озодлик» (узбекская служба Радио «Свобода») связался с одним из местных журналистов, аккредитованных для освещения мероприятия. По его словам, встречи проходили в условиях усиленных мер безопасности, а информация выдавалась местным журналистам в ограниченном объеме.

«Мы сейчас в Самарканде. Но мы не в курсе того, о чем говорят там внутри. Вы же знаете, что нас не подпускают к залу, где проходят переговоры? Новости мы будем писать после окончания встреч», - рассказал он.

Если американские журналисты, члены делегации, имеют хоть какой-то доступ к официальным мероприятиям, то их узбекские коллеги полностью блокированы властями. Сведения о встречах выдаются лишь одним-двумя официальными информагентствами в строго отцензурированной форме.

Гавхар Джураева

Гавхар Кандиловна Джураева родилась в Таджикистане. С 1993 года проживает в Москве, где занимается оказанием информационной, правовой, адвокатской, социально-медицинской и другой помощи мигрантам из стран СНГ, в частности, Центральной Азии. В 1996 году она создала Фонд «Таджикистан» для помощи беженцам и вынужденным переселенцам в России, который в 2002 году был преобразован в интеграционный центр «Миграция и закон». Работа Центра ведётся не только в Москве, но и в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Астраханской, Московской, Ярославской и других областях. За время работы Центр под руководством Гавхар Джураевой оказал практическую помощь (защита в судах, заполнение и подача документов, направление запросов в различные госучреждения, переговоры с работодателями по вопросам невыплаты заработных плат) тысячам иностранных граждан – трудовым мигрантам, беженцам, переселенцам. Гавхар Кандиловна часто выступает в СМИ и известна своей активной гражданской позицией по актуальным вопросам трудовой миграции.

Наряду с Гавхар Джураевой, премию в этом году также получат известные правозащитницы, занимающиеся отстаиванием прав мигрантов и переселенцев, - журналист, редактор независимого журнала «Миграция – ХХI век» Лидия Графова (за журналистскую деятельность по продвижению ценностей прав человека) и руководитель калужского регионального движения «За права человека» Татьяна Котляр (за деятельность в защите социальных прав и интересов местных сообществ).

Редакция «Ферганы» искренне поздравляет Гавхар Кандиловну, Лидию Ивановну и Татьяну Михайловну с заслуженной наградой и желает им доброго здоровья, семейного благополучия, исполнения всех желаний, сил, энергии и удачи в их нелегком, но важном и нужном для общества деле!